tag:blogger.com,1999:blog-12692002647728835692024-03-05T00:19:00.455-08:00MAR DE NUBES¿Todavía sientes curiosidad por lo que hay a la vuelta de la esquina?Unknownnoreply@blogger.comBlogger190125tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-31689568934314551202024-02-19T12:09:00.000-08:002024-02-19T12:10:23.570-08:00DE TANTO MIRARNOS AL OMBLIGO<p>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">Con el paso de los años</span><span style="font-size: medium;">
me he ido </span><span style="font-size: medium;">volviendo
imperdonablemente</span><span style="font-size: medium;">
refractario a sumergirme en eso que hoy llaman </span><span style="font-size: medium;"><i>poesía</i></span><span style="font-size: medium;"><i>
contemporánea</i></span><span style="font-size: medium;"><i>.</i></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
Parto de la convicción de que no todo lo que se denomina así es, en
rigor, verdadera poesía. No creo que merezca la pena entrar en
consideraciones más allá de mi propio criterio que es, por
definición, un criterio subjetivo.</span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Lamento
reconocer que me resultan terriblemente indigestas</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
esas verborreas de infantes bien alimentados aunque privados del derecho a una verdadera educación,
que se debaten entre el ñoño lamento y el cursilirismo, siempre
ocupado en el </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><b>YO</b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
más feble</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">,
en el sufrimiento del que lo tiene todo y todavía no se ha enterado
de nada</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">.
Es el signo de los tiempos; la psicología contemporánea (nada más
ajeno a la ciencia) pone el </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><b>YO</b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
por encima de cualquier otra prioridad. Entre libros de autoayuda y
terapias de dudosa eficacia, tenemos grabadas a fuego las máximas que
</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">solucionan
buena parte de nuestros conflictos: </span></span><span style="font-size: medium;"><i>quiérete
mucho,</i></span><span style="font-size: medium;"><i> trabaja
tu autoestima,</i></span><span style="font-size: medium;"><i>
tú eres lo primero... </i></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">y,
en fin, ese tipo de consejos que no son, ni más ni menos, que lo que
el paciente espera escuchar.</span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Lejos de culpar a Shopenhauer, no es descabellado inferir que</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
esta concatenación de mantras, proviene de una malentendida mecánica</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
de origen</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
oriental destinada a alcanzar la felicidad como estado, dejando de
lado aspiraciones tan sencillas como la </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">asequible
posibilidad</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
de sentirse a gusto, y que ha devenido en obsesión al ser adoptada por una sociedad </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">(la
nuestra) </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">éticamente
voluble y aburguesada.<br /></span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Millones
de</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">seres
humanos</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
se entregan al yoga</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">,
al taichí,</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
o al mindfulness</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">;
</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">panaceas
del bienestar, fantásticos curalotodo que, obviamente, no curan
absolutamente nada</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">,
pero sugestionan de maravilla</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">.</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
Y todo ello para acabar comprendiendo que la cuestión radica en
distinguir lo que es verdaderamente necesario y lo que, a todas
luces, sería perfectamente prescindible.</span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">De tanto mirarnos al ombligo
hemos perdido la capacidad de ver.</span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Tal
vez, un buen chapuzón en las </span><span style="font-style: normal;">adversidades</span><span style="font-style: normal;">
ajenas nos podrían </span><span style="font-style: normal;">a</span><span style="font-style: normal;">
todos en situación de comprender que no es tan mala vida la que, </span><span style="font-style: normal;">por
lo menos a buena parte de los occidentales,</span><span style="font-style: normal;">
nos ha tocado vivir. Nos bastaría con saber ponernos en los zapatos
ajenos para saber que buena parte de nuestros males son puramente
imaginarios.</span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Seguramente
no hubiera </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">perorado</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
todo lo anterior si antes no hubiera tenido la</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
enorme</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
dicha de abrir un libro de poemas, un pequeño, discreto, elegante y
humilde libro que una escritora de extraordinaria madurez reflexiva</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
y mesurada elegancia </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">ha
dedicado nada más y nada menos que a la otredad. </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">La
sobriedad </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">con</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
que </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><b>María
Ángeles Barrionuevo</b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> desvela</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">a
</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">esos</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
otros, a aquellos que no han nacido en la tierra de la abundancia, a
los que tienen que jugarse la vida</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
(y tantas veces la pierden)</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
para aspirar a un porvenir medianamente digno, </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">ha
tenido la capacidad de tocarme</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
la moral desde los primeros versos. </span></span></span>
</p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Al
mar se han ido/ todas las almas/ todos esos cuerpos/ a alimentar los
peces/ a volver plateadas sus manos/ Con sus nombres han trenzado
collares/ ávidas sirenas/ Dembe, Sikhou, Nesta... / Al mar se han
ido. </b></i></span></span>
</p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilSzSd4QSwy3w_7YPikAjUTLs0081i6a59fliEY6O6HnPHIIQeqNM2gOjV9uGLdCHtIJJgv4nY1sa9w0p4E-oUoXxWC_tPezxbKPmS1dwvKXNHAhI0WAH1js4rjeqbK_ttHrkwV7s-Y6XHsQESlnC2SO_L5MVIrY_-eRbxbLvH6lx6dzG7tIbobeVZ9_do/s844/9788419589804.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="844" data-original-width="552" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilSzSd4QSwy3w_7YPikAjUTLs0081i6a59fliEY6O6HnPHIIQeqNM2gOjV9uGLdCHtIJJgv4nY1sa9w0p4E-oUoXxWC_tPezxbKPmS1dwvKXNHAhI0WAH1js4rjeqbK_ttHrkwV7s-Y6XHsQESlnC2SO_L5MVIrY_-eRbxbLvH6lx6dzG7tIbobeVZ9_do/s320/9788419589804.jpeg" width="209" /></a></span></span></div><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><br />Así
de sencillo y así de complejo: unas pocas palabras y toda esa
mezquindad con que defendemos las migajas de nuestro pastel, choca
directamente con toda idea de justicia.</span></span><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Siendo
una excepción el amor palmario al prójimo, al diferente, al
extranjero</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">;</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
me atrevería a afirmar que ese difícil equilibrio entre la
auténtica tragedia y la sutil belleza de las palabras, logra aquí,
en el poemario </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><b>NÓMADAS
</b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(Ed.
Olé Libros 2024) la emoción que da sentido al hecho poético, la
vibración de esa verdad que debería cubrirnos de vergüenza, y que
observamos con </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">desdeñosa
indiferencia, cuando no con odio </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">miserable</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">Ojalá
me equivoque, pero auguro que </span><b>NÓMADAS</b><span style="font-weight: normal;">,
no será un superventas,</span><span style="font-weight: normal;"> y</span><span style="font-weight: normal;">
precisamente porque señala con dedo acusador nuestros más tristes
pecados: la inmarcesible codicia y su hija bastarda; la pertenencia.</span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Hemos recortado con
cuidado/ con tijeras cruelmente afiladas/ la hermosa piel de la
Tierra/ Tatuado fronteras, organizado nominaciones/ como si fuese
nuestra (…) delineado con pasmosa exactitud/ todo lo que nos hace
diferentes/ Hundimos puentes, levantamos vallas/ clausuramos con
empeño el Paraíso/ Pusimos en sus puertas la espada llameante</b>. </i></span></span>
</p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Fue
</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><b>Albert</b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><b>Einstein</b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
quien, en una carta que dirigió a</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><b>
Sigmund Freud </b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">afirmó</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
que "el nacionalismo es el sarampión de la humanidad. Una
enfermedad infantil". Algo tan </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">perverso
como la obligatoriedad de llevar un pasaporte para viajar, era impensable
hasta la Primera Guerra mundial que, curiosamente, fue el momento en
que la exaltación nacionalista condujo a la muerte a más de diez
millones de seres humanos</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
y al descalabro social a todo un continente.</span></span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ciertamente,
la mayoría de los que habitamos en el Hemisferio Norte, no veremos
en primera persona cómo el hambre consume a nuestros propios hijos,
no tendremos que subirnos a un </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">débil
cascarón</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
para atravesar un mar que, a día de hoy, es el mayor cementerio del Planeta Tierra, y no tendremos que recoger hortalizas en un invernadero a cincuenta grados centígrados</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
La mayoría de nosotros no tendrá que cargar con el irracional
sambenito de ser el enemigo de la civilización occidental. </span></span></span></span>
</p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Es
una suerte que todavía existan sensibilidades que construyan
materiales tan delicados </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">como</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
unos poemas, donde el ritmo, la musicalidad, el sabor de las palabras
y la</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
belleza</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
estética, se supediten a esa extraña criatura que es el amor al
prójimo. Una gota en el océano, sí, pero al fin y al cabo una gota
perfumada con la lucidez de quien </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">demuestra</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
que la dignidad humana empieza justamente en nuestros semejantes. </span></span></span></span>
</p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;">
</span><br />
</p>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; background: transparent }</style><p><style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; background: transparent }</style></p>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-35440922545124902882024-01-19T07:38:00.000-08:002024-01-19T07:46:04.610-08:00DOÑA HORTENSIA<p>
</p>
<p align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;">A sus provectos noventa y
nueve añitos,</span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"> eso sí, con un cutis impecable y una beatífica
sonrisa dibujada en las comisuras,</span> doña Hortensia vio cumplido su fervoroso deseo de no
llegar a los cien. Quedó ella plácidamente dormida,
con el <i>Cándido</i> de Voltaire entre las manos, mientras sonaba <i>Autumn
Leaves</i><span style="font-style: normal;"> en la radio, </span><span style="font-style: normal;">y
en el aire flotaba un </span><span style="font-style: normal;">envolvente</span><span style="font-style: normal;">
perfume de magnolias </span><span style="font-style: normal;">que se
colaba por su balcón desde el jardín de los vecinos</span><span style="font-style: normal;">.</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Ni
una sola arruga enmarcaba sus ojos marinos, ni un solo pliegue llegó
a surcar su sedosa frente, y ello sin haber pasado jamás por las
manos del </span><span style="font-style: normal;">codicioso</span><span style="font-style: normal;">
cirujano, sin haber recibido </span><span style="font-style: normal;">ni
un solo pinchazo de </span><span style="font-style: normal;">sintético</span><span style="font-style: normal;">
botulismo.</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Ante
el estupor de los dermatólogos y la curiosidad de las vecinas, doña
Hortensia alegaba que llevaba más de ochenta años sin </span><span style="font-style: normal;">experimentar
el menor enfado</span><span style="font-style: normal;"> y que, la
última vez que fue poseída por un berrinche, </span><span style="font-style: normal;">supo
atender a</span><span style="font-style: normal;"> las sabias palabras
de su abuela, quien le apremió a superar </span><span style="font-style: normal;">la
irritación</span><span style="font-style: normal;"> recordándole que
cada rabieta </span><span style="font-style: normal;">a la que se
entregase</span><span style="font-style: normal;"> provocaría una
arruga más en su angelical semblante. </span></span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Dicho
y hecho; la pequeña y dulce Hortensita decidió que, en adelante, no
encontraría ningún motivo para el enfado </span><span style="font-style: normal;">y</span><span style="font-style: normal;">
que nada, ni el peor de los demonios, conseguiría turbar su ánimo. </span></span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p align="justify" style="font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;">Y bien que lo consiguió. </span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Reconozcamos
que, motivos para cabrearse, hay </span><span style="font-style: normal;">incontables</span><span style="font-style: normal;">,
</span><span style="font-style: normal;">si bien es cierto que</span><span style="font-style: normal;">
</span><span style="font-style: normal;">la simpar </span><span style="font-style: normal;">Hortensia
aprendió a valorarlos en su justa medida, esto es: ninguna; </span><span style="font-style: normal;">ni
la menor.</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Si
fue o no feliz a lo largo de su </span><span style="font-style: normal;">generosa</span><span style="font-style: normal;">
</span><span style="font-style: normal;">existencia</span><span style="font-style: normal;">
es cosa baladí, pues el ser humano es hijo del instante, y el
instante </span><span style="font-style: normal;">(efímero por
definición)</span><span style="font-style: normal;"> puede tener de
todo menos duración. </span><span style="font-style: normal;">Si el
éxtasis amoroso durase lo mismo que </span><span style="font-style: normal;">una
sinfonía de Bruckner</span><span style="font-style: normal;">,
</span><span style="font-style: normal;">dejaría de llamarse éxtasis</span><span style="font-style: normal;">.</span><span style="font-style: normal;">
Digamos que, allí sentada con su amado Voltaire, en su poltrona </span><span style="font-style: normal;">favorita,
o paseando en bicicleta, </span><span style="font-style: normal;">o
llevando de la mano a sus nietos,</span><span style="font-style: normal;">
e incluso resolviendo un </span><span style="font-style: normal;">pertinaz</span><span style="font-style: normal;">
crucigrama, ella supo entender la importancia de eso que llamamos
estar a gusto, y nunca dejó de ser consciente de que, más arriba de
los plomizos nubarrones que ocultan la luz del sol, despunta un azul
tan insondable</span><span style="font-style: normal;"> como lo fueron las pupilas de doña Hortensia.</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; background: transparent }</style><p><style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; background: transparent }</style></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-89234594987111458802023-09-24T10:38:00.004-07:002023-09-24T10:44:18.458-07:00MARIO Y LISETTA<p>
</p><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv-e5sMeLH_onb82oRRNbGHUvZNyBVt_sg0qGDLj1CZfJLXHACNFBOebQF0613O53Aokj1q-C_MJMr7MqM-fqX9fUtMhMf8Bjyuozx_NAbJu2qLnXYnu1VpslRcSvwGF2WpeGqXXxYzOvz-01HGHw3Zow83-tvQ-zLZGlY-75Veyt59p9ZRQAQejDqBmf0/s803/Camilleri_copy_Leonardo_Cendamo_copia.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="532" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv-e5sMeLH_onb82oRRNbGHUvZNyBVt_sg0qGDLj1CZfJLXHACNFBOebQF0613O53Aokj1q-C_MJMr7MqM-fqX9fUtMhMf8Bjyuozx_NAbJu2qLnXYnu1VpslRcSvwGF2WpeGqXXxYzOvz-01HGHw3Zow83-tvQ-zLZGlY-75Veyt59p9ZRQAQejDqBmf0/w168-h254/Camilleri_copy_Leonardo_Cendamo_copia.jpg" width="168" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Andrea Camilleri<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-size: medium;"> </span><p></p><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">Lo que aparentaba ser el sueño
eterno de dos amantes, va a verse interrumpido por la insaciable
curiosidad del comisario Montalbano. Los
amantes <i><b>Mario y Lisseta,</b></i><i> </i><span style="font-style: normal;">asesinados
durante la segunda guerra mundial, despiertan ahora llamando a
la conciencia de quien les ha encontrado.</span></span><span style="font-size: medium;"> Han pasado más de cincuenta
años y, a pesar de la bruma del olvido, aparece alguien que tiene
preguntas cuyas respuestas poseen vocación de imposibles.</span></span></p><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><i><b>El
perro de terracota</b></i><span style="font-style: normal;">
es una novela más entre las muchas que Camilleri dedicó al
personaje del comisario Montalbano, un tipo de carácter insufrible</span><span style="font-style: normal;">,</span><span style="font-style: normal;">
celoso, despótico, obsesivo, glotón, maniático, estricto en el
método y heterodoxo en las estrategias</span><span style="font-style: normal;">, que a su vez no tiene más remedio que </span><span style="font-style: normal;">soportar
las ínfulas</span><span style="font-style: normal;">
</span><span style="font-style: normal;">de</span><span style="font-style: normal;">
jefes estúpidos, políticos rancios y periodistas tendenciosos. </span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Ahora
bien, los que nos dejamos embriagar por sus vicisitudes, caeremos
subyugados bajo su encanto humano, zamparemos las novelas de Camilleri
con la voracidad del perro que roe un hueso de jamón, y sacrificaremos
el sueño </span><span style="font-style: normal;">con
la sola idea</span><span style="font-style: normal;">
seguir los pasos de Montalbano y su reducido equipo de inadaptados.</span><span style="font-style: normal;">
</span><span style="font-style: normal;">Facio,</span><span style="font-style: normal;">
paradigma de la eficacia, es</span><span style="font-style: normal;">
ajeno a los nuevos tiempos</span><span style="font-style: normal;">
y aún</span><span style="font-style: normal;">
se maneja a base de papelitos </span><span style="font-style: normal;">en
los que</span><span style="font-style: normal;">
anota</span><span style="font-style: normal;">
absolutamente</span><span style="font-style: normal;">
todo lo que averiguan aunque la mayor parte de los datos no sirvan para nada. Augello se pierde en la contemplación de una
falda</span><span style="font-style: normal;">.</span><span style="font-style: normal;">
Galluzo es un buenazo, aunque también es propenso a disparar tiros
al aire y dar chivatazos a la prensa. Catarella (¡qué grande
Catarella!) patoso hasta el paroxismo</span><span style="font-style: normal;">,
pero </span><span style="font-style: normal;">referente
moral, amén de</span><span style="font-style: normal;">
genio innato de la informática. </span><span style="font-style: normal;">Y
e</span><span style="font-style: normal;">l
viejo </span><i>dottore</i><span style="font-style: normal;">
Pascuano, goloso impenitente que fantasea con hacerle la autopsia a</span><span style="font-style: normal;">
su querido</span><span style="font-style: normal;">
comisario. </span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><br />Con
estas y otras mimbres Camilleri construye un hito en el cuadro de la
novela policíaca. Al igual que Conan Doyle y Simenon, Camilleri crea con
Montalbano un fenómeno de impredecibles repercusiones</span><span style="font-style: normal;">
editoriales al tiempo que</span><span style="font-style: normal;">
atrae a millones de lectores al ejercicio literario, digno de un
versado dramaturgo, en el que el estilo y el pensamiento priman sobre
la trama. Camilleri
roza lo sublime en la definición de cada uno de los personajes</span><span style="font-style: normal;">
evitando describirlos</span><span style="font-style: normal;">
de forma directa al modo galdosiano, y optando por</span><span style="font-style: normal;"> sus acciones, sus conflictos y sus errores.</span></span></span></p><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Lejos de los </span><span style="font-style: normal;">inverosímiles</span><span style="font-style: normal;">
héroes de la pantalla, la humanidad de Montalbano, su estéril
combate contra el afán de protagonismo de la clase política, su
empeño en conocer la verdad por encima de la caza al culpable, le
hacen merecedor de un lugar fuera de lo establecido en la novela
negra. </span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">A
través de los relatos de Camilleri el ávido lector entrará en el
universo mítico de Sicilia, en escenarios inventados que son paisajes reales poblados de personajes robados de lo
cotidiano: matronas vociferantes, empleados taciturnos, porteras
chismosas, ingenuos choricillos, inmigrantes despreciados, beatas de
estampita, curas de cabecera de mafiosos, </span><span style="font-style: normal;">abogados</span><span style="font-style: normal;">
tortuosos y, sobre todo, gente humilde, individuos desposeídos de
todo menos de su dignidad. </span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Montalbano
no es infalible</span><span style="font-style: normal;">:</span><span style="font-style: normal;">
carga con sus miedos y sus pesadillas como lo hace el resto de los
mortales, con la única diferencia de que, el comisario de policía
de Vigata, el gourmet de </span><span style="font-style: normal;">las
trattorías de Sicilia, capaz de contemplar un cadáver e incapaz
de presenciar una agonía; se nos ha hecho inmortal... al menos para
unos cuantos. </span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p><span style="color: white;"><style type="text/css"><font size="4">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; background: transparent }</font></style><span style="font-size: medium;"> </span></span><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-46215483936880478792023-05-25T15:16:00.006-07:002023-05-26T13:23:48.718-07:00EL TIEMPO DE LAS TINIEBLAS<p>
</p><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"></span></p><span style="font-size: medium;"><span><br /><span style="color: white;">Cuando una librería cierra,
una galaxia entera pierde parte de su luz. No se trata tan solo de
una mala noticia; es la señal inequívoca de que toda la sociedad ha
fracasado. Hemos naufragado en las escuelas, en los parlamentos, en
los informativos, en los foros económicos, en la familia y, sobre
todo, en nuestros valores. </span></span></span><span style="color: white;"><span>
</span></span><span style="color: white;"><span>
</span></span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;">Cuando
una librería -una pequeña, encantadora, modesta y mágica librería-
desmonta sus anaqueles y cierra los candados, todos nosotros, los que
aún creemos en la posibilidad de salvar al ser humano, todos los que
vivimos aferrados a la convicción de que la vida no basta por sí
sola, de que es quimérico alcanzar la plenitud al margen de las
letras impresas; todos nosotros, digo, perdemos buena parte de
nuestra biografía, todos nos hundimos un poco más en el fango de la
mediocridad.</span></span></span></p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;">Hemos
sido capaces de entronizar el obsceno espectáculo de lo banal, el
morboso interés por la miseria ajena, el narcisismo ridículo, el
parasitismo insolente, la compulsión por lo novedoso, la insaciable
codicia, y sin embargo, hemos proscrito nuestra capacidad de
imaginar. </span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;">Cuesta
trabajo entender que estemos renunciando a ese espacio donde todavía
es posible la libertad, para entregarnos voluntariamente al yugo de
un diminuto dispositivo de propagar bulos y ansiedad, para
convertirnos en hojas de hierba arrastradas por un vendaval de
discursos vacuos.</span></span></span></p><span style="color: white;"><span></span><span></span></span><p align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;">Entrar en una librería,
acariciar esos pequeños islotes de sensibilidad, saborear la belleza
de unas palabras capaces de elevarnos muy por encima de nuestra
finitud, es arriesgarse a perder la gravedad, es sumergirse en el
corazón del universo sin ninguna garantía de regresar a lo que
fuimos. </span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;">El olor de las páginas de un
viejo libro despierta al niño soñador que alguna vez abandonamos
para dejarnos llevar por el apego a lo insustancial. </span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: normal;">Una
puerta no se cierra por sí misma: somos nosotros, ciegos de
ignorancia, quienes nos encerramos en el angosto espacio de lo
inmediato.</span><span style="font-weight: normal;"> Lo triste, lo
verdaderamente triste, es que no hemos reparado en que esa puerta que
hemos cerrado era antes un puente hacia lo insólito. </span></span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span><br /></span></span><p align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;">Quien vive solo de lo
tangible, renuncia a la posibilidad de lo imposible. </span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span></span></span><br />Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-57008981154026148322023-01-29T12:10:00.002-08:002023-01-30T12:47:48.330-08:00LO QUE NO QUEREMOS VER<p>
</p>
<p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2ncVZy-GF8Cb9Sk7hmP1tHWseTytASbcWRr-1P7nAwjLN6Zp1-f7DtdEcYjhrCb5mgC_oimtluYrbr1LjLJKq29LOovqcQNETJ7kkS9NNxCNks6CTXdyOYCCUV4HavI1bRPrTtZtfF3pefs-ZvXaNS3Vt0BUw4_WAYfJV-K9HPNrowKYA1quFYTfRbA/s800/978841259303.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="565" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2ncVZy-GF8Cb9Sk7hmP1tHWseTytASbcWRr-1P7nAwjLN6Zp1-f7DtdEcYjhrCb5mgC_oimtluYrbr1LjLJKq29LOovqcQNETJ7kkS9NNxCNks6CTXdyOYCCUV4HavI1bRPrTtZtfF3pefs-ZvXaNS3Vt0BUw4_WAYfJV-K9HPNrowKYA1quFYTfRbA/s320/978841259303.JPG" width="226" /></a></span></div><div style="text-align: justify;">
<p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">África no se parece en nada a la distorsionada imagen que nos han
inoculado <span lang="es-ES">desde
el</span> cine occidental. Acostumbrados a los
clichés que nos endosa la mente supremacista que <span lang="es-ES">impera</span>
en las productoras cinematográficas, estamos convencidos de que el
paisaje africano es una inmensa cancha para que los impolutos blancos
disfruten de sus safaris mientras los negros portean fardos sobre sus
cabezas o sirven el té en vajilla de porcelana.
</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span><style type="text/css"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: arial;"><font size="4">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: #000000; line-height: 115%; orphans: 2; widows: 2; background: transparent }p.western { font-family: "Liberation Serif", "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: es-ES }p.cjk { font-family: "Noto Serif CJK SC"; font-size: 12pt; so-language: zh-CN }p.ctl { font-family: "Lohit Devanagari"; font-size: 12pt; so-language: hi-IN }</font></span></span></style></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span></span></div><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">
Para conocer el verdadero rostro de África y, sobre todo, con la
intención de comprender algo tan lejano como ignoto, el autor del
libro <b>UN GESTO INSUFICIENTE</b>, Antonio Osuna Ropero, ha
confeccionado la experiencia de dos viajes de cooperación en una
aldea de Mozambique, en forma de diarios pormenorizados con
ilustraciones de su propia mano.
</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
El proyecto inicial consistía en ir a la escuela situada en Marera,
a unos veinte kilómetros al sur de Chimoio, que es la ciudad más
cercana, y enseñar a los alumnos a <span lang="es-ES">elaborar</span>
queso de forma artesanal. Pese a las dificultades que conlleva la
abrumadora pobreza de aquel país al sur del continente y la escasez
de medios materiales, y con un segundo viaje de por medio, se
consiguió abrir una pequeña quesería dotada de todas garantías
las sanitarias, que en la actualidad es gobernada por los propios
alumnos del centro.
</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
Esta, digámoslo así, podría ser la sinopsis del libro.</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
Ahora bien, una vez que el lector se sumerge en la <span lang="es-ES">espléndida</span>
prosa de Antonio Osuna, y por tanto en el verdadero contenido del
libro, no tiene más remedio que poner en solfa la visión del mundo,
que hasta ese momento gobernaba sus esquemas. Llegados a este punto
el lector se verá inmerso en una apasionante experiencia que
fluctuará entre la <span lang="es-ES">luminosa</span>
descripción de fondo y forma, las lúcidas reflexiones, y la justa
indignación ante la evidencia de la enorme injusticia que están
obligados a padecer aquellos que han tenido la desdicha de nacer en
un lugar perversamente olvidado.</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
Precedido de una modesta autobiografía del autor, hombre criado en
el campo andaluz, de humilde extracción social y enorme cultura
autodidacta que va quedando patente en las páginas del libro, el
relato de los viajes, los paisajes y, sobre todo, el paisanaje
mozambiqueño, tiene por fuerza que remover las fibras sensibles del
lector.
</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
Sobre la tierra rojiza de África, salpicada de una vegetación muy
diferente a la que podemos ver en nuestro continente, el autor nos
presenta una realidad diametralmente opuesta a la que un occidental
puede vivir <span lang="es-ES">en
nuestros días</span>. Desde una esperanza de
vida muy inferior a la <span lang="es-ES">nuestra</span>,
un modelo de alimentación —cuando
la hay— pobre en aportes energéticos, y unas carencias
sanitarias que deberían avergonzar al primer mundo, Mozambique es
una muestra más del enorme fracaso que, en materia social, ha
supuesto el progreso. Tenemos medios técnicos que nos han ayudado a
<span lang="es-ES">superar</span>
unas terribles pandemias, somos capaces de enviar sondas espaciales
más allá del sistema solar, conversamos fácilmente con gentes que
están en el otro lado de la Tierra, y sin embargo dejamos morir en
la más absoluta miseria a millones de seres humanos, algunos de
ellos por enfermedades que aquí se palían con paracetamol.
</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
No es cuestión de andarse con paños calientes: para que nosotros
podamos tener el ritmo de vida que disfrutamos en la mayor parte del
hemisferio norte, para que unos cuantos plutócratas acumulen <span lang="es-ES">una</span>
riqueza que jamás tendrán tiempo de disfrutarla, en otros sitios
han de carecer de lo más elemental. El mercado manda.
</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
Las reflexiones del autor, <span lang="es-ES">deslumbrantemente</span>
redactadas y marcadas por la experiencia real y el profundo estudio
del medio en el que se ha movido son, en muchas ocasiones,
devastadoras, pero también necesarias. No solo vamos a quedarnos en
el relato de ficción que nos venden las partes interesadas, como
seres humanos precisamos comprender lo que, de forma deliberada, se
esconde a nuestra mirada.</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
A la mirada de Antonio Osuna no le basta con recrearse con los
bellísimos atardeceres de África, sino que se centra en las
personas que habitan uno de los lugares más deprimidos del mundo. El
albañil que trabaja descalzo, los chiquillos de las aldeas que se
interesan por el <span lang="es-ES">blanquito</span>
que pasea solo por los polvorientos caminos, las enfermeras que
atienden un centro de salud sin medicinas ni médicos, los viejos que
han pasado la vida soñando con ver el mar y nunca lo logran, las
parturientas que se juegan la vida en el intento, los misioneros que
luchan sin apenas armamento contra la ignorancia y el hambre, las
mujeres pobres condenadas desde niñas a una maternidad múltiple y a
sacar adelante a su prole sin la ayuda del inseminador.<b> </b></span></span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><b>UN GESTO INSUFICIENTE</b> es un libro de personajes que recrea con
pasión la encarnizada lucha de un modesto pueblecito de Córdoba por
sacar adelante un pequeño proyecto de desarrollo: un gesto
insuficiente, sí, pero también un gesto necesario.
</span></span></span></span></p><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">
No es gratuito preguntarse qué sucedería si en estos mundos donde
los perros se atan con longaniza, se multiplicaran unos cientos de
miles de gestos inútiles.
</span></span></span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</p>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: #000000; line-height: 115%; orphans: 2; widows: 2; background: transparent }p.western { font-family: "Liberation Serif", "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: es-ES }p.cjk { font-family: "Noto Serif CJK SC"; font-size: 12pt; so-language: zh-CN }p.ctl { font-family: "Lohit Devanagari"; font-size: 12pt; so-language: hi-IN }</style>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-61046855470786372262022-07-03T04:59:00.003-07:002022-07-03T07:05:50.001-07:00HA VUELTO BERNARDA ALBA<p>
</p><p style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhArJT5SZTtaxnWHlSvAymC9fVA_IJx6VT8KZq26fsDOmz99QA3j6pxLllzukL3gLL_j99Ru3NojrPbt2yV1rTF_UXsbch85-ZLqzbVD4dPEW_7Ycw0ijCpBwjeozv5EMJpQYTJI1H0E1Jwr9Tn7m1OG0ZeqYpkrkR_qjiObKf5O8Y7kALb4uui8pGnvw/s480/BERNARDAALBA.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="320" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhArJT5SZTtaxnWHlSvAymC9fVA_IJx6VT8KZq26fsDOmz99QA3j6pxLllzukL3gLL_j99Ru3NojrPbt2yV1rTF_UXsbch85-ZLqzbVD4dPEW_7Ycw0ijCpBwjeozv5EMJpQYTJI1H0E1Jwr9Tn7m1OG0ZeqYpkrkR_qjiObKf5O8Y7kALb4uui8pGnvw/s320/BERNARDAALBA.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span style="color: white;"><span>En los últimos estertores de
la enorme tragedia que supuso la irrupción del coronavirus, hemos
podido constatar que otra epidemia, no menos contagiosa y mucho más
letal, ha resurgido igual que algunos imperios renacen de entre sus
ruinas. El tufo a incienso, la cera renegrida sobre el asfalto, los coros y danzas, la
voz engolada de los donjuanes de rondalla, los pastiches castizos de
los Álvarez Quintero, la taleguilla con relleno del machote ibérico,
el odio al hambriento, la peineta que corona el moño engrasado, la contumaz repetición de las paparruchas
pseudohistóricas, han colocado en el centro de la mesa un potaje
garbancero colmado de rancio tocino. </span></span></span><span style="color: white;"><span>
</span><span>
</span></span><p style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;">Nos habíamos equivocado de
lado a lado: quienes han salido del armario y ahora lucen su
pestilente orgullo de alcanfor, no son otros que los nietos (y
nietas) de Bernarda Alba, y ninguno de ellos desciende
de la pobre Adela. Ahora ya no ocultan sus soflamas nostálgicas,
todo lo contrario, exhiben sus estandartes sangrientos y cubren de
hormigón las fosas comunes donde se amontonan los huesos de los de
parias cuyo único delito consistió en alzar la mano para reclamar
la dignidad que les correspondia por el hecho de ser
personas.</span></span></span></p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;">Vuelven por sus fueros (el
fuero de los señores feudales) y descorchan champaña de importación
para brindar por el exitoso genocidio de Melilla, por la pronta
beatificación del fraile que prendió fuego a los libros andalusíes de ciencia y expulsó a los judíos (razón por la cual habría sido
imposible que Einstein, Freud, Arendt, Mahler o Zweig nacieran en las
Batuecas) por la Gloriosa Cruzada que sumió a un pueblo en un
analfabetismo funcional que aún colea. Vuelven sonriendo patriarcales bajo palio con y la
vara en ristre, anhelantes de sus redes de confidentes,
vuelven con su fervor patrio mientras guardan sus fortunas en
paraísos fiscales o se pliegan a la colonización del imperio
cocacolero, con sus silencios nauseabundos y su implacable ardor
guerrero. Afirman que no tienen miedo a nada ni a nadie, y es
comprensible, porque son ellos (y ellas) los que dan miedo. </span></span></span>
</p><span style="color: white;"><span>
</span></span><p style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">Pero,
no nos engañemos, si regresan no será exclusivamente por méritos
propios sino más bien por la negativa a implicarse y asumir
responsabilidades de aquellos que se inhiben en el más elemental de
los deberes cívicos. Estos que se cruzan de brazos, y luego
despotrican contra toda la clase política </span><span style="font-size: medium;">sin
excepción</span><span style="font-size: medium;"> se creen
ciudadanos cuando lo cierto es que ejercen de súbditos. Ellos son
los que </span><span style="font-size: medium;">han dejado</span><span style="font-size: medium;">
la puerta </span><span style="font-size: medium;">abierta</span><span style="font-size: medium;">
</span><span style="font-size: medium;">a</span><span style="font-size: medium;">
los </span><span style="font-size: medium;">enemigos de la
razón.</span></span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p><span style="color: white;"><style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115% }</style> </span><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-82542285566349934982022-07-02T03:30:00.002-07:002022-07-02T03:30:43.215-07:00EL ESCARBADIENTES<p>
</p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">Mientras
un par de albañiles tamaño de armario ropero y mirada tierna reducen a escombros todos los tabiques de mi domicilio, una buena
amiga me ofrece asilo político en su bonito piso. La casa está
prácticamente de estreno, aunque ha habido que lamentar una pequeña
rotura en la bisagra de una de las puertecitas del mueble de cocina.
La madera del aglomerado ha resultado arrancada y los tornillos de la
bisagra han perdido su punto de anclaje. Nada comparado con el aspecto de mi morada, pero todos tenemos un pariente
manitas, de manera que consulto al mío por teléfono y me aconseja
realizar una mezcla con astillas de palillos de dientes planos y cola
de madera para que los tornillos recuperen el agarre. </span></span>
</p><span style="color: white;">
</span><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">Aprovecho
que hago las compras a mi madre para preguntar en el
supermercado que hay enfrente de su casa. No tienen palillos de
dientes de ninguna clase. No importa. Busco en el supermercado que
hay cerca del lugar que tuve que abandonar por aquello del destrozo y constato que está afectado por otras reformas, más
brutales si cabe, hasta después del verano. Cosas que pasan. En la
cafetería donde suelo desayunar los días impares pido un
escarbadientes y me ofrecen uno cilíndrico. Con un palillo
cilíndrico no puedo conseguir el efecto relleno que imite
convincentemente al aglomerado. Mi profe, curtido en reformas y arrepentido de todas ellas, me habla de un comercio
especializado en material de hostelería al que acudo esperanzado. El
encargado me dice que solo dispone de escarbadientes cilíndricos.
Voy a un bazar chino donde la oferta de escarbadientes cilíndricos
es económica y variada. Al día siguiente, realizo un recorrido por
los supermercados de toda la ciudad, y las grandes superficies del
extrarradio: ni flores. Miro en Amazón y no veo otra cosa que esos amenazantes
palillos cilíndricos ¿Qué ha sucedido con los escarbadientes de
toda la vida? ¿Han sido proscritos? ¿Se les estigmatizó por la tala
indiscriminada de pinos? ¿Son transmisores de alguna pandemia relacionada con los pinchos de tortilla?</span></span></p><span style="color: white;">
</span><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">Por
un giro de la providencia divina, en un comercio dedicado a la
pretecnología tropiezo con unas espátulas lo suficientemente esbeltas
como para solventar el problema. Ahora solo queda buscar un frasco de
cola para madera. Eso va a ser más fácil. Cerca de la casa de mi
generosa anfitriona hay una hermosa ferretería donde no tardo en
encontrar un pequeño recipiente de cola de carpintería que traslado
al mostrador del cajero con ánimo de trastrocar por unas monedas,
momento en que se apagan todas las luces del barrio y los ordenadores
del establecimiento quedan inútiles.</span></span></p><span style="color: white;">
</span><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">Pienso
ahora en lo que hubiera sucedido si cuando, cercano ya a expirar, Alfred
Jarry expresó su último deseo -un escarbadientes- y alguien le
hubiera explicado que no había manera de proporcionarle tal
instrumento. Tal vez le hubiera sido más fácil obtener un sorbo de
champaña, como sucedió con Chejov, a instancias de su propio
galeno, o un beso de trompeta, como prefirió Boris Vian. </span></span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: #000000; line-height: 115%; orphans: 2; widows: 2 }p.western { font-family: "Liberation Serif", "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: es-ES }p.cjk { font-family: "Noto Sans CJK SC"; font-size: 12pt; so-language: zh-CN }p.ctl { font-family: "Lohit Devanagari"; font-size: 12pt; so-language: hi-IN }</style><p><style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: #000000; line-height: 115%; orphans: 2; widows: 2 }p.western { font-family: "Liberation Serif", "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: es-ES }p.cjk { font-family: "Noto Sans CJK SC"; font-size: 12pt; so-language: zh-CN }p.ctl { font-family: "Lohit Devanagari"; font-size: 12pt; so-language: hi-IN }</style> <br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-24805049979514805092022-03-09T11:36:00.001-08:002022-03-09T11:37:56.589-08:00EL NOBLE OFICIO DEL TRADUCTOR<p>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">Les
anuncio que mi capacidad de síntesis va a quedar en entredicho, dado
que acabo de zamparme las mil trescientas páginas del volumen que
reúne todas las obras incluidas en el ciclo de <b>Los libros de
TERRAMAR</b> de Ursula K. Le Guin, y que suma la friolera de seis
novelas, varios relatos, y una conferencia de la autora, todo ello
precedido de un prólogo, también firmado por la propia Le Guin.
Tengo que aclarar, para aquellos que no se hayan sumergido en la obra
de la escritora norteamericana, que esta ingente producción de
género fantástico, ha sido una excepción en la literatura que
domina la producción de la autora de <b>LOS DESPOSEÍDOS</b>, y que
no es otro que el género de Ciencia Ficción o Ficción
Especulativa. </span></span>
</span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">La
editorial Minotauro ha presentado las traducciones al español en un
lujoso volumen de pasta dura y magníficas ilustraciones que, en
rigor, debería venir acompañado de un atril. En dicho volumen el
lector será testigo de una evolución por parte de la autora, tanto
en la calidad de la narración como en el compromiso, en lo
referente al género fantástico y en las cuestiones que atañen
al papel de la mujer en la literatura. </span></span></span>
</p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">Ahora
bien, en lo concerniente a esa evolución de la calidad narrativa he
de decir que el trabajo de los diferentes traductores que intervienen
en la edición, ha resultado algo irregular. Es precisamente en las
novelas cronológicamente más avanzadas cuando se observan más
deslices en las traducciones, donde un lector empieza a echar de
menos la eficacia de un español deslocalizado,<i> </i><span style="font-style: normal;">en
el que</span><span style="font-style: normal;"> la mano del traductor
</span><span style="font-style: normal;">no deje huella </span><span style="font-style: normal;">sobre</span><span style="font-style: normal;">
su origen</span><span style="font-style: normal;">. </span></span></span></span>
</p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Traducciones
más complejas, por estar plagadas de juegos de palabras y
expresiones coloquiales, como la desopilante novelita de Georges
Perec </span><span style="font-style: normal;"><b>¿QUÉ PEQUEÑO
CICLOMOTOR DE MANILLAR CROMADO AL FONDO DEL PATIO?</b></span><span style="font-style: normal;">
(</span><span><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;">Quel
petit vélo à guidon chromé au fond de la cour?</span></i></span></span><span style="font-style: normal;">
</span><span style="font-style: normal;">) que releí hace unos días
vertido magníficamente al español por Marisol Arbués y Hermes
Burrel, con revisión estilística de Jose Cibeira, Juan Gabriel
López Guix y con expresos agradecimientos a un </span><span style="font-style: normal;">pequeño</span><span style="font-style: normal;">
ejército de voluntariosos colaboradores, </span><span style="font-style: normal;">han
dado eficaces resultados</span><span style="font-style: normal;">. El
trabajo en equipo valió su peso en oro y la versión española es un
alarde de ingenio, conocimiento </span><span style="font-style: normal;">y</span><span style="font-style: normal;">
talento.</span></span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Ya
en el arranque de la novela queda planteado cómo va </span><span style="font-style: normal;">desarrollarse</span><span style="font-style: normal;">
el resto de la obra: </span><i>“Había un tío, lo llamaban
Karamanlis, o algo así: ¿Karatoro?¿Karavaca?¿Karagüevo? Bueno,
Karaalgo. En todo caso, no era un nombre cualquiera, era de esos que
se te quedan, que no olvidas así como así”</i></span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">El
argumento, como suele suceder en las grandes obras literarias, es
fácil de resumir: el tal <i>Karaloquesea</i> está cumpliendo con el
servicio militar (<i>vive la France</i>) en un momento en que acaba
de iniciarse la guerra de independencia de Argelia, y obviamente no le hace la menor gracia lo de irse a palmarla a un lugar en el que no se le ha
perdido nada. <i>Kara</i><i>plasma</i><i> </i>pide ayuda a un cabo
primero, de nombre Henri Pollak, que a su vez consulta con sus
colegas, un extravagante grupo de culturetas parisinos de
heterogéneas inclinaciones políticas, que debaten sobre la
posibilidad de fracturarle el antebrazo al tal <i>Karacosa</i> para
así evitar tragedias mayores. A partir de ese momento, la narración
transcurre entre el hilarante absurdo y el drama existencialista,
hasta el punto en que el avezado lector (si lo hubiere) debería
plantearse si no se estará descojonando ante el infortunio de un
pobre desgraciado.</span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">El
matiz antibelicista queda velado por el humor estrafalario del
inmenso (inmensamente desconocido) Georges Perec, si bien sigue
subyaciendo en medio de la caótica situación que crean los
personajes, tratando de escaquear a <i>Karacorum </i>del mayor
absurdo de la humanidad. </span></span></span>
</p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">Buceando
en esa colección de descalabros de nuestra anticultura, descubrí
que la versión de Marisol Arbués y Hermes Burrel se encuentra en
estos momentos descatalogada, si bien uno puede agarrarse como clavo
ardiendo a la traducción de Pablo Fante, que no desmerece en
absoluto, y que recurre a soluciones originales frente a la
problemática de un texto que no da facilidades a los traductores,
como la definición del ciclomotor de Henri Pollak como <i>“escupidor
velocípedo de turbina y suspensión hidráulica”</i></span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: medium;">El
oficio de la traducción, lejos de suponer una traición, como reza
un rancio dicho italiano, constituye una de las tareas más
meritorias que conozco. Gracias a las magistrales versiones de
autores cuyo idioma desconocemos, podemos aproximarnos a obras
literarias que habrían pasado desapercibidas de no ser porque hay
profesionales capaces de rizar el rizo, sin dejar de respetar el espíritu de la
creación original. Un lector, curioso y hambriento de vivencias
ajenas, no tiene que aprender japonés para gozar con la prosa de
Mishima, ni hacerse experto en lenguas eslavas para comprender lo que
nos quisieron decir Czapek, Bulgákov o Gógol. La supervivencia de
la literatura depende de muchos factores, y uno de ellos es que existen traducciones que vierten al idioma de
lectores locales textos creados en lugares lejanos, con todas las
dificultades que pueden llevar implícitas las enormes diferencias
culturales de cada uso idiomático.</span></span></span></p><span style="color: white;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; background: transparent }</style><p><style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; background: transparent }</style></p>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-30287225250766072502021-09-02T09:47:00.002-07:002021-09-02T09:53:39.156-07:00LA ADVERSIDAD<p>
</p><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><i><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Recuerdo
vívidamente, como si hubiera acontecido hace tan solo unos días, la última vez que conversé con el viejo Amador Cienfuegos en aquel
frondoso jardín de Vila Verde de Ficalho. El día había empezado a agonizar con la lentitud de los ocasos de verano, cuando abrió una botella de vinho verde y, después de alzar su copa, permaneció
reflexionando hasta que acertó a mascullar:</span></span></span></span></i></span></span></p><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><i><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Le
diré algo que tal vez no sea de su gusto: La adversidad es un
tesoro, un don que todos los seres vivos tienen garantizado y que ha
oficiado durante milenios para garantizar nuestra supervivencia. Pasarán los siglos, nacerán y morirán muchas generaciones,
perecerán las grandes doctrinas, y el ser humano seguirá rehuyendo
esta verdad: nada verdaderamente importante es alcanzado sin que
medie una lucha contra la adversidad, entre el anhelo y su
consecución. Es imprescindible para la persona que exista el
obstáculo, que nos asalten los dilemas para poder resolverlos, para
deshacer los nudos que se interponen en nuestro camino. </span></span></span></span></i></span></span>
</p><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><i><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">¿Qué
sería de nosotros si la adversidad no nos hubiera espoleado para
superarnos? Yo se lo diré: hombre y mujer jamás habrían rebasado
la estatura del brezo, el rebelde se habría vuelto dócil como una
mula de carga, y todas esas pequeñas conquistas que apenas
valoramos y que tanto han supuesto para la humanidad, habrían
permanecido en el ámbito de los sueños. </span></span></span></span></i></span></span>
</p><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">
</span></span><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;">
<i><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">La
dignidad de la persona se construye contra el azote de las
tempestades y el menosprecio de quienes le rodean. El luchador se
alza sobre los que optan por rendirse ante el falaz realismo, porque
el buen luchador nunca se doblega, nunca se esconde ante el infortunio, y jamás levanta las manos sin haber agotado hasta su último
hálito. </span></span></span></span></i></span></span></p><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="color: white;"><span style="font-size: medium;"><i><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></span></i></span></span>
</p>
<p><style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: #000000; line-height: 120%; orphans: 2; widows: 2; background: transparent }p.western { so-language: es-ES }p.cjk { so-language: zh-CN }p.ctl { so-language: hi-IN }a:link { color: #000080; so-language: zxx; text-decoration: underline }em { font-style: italic }</style></p>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-46901093762450186422021-07-17T11:46:00.002-07:002021-07-17T11:46:14.161-07:00PATERSON<p> <br />
</p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ghYSjp0wvTtrtRfF2rs_Kw1bIMh-n2GPtAeP4EEDLP63NIQBDkv4IMqZ5fl36risDF53vwIN6Bqw414KCElA2D2wv5pHBkkNAUFiRB4k-_2aPZphDncmKoxz3DqojKXXFxGZrpx19LWN/s512/ADAM+DRIVER.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="512" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ghYSjp0wvTtrtRfF2rs_Kw1bIMh-n2GPtAeP4EEDLP63NIQBDkv4IMqZ5fl36risDF53vwIN6Bqw414KCElA2D2wv5pHBkkNAUFiRB4k-_2aPZphDncmKoxz3DqojKXXFxGZrpx19LWN/w305-h229/ADAM+DRIVER.jpg" title="Adam Driver es Paterson y vive en Paterson" width="305" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Adam Driver es Paterson <br /></td></tr></tbody></table><br /><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Paterson vive en Paterson. No
es un juego de palabras ni un verso de Gertrude Stein, sino la base
argumental de la película <i><b>Paterson</b></i><i> </i><span style="font-style: normal;">de
</span><span style="font-style: normal;"><b>Jim Jarmush</b></span><span style="font-style: normal;">
(2016). Y sí, Paterson es el nombre del protagonista y Paterson es
la ciudad </span><span style="font-style: normal;">de Nueva Jersey</span><span style="font-style: normal;">
donde áquel vive y trabaja conduciendo el autobús de urbano número
23. </span>
</span></p><span style="font-size: medium;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">La
vida de Paterson está marcada por el mismo ritual diario, el mismo
camino, los mismos gestos, los mismos recorridos</span><span style="font-style: normal;"> y
la misma calma</span><span style="font-style: normal;">. El argumento de la película de Jarmush podría resumirse en menos de sesenta segundos; todo en el relato sería un ejercicio de insignificancia si no fuera porque la mente de
Paterson va componiendo poemas mientras conduce su viejo autobús. Y tampoco eso tendría nada especial</span>, de no ser por<span style="font-style: normal;">que</span><span style="font-style: normal;">
los versos de Paterson convierten lo cotidiano en un soplo de
</span><span style="font-style: normal;">sensibilidad
recóndita</span><span style="font-style: normal;">,
lo ordinario en algo digno de ser apreciado, y lo sutil en objeto
brillante</span><span style="font-style: normal;">.
La poesía de Paterson no será admirada por muchos, porque no basa
su emoción en la belleza</span><span style="font-style: normal;">
sonora</span><span style="font-style: normal;">
de las palabras </span><span style="font-style: normal;">ni
en los arrebatos sentimentales,</span><span style="font-style: normal;">
sino en la evocación de </span><span style="font-style: normal;">las
emociones recónditas</span><span style="font-style: normal;">
a través de las cosas sencillas</span><span style="font-style: normal;">,</span><span style="font-style: normal;">
</span><span style="font-style: normal;">a</span><span style="font-style: normal;">lgo
en lo que ya </span><span style="font-style: normal;">indagó</span><span style="font-style: normal;">
Georges Perec, genial escritor que fue despreciado por quienes no
entendieron su fijación por lo </span><span style="font-style: normal;">aparentemente
elemental</span><span style="font-style: normal;">, por aquello que está ahí todos los días y cuya importancia nos pasa
desapercibida precisamente por eso, </span><span style="font-style: normal;">porque
lo percibimos continuamente -</span><span style="font-style: normal;">al
igual que sucede con el acorde que emiten los planetas-</span><span style="font-style: normal;">
y porque nuestros sentidos se acostumbran al estímulo quedando
imposibilitados para darle acceso a nuestra sensibilidad. </span></span>
</p><span style="font-size: medium;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Paterson
ama y es amado por la encantadora mujer con la que vive. De esta manera, lo ordinario se
convierte en extraordinario. Sin aspavientos ni exhibiciones
románticas, la ternura es vivida con una serenidad envidiable. De
nuevo hay algo </span><span style="font-style: normal;">insólito</span><span style="font-style: normal;">
en lo cotidiano. </span></span>
</p><span style="font-size: medium;">
</span><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Viajar
con el flemático Paterson </span><span style="font-style: normal;">(</span><span style="font-style: normal;">en
realidad tiene un cuajo que se lo pisa</span><span style="font-style: normal;">)</span><span style="font-style: normal;">
por una</span><span style="font-style: normal;">
</span><span style="font-style: normal;">mediocre
ciudad de Nueva Jersey, podría parecer a priori una invitación al
tedio</span><span style="font-style: normal;">,
una contemplación de lo anodino</span><span style="font-style: normal;">.
</span><span style="font-style: normal;">¿Quién
querría visitar Paterson teniendo al pocos kilómetros los fálicos cimborrios de
Manhattan? Tal vez un</span><span style="font-style: normal;">
(excepcional)</span><span style="font-style: normal;">
turista japonés, un ser humano que respira la poesía de William
Carlos Williams y que prefiere la experiencia interior al fatuo
espectáculo de la grandilocuencia. </span></span></p><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Quizá, si por un momento dejáramos de contemplar la superficie del mar y nos zambulléramos para bucear en su interior, llegaríamos a entender el verdadero valor de lo insignificante. </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
</span></span>
</p>
<p><style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; background: transparent }</style></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-34641246250923869422021-06-02T03:27:00.000-07:002021-06-02T03:27:05.856-07:00LA HORA INFAME<p><b><span style="font-size: medium;"> </span></b><span style="font-size: medium;">De mis lejanos años de universitario recuerdo vívidamente aquel día en que un profesor de Historia del Arte nos invitó a cambiar el señalamiento de un examen que había sido fijado a las tres de la tarde porque, según afirmó, aquella era "<b>una hora infame</b>". Nadie protestó y todos accedimos al cambio de hora. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Sin haberlo pensado, aquel rechoncho profesor, nos dio una lección de lo que debería ser el objetivo primario de toda obra literaria. Quiero decir que la intención del docente no era otra que defender su sagrada hora de la siesta, aunque dejó a nuestro entendimiento que, después de comer, uno no está para exámenes finales, y mucho menos en pleno julio. </span></p><p><span style="font-size: medium;">La literatura no siempre se maneja en las referencias directas, sino más bien en las vivencias y en el significado que el lector pueda dar a las acciones. Los personajes, sobre todo en el terreno dramático, no siempre deberían ser narrados, de manera que se definen por sus acciones y por sus opiniones. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Eso no descarta a la reflexión que, tanto los personajes como el narrador, en el caso del relato, puedan realizar como respuesta a la acción. El personaje puede y debe dudar sobre sus decisiones, como hacía <b>Hamlet</b> en sus conocidos monólogos, o como reflexionaba Virginia Woolf en torno a la identidad sexual en su <b>Orlando</b>. La novela, como definió Vila Matas, es un espacio para el pensamiento, un cajón de sastre donde podrían caber muchas cosas, y entre ellas el riesgo. Porque la novela, a diferencia del relato breve, posee la maldición de carecer del acceso a la perfección<br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Los personajes de Thomas Mann, reflexionan en sus conversaciones sobre los asuntos que conciernen a la condición humana, y sin embargo no concluyen en axiomas, pues toda conversación dramática que se precie, es una oportunidad para el ejercicio de la dialéctica. Y sin embargo, toda la inacción (porque de eso se trataba) de Hans Castorp en <b>La Montaña Mágica</b>, deviene en el discurso esencial de la novela: el puro arraigo a la existencia a pesar de que lo que vivimos es fugaz y finito.</span></p><p><span style="font-size: medium;">Por más que ahora veamos algo premonitorio en <b>La peste</b> de Camus, el discurso del genial autor francés, iba más allá de los virus malignos que desde siempre asedian a la humanidad. O tal vez sí, tal vez se refería a ese otro virus que es el de los totalitarismos que, lejos de haber sido vencidos en las últimas guerras mundiales, seguirá siempre latente, esperando su oportunidad para regresar. No hay más que ver los discursos que se han colado en nuestros modernos parlamentos occidentales, amparados en nuestra sagrada libertad de expresión, para dejar a las claras que, lo primero que harían, llegados al poder, sería suprimir esas libertades que tanto les molestan.</span><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-46849662074755827582020-09-29T12:12:00.000-07:002020-09-29T12:12:16.119-07:00HOMONIMIAS<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUFe9WBEioF5PndiMmvQQxnkJn0EGRu1gyg7pqdgRQ4fDEYuDr3RIjpdi_B1J8nQ6wiAN81eSsEAKWvuWb6LAoXUpAqrPAJIjs9tWARcsVej1ugqtBNeKbyHJvCQgyQRJ6Fe9kGRnTser6/s1200/1200px-Destrucci%25C3%25B3n_de_la_Armada_Invencible%252C_de_Jos%25C3%25A9_Gartner_de_la_Pe%25C3%25B1a_%25281892%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="1200" height="126" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUFe9WBEioF5PndiMmvQQxnkJn0EGRu1gyg7pqdgRQ4fDEYuDr3RIjpdi_B1J8nQ6wiAN81eSsEAKWvuWb6LAoXUpAqrPAJIjs9tWARcsVej1ugqtBNeKbyHJvCQgyQRJ6Fe9kGRnTser6/w400-h126/1200px-Destrucci%25C3%25B3n_de_la_Armada_Invencible%252C_de_Jos%25C3%25A9_Gartner_de_la_Pe%25C3%25B1a_%25281892%2529.jpg" title="Lienzo de José Gartner" width="400" /></a></div><br />
<p></p><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Compartir
nombre con una celebridad no es plato de gusto para todo el
mundo, mucho más para aquellos que aspiran asomarse al voluble
balcón de la fama, y si ya sumamos algunas aspiraciones a eso que
llamamos inmortalidad, mejor ni hablamos. Supongo que de ahí
provienen los seudónimos y heterónimos con que muchos creadores han
quedado inscritos en alguna que otra lápida. </span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Sucede
a veces que grandes artistas y pensadores siguen usando su nombre y
apellidos haciendo caso omiso de los comentarios sobre las
homonimias, incluso a despecho de los chascarrillos del vulgo,
ignorante de lo que supone una personalidad definida, ajena a este
tipo de habladurías. </span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Caso
interesante es el de John Williams y John Williams, ambos músicos
aunque no del mismo país. Personalmente siento admiración por el
menos famoso de los dos, el guitarrista, gran intérprete de los
clásicos que, últimamente, acaba de registrar las suites de Bach
para laúd, en (maravillosa) versión de guitarra. El John Williams
australiano es uno de los más grandes guitarristas clásicos de los
últimos decenios. Admirado por Andrés Segovia, Williams dejó su
sello en aquella deliciosa <i>Cavatina</i> de Stanley Myers para la
película <i>El Cazador</i><span style="font-style: normal;"> de
Michael Cimino. </span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Del
otro John Williams, compositor </span><span style="font-style: normal;">especializado
en</span><span style="font-style: normal;"> bandas sonoras tengo que
decir que no es santo de mi devoción, por más que la fama le haya
lanzado al estrellato holl</span><span style="font-style: normal;">y</span><span style="font-style: normal;">woodiense,
sobre todo desde que</span><span style="font-style: normal;"> pude</span><span style="font-style: normal;">
leer compases y efectos plagiados a Gustav Holst en la banda sonora
de </span><i>Star Wars.</i><span style="font-style: normal;"> Pero el
cine es el cine, sobre todo si se trata de superproducciones, y la
fama es </span><span style="font-style: normal;">una de esas
tentaciones que pocos están dispuestos a rechazar</span><span style="font-style: normal;">.</span><span style="font-style: normal;">
</span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Muchos
recuerdan al genial actor </span><span style="font-style: normal;">galés
</span><span style="font-style: normal;">Richard Burton, gran bebedor
y </span><span style="font-style: normal;">marido intermitente de
Elisabeth Taylor, pero no tantos conocen de la existencia de otro
Richard Burton, aventurero y políglota que anduvo largos años
</span><span style="font-style: normal;">buscando</span><span style="font-style: normal;">
las fuentes del Nilo. Este Richard Francis Burton tuvo el honor y la
audacia de traducir</span><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">al
inglés en primicia</span><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">el
</span><i>Kama Sutra</i><i> </i><span style="font-style: normal;">y</span><span style="font-style: normal;">
los relatos de las </span><i>Mil noches y una noche (1884) </i><span style="font-style: normal;">
antes incluso de que Mardrus lo hiciera al francés. </span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">El
nombre de pila,</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">más
aún</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">si
el interesado consta en las listas de beatos y santos de la Iglesia
Católica, puede dar lugar a confusión. Dos Teresas, </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">santas,
</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">pensadoras,
activistas y monjas han pasado a la historia por diferentes razones.
La primera, nuestra ilustre poeta, mística</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">y
reformadora Santa Teresa de Ávila, es</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">muy
conocida por sus í</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">nfulas</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
fundadoras y por su ejemplar vida carente de lujos y comodidades. Lo
que ahora vendría a ser Pepe Mújica, pero con sus éxtasis y su
propensión a sufrir</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">martirio
(una afición como otra cualquiera). No lo consiguió, cosa que sí
logr</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">ó</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">,
muy a su pesar, Santa Teresa de la Cruz, monja polaca de origen
judío, cuyo verdadero nombre era Edith Stein, gran filósofa y
colaboradora de Husserl y feminista declarada</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
que</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
publicó entre otras obras</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
</span></span><em><span style="font-size: medium;">Formación
de la mujer y profesión de la mujer. </span></em><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">A
pesar de su conversión al cristianismo y</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">posterior
entrada en el convento de</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">l</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
Monte Carmelo, fue detenida por la Gestapo y enviada a</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">l
campo de exterminio de</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
Auschwitz,</span></span><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">donde fue asesinada una semana después. </span></span><span style="color: #888888;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><br />
</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">P</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">oco
puedo decir sobre</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
el poeta andaluz</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">
Gustavo Adolfo Bécquer que no conozcan los lectores, excepto que en
los años ochenta del siglo pasado hubo otro Gustavo Adolfo Bécquer,
saltador de altura, que tuvo la plusmarca española durante unos
cuantos años y aún consta como uno de los mejores registros de
todos los tiempos. </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Resulta
curioso que hoy recordemos más al prolífico escritor que al atleta.
Me pregunto si dentro de veinte o treinta años los forofos del
balompié habrán olvidado a Maradona.</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Tom
Wolfe es escritor de fama</span><span style="font-style: normal;"> y
periodista</span><span style="font-style: normal;">, muy conocido por
su novela </span><i>La hoguera de las vanidades,</i><span style="font-style: normal;">
</span><span style="font-style: normal;">y por sus impolutos trajes
blancos, siempre muy almidonados,</span><i> </i><span style="font-style: normal;">si
bien no </span><span style="font-style: normal;">tengo</span><span style="font-style: normal;">
claro si recortó su verdadero nombre, Thomas, para diferenciarse de
Thomas Wolfe, una de las cumbres de la prosa norteamericana de quien
Faulkner dijo que había sido el mejor escritor de su generación. La
vida de Thomas Wolfe no pasó de los treinta y ocho años, aunque
aprovechó el tiempo escribiendo grandiosas novelas como </span><i>El
ángel que nos mira </i><span style="font-style: normal;">ó </span><i>Del
tiempo y el río. </i><span style="font-style: normal;">Por supuesto
es menos famoso que</span><span style="font-style: normal;"> un</span><span style="font-style: normal;">
Tom Wolfe </span><span style="font-style: normal;">mucho más</span><span style="font-style: normal;">
mediático</span><span style="font-style: normal;">, aunque carente de
estilo propio</span><span style="font-style: normal;"> y ajeno al
significado de la literatura</span><span style="font-style: normal;">,
cosa normal en nuestros días, en que la mayor parte de los
escritores no saben en qué consiste eso que pretenden hacer.</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">El
conocido actor Steve McQueen, de vida breve e intensa, firmó
magníficos papeles como </span><i>El enemigo del pueblo </i><span style="font-style: normal;">ó
su genial </span><i>Papillón</i><span style="font-style: normal;">.
Por su parte el director británico Steve Mc</span><span style="font-style: normal;">Q</span><span style="font-style: normal;">ueen
ha realizado hasta ahora cuatro soberbios largometrajes de la talla
de </span><i>12 años de esclavitud, Hunger, Shame </i><span style="font-style: normal;">y
</span><i>Viudas. </i><span style="font-style: normal;">Es uno de esos
directores</span><span style="font-style: normal;"> de quienes los
aficionados al cine siempre esperamos impacientes una</span><span style="font-style: normal;">
próxima película</span><span style="font-style: normal;">.</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">R</span><span style="font-style: normal;">ecientemente
ha empezado a adquirir merecida fama la actriz catalana Elena Martín,
gracias a su honesta interpretación en </span><i>Suc de Sindria, </i>quien<span style="font-style: normal;"> también ha dirigido la
película </span><i>Julia ist. </i><span style="font-style: normal;">Comparte
nombre y apellido con la poeta granadina Elena Martín Vivaldi, esa
misma que está inmortalizada en un banco de la avenida de la
Constitución. La poesía de Elena Martín estará siempre unida a
una de sus pasiones, los árboles, y vivirá (espero que muchos años)
bajo la sombra de un Ginkgo Bilo</span><span style="font-style: normal;">b</span><span style="font-style: normal;">a
en el jardín botánico de </span><span style="font-style: normal;">su
ciudad</span><span style="font-style: normal;">. </span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Paco
Ibáñez, cantautor y traductor </span><span style="font-style: normal;">estará </span><span style="font-style: normal;">eternamente</span><span style="font-style: normal;">
unido a una generación, la de</span><span style="font-style: normal;">l
tardofranquismo y la transición</span><span style="font-style: normal;">,
la generación contestataria que cambió la configuración de un país
forzadamente conformista</span><span style="font-style: normal;">. De
la misma época, el dibujante Francisco Ibáñez, nos embrujó con su
</span><i>Mortadelo</i><span style="font-style: normal;"> y no menos
con los caracteres de </span><i>13 Rue del Percebe</i><span style="font-style: normal;">.
</span><span style="font-style: normal;">Las generaciones que crecimos
con los tebeos de </span><i>Mortadelo y Filemón, Superlopez,
</i><i>Rompetechos, Sacarino</i><span style="font-style: normal;"> o
los </span><i>Trapisonda</i><span style="font-style: normal;">,
podemos presumir de haber aprendido a vivir otras vidas, absurdas,
delirantes e incluso cínicas, aparte de la que nos correspondía.</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Ana
Pastor, licenciada en medicina y ministra de sanidad </span><span style="font-style: normal;">y
posteriormente</span><span style="font-style: normal;"> de fomento con
gobiernos del Partido Popular, comparte nombre y apellido con la
periodista Ana Pastor, presentadora del famoso programa </span><i>El
objetivo, </i><span style="font-style: normal;">donde los políticos
entrevistados no encontrarán complicidad amistosa por parte de una
profesional con profundo sentido crítico. Como buena periodista de
amplio recorrido por varios medios, su carrera es objeto de fuertes
controversias y acusaciones que no concuerdan con galardones como</span><span style="font-style: normal;">
el</span><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">Premio
Libertad de Expresión</span><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">2011</span><span style="font-style: normal;">,
que</span><span style="font-style: normal;"> le</span><span style="font-style: normal;">
fue otorgado por la Asociación de la Prensa Nacional. </span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">E</span><span style="font-style: normal;">l
famoso cantante de opereta Luis Mariano, </span><span style="font-style: normal;">galán
de cine que embelesó a nuestras madres,</span><span style="font-style: normal;">
a quien </span><span style="font-style: normal;">idolatro</span><span style="font-style: normal;">
a pesar de que sus películas son hoy pasto del olvido, nunca imaginó
que, años después, aparecería un guitarrista flamenco con ese
mismo nombre. El gran poeta de la guitarra Luis Mariano Renedo, es a
día de hoy uno de los grandes de la guitarra, no solo por su
depurada técnica, sino también y, aquí es donde marca diferencias,
por su capacidad expresiva, y su estilo inconfundible. </span><span style="font-style: normal;">La
música del guitarrista Luis Mariano ha dado al flamenco una nueva
dimensión, abriendo fuentes donde deberían beber las generaciones
venideras de intérpretes.</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">H</span><span style="font-style: normal;">ay
nombres que, por obvias razones, tienen el estigma del malditismo. Es
sabido que, terminada la II Guerra Mundial, pocos padres </span><span style="font-style: normal;">alemanes
</span><span style="font-style: normal;">bautizaron a sus hijos con el
nombre de Adolf. Con los apellidos es más difícil lidiar. El doctor
</span><span style="font-style: normal;">en filología germánica
Joseph </span><span style="font-style: normal;">Goeb</span><span style="font-style: normal;">b</span><span style="font-style: normal;">els,
ministro de propaganda nazi -ese mismo que acuño la frase de "una
mentira repetida muchas veces se convierte en verdad", </span><span style="font-style: normal;">y
que hoy es dogma muy apreciado por la mayor parte de la clase
política</span><span style="font-style: normal;">- fue el organizador
de los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936. Hasta entonces, en las
ceremonias de imposición de medallas, se interpretaba el himno
olímpico </span><span style="font-style: normal;">y</span><span style="font-style: normal;">
no se alzaban banderas nacionales </span><span style="font-style: normal;">sino
que ondeaba la de los cinco anillos, que era al fin y al cabo la de
todos</span><span style="font-style: normal;">. Con Goeb</span><span style="font-style: normal;">b</span><span style="font-style: normal;">els
se impuso el culto al nacionalismo, haciendo sonar el himno del país
del ganador e izando las tres banderas de los medallistas,
</span><span style="font-style: normal;">desesperanzador </span><span style="font-style: normal;">rito
que continúa hasta nuestros días</span><span style="font-style: normal;">
y que nada tiene que ver con el espíritu olímpico que impulsó a</span><span style="font-style: normal;">l
barón</span><span style="font-style: normal;"> Coubertin</span><span style="font-style: normal;">.
</span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Por
otro lado, el violinista </span><span style="font-style: normal;">Reinhart
Goebel era ya un virtuoso de dicho instrumento cuando tuvo una lesión
en la mano izquierda que solucionó adoptando un violín para zurdos
y aprendiendo a tocar al contrario, </span><span style="font-style: normal;">esto
es: con el arco en la mano izquierda y los dedos de la derecha en las
cuerdas</span><span style="font-style: normal;">. Más tarde fundó la
célebre orquesta Musica Antiqua </span><span style="font-style: normal;">de</span><span style="font-style: normal;">
</span><span style="font-style: normal;">Colonia</span><span style="font-style: normal;">
con la que ha registrado grabaciones históricas de música barroca.
</span><span style="font-style: normal;">Es uno de los más reputados
especialistas en la música de Bach, Telemann</span><span style="font-style: normal;">,
Vivaldi</span><span style="font-style: normal;"> y Pachelbel.</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">R</span><span style="font-style: normal;">eyes
con el nombre de Carlos I, ha habido en Francia, Inglaterra,
Bohemia... </span><span style="font-style: normal;">(</span><span style="font-style: normal;">sabe
Dios cuántos poblaron el mapa europeo desde el medievo hasta el
presente</span><span style="font-style: normal;">)</span><span style="font-style: normal;">
pero solo uno tuvo al mismo tiempo el </span><span style="font-style: normal;">título
imperial</span><span style="font-style: normal;"> de Carlos V de
</span><span style="font-style: normal;">Ha</span><span style="font-style: normal;">bsburgo.
De las grandezas y bajezas del hijo de Juana</span><span style="font-style: normal;">
I</span><span style="font-style: normal;"> de Castilla hay mucha
literatura escrita. Tal vez pudo ser este Carlos quien uniera a
Europa en un solo mapa, aunque la cosa acabó más bien al contrario,
separando a España del resto de las naciones y enemistando a los
cristianos entre sí.</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Sin
subir </span><span style="font-style: normal;">a territorios tan
elevados</span><span style="font-style: normal;">, el abajo firmante
</span><span style="font-style: normal;">descubrió hace no pocos años</span><span style="font-style: normal;">
que en Málaga hubo </span><span style="font-style: normal;">en el
siglo XIX</span><span style="font-style: normal;"> un pintor de origen
alemán llamado José Gartner, que fue especialista en escenas
marinas y batallas navales. Cuadros de gran violencia dramática
donde las olas del mar parecen devorar grandes embarcaciones</span><span style="font-style: normal;">,</span><span style="font-style: normal;">
</span><span style="font-style: normal;">como en el caso del lienzo
llamado </span><i>Destrucción de la Armada Invencible.</i></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Todos
tenemos algo que nos </span><span style="font-style: normal;">hace
</span><span style="font-style: normal;">semejantes</span><span style="font-style: normal;">
a </span><span style="font-style: normal;">otros y al mismo tiempo
</span><span style="font-style: normal;">poseemos el don de ser</span><span style="font-style: normal;">
únicos. Los grandes genios no necesitan de un nombre de pila para
pasar a la historia por su obra creativa. El caso de Beethoven es
quizá el más parecido a</span><span style="font-style: normal;">l de</span><span style="font-style: normal;">
un extraterrestre. </span><span style="font-style: normal;">Y esto sin
contar con la ayuda de una fortísima personalidad.</span><span style="font-style: normal;">
Sirva </span><span style="font-style: normal;">de ejemplo</span><span style="font-style: normal;">
la anécdota </span><span style="font-style: normal;">del príncipe
Lichnowsky, quien ordenó a Beethoven que tocara el piano para unos
oficiales napoleónicos. Éste se negó -no olvidemos que Beethoven
sentía declarada antipatía por Napoleón desde que se coronó
emperador- y abandonó el palacio después de una violenta trifulca
</span><span style="font-style: normal;">en la que el músico estuvo a
punto de romper una silla en la cabeza del príncipe</span><span style="font-style: normal;">.
El asunto terminó con aquella famosa carta que el genio de Bonn
envió a Lichnowsky, cuyo texto rezaba más o menos así: “Príncipe,
lo que usted es, lo es por azar y por nacimiento. Lo que yo soy, lo
soy por mí mismo. Príncipes hay miles y los seguirán habiendo,
pero Beethoven, sólo hay uno!”</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">P.S. He
de aclarar que el Gartner de Málaga no fue pariente mío, pero p</span><span style="font-style: normal;">or
si acaso recorté mi apellido para que los amigos no se hicieran un
lío con la pronunciación en alemán.</span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p><style type="text/css">
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115% }</style></p><p align="justify" style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p><style type="text/css">
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115% }</style></p>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-69742312429066722292020-07-27T14:19:00.000-07:002020-07-27T14:19:05.903-07:00LA TRILOGÍA DE BERLÍN<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">Mientras las redes sociales evidenciaban que el aburrimiento era el peor de los efectos secundarios -menos malo, evidentemente, que las muertes de coronavirus- de la época del confinamiento, los que aún mantenemos la pasión por la lectura entregamos las largas horas de vacío (cuando las había) al noble vicio de vivir vidas ajenas. La suerte y el cariño dieron en mis manos con el primer volumen de la trilogía de novela gráfica "Berlín" del historietista norteamericano Jason Lutes. "Berlín: ciudad de piedras" era el primer y lujoso tomo que inauguraba una historia coral ambientada en la inmensa capital alemana durante los últimos años de la República de Weimar y el imparable ascenso del nazismo. El atractivo del contexto histórico, ya visitado por la soberbia película de Bob Fosse "Cabaret" (1972) y cuidadosamente analizada en la novela policíaca "Sombras sobre Berlín" de Volker Kutscher, y metamorfoseada a su vez en la magnífica serie de televisión "Babylon Berlín", une su magnetismo al profundo análisis social de una Alemania en decadencia económica que contrasta con la explosión artística y cultural, con el nacimiento de la Bauhaus, la eclosión de los grandes novelistas alemanes y la descarnada libertad de expresión de los deslumbrantes cabarets nocturnos donde se daban cita la burguesía progresista y los estudiantes de la Universidad Humboldt.</span><br />
<span style="font-size: large;">La vida en la ciudad alemana del final de los años veinte, es reflejada con toda su crudeza en la fantástica trilogía de Lutes, desde los devastadores efectos del desempleo y la ruina económica de la mayor parte de la sociedad, hasta las voraces aspiraciones de los plutócratas que acabaron encumbrando al Partido Nacionalsocialista, bajo la promesa de disponer de mano de obra completamente gratuita, cosa que se acabó cumpliendo de la forma más cruel que uno pueda imaginar.</span><br />
<span style="font-size: large;">Pero las historias que narran estos tres volúmenes, trascienden más allá de las cuestiones de la alta política y se centran en varios personajes a ras de suelo, cuyas vidas vienen marcadas por los acontecimientos históricos. En este sentido no existe en este monumental proyecto literario y gráfico, un protagonista esencial, sino que la narración va siguiendo a una pléyade de personajes que se entrecruzan y relacionan de diferentes maneras, hasta el punto en que el lector queda literalmente pegado a las páginas de cada uno de los tres libros. </span><br />
<span style="font-size: large;">Con la trilogía de Berlín -no es necesario aclarar que tardé bien poco en hacerme con los otros dos volúmenes- Jason Lutes me ha devuelto ese placer de reclinarme en el sofá y pasarme las horas del día dejándome llevar hasta ese mundo tan decadente como apasionante que brilló como brilla una estrella antes de convertirse en un agujero negro y arramblar con todo lo que haya a su alcance.</span><br />
<span style="font-size: large;">Si a esto añadimos las concomitancias políticas y sociales de nuestro tiempo, el resurgimiento de los supremacismos nacionales y el odio a lo foráneo como cara oculta de los nuevos patriotismos, lo que parecía una novela histórica acaba oficiando de aviso para navegantes. </span><br />
<span style="font-size: large;"> </span></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-30016579503862659622020-06-29T11:59:00.001-07:002020-06-29T11:59:11.674-07:00(NUESTRA) CLASE POLÍTICA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">H<span style="font-size: large;">ace
pocos días se nos quedaba cara de idiota con la (¿sorprendente?)
decisión de nuestro inefable gobierno autonómico de permitir la
edificación de un hotel de cuatro estrellas con treinta habitaciones
en las inmediaciones de la Bahía de los Genoveses. El Cabo de Gata
lleva decenios soportando la presión de la codicia y la insensatez
de nuestra clase política. Y digo "nuestra" porque soy
consciente de que existen países donde los políticos son respetados
por los ciudadanos a quienes sirven. La razón no es otra que la de
supeditar el ejercicio del poder al hondo principio del servicio
público.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">En
nuestro país la democracia se sustenta sobre una legión de
profesionales de la arbitrariedad (a los hechos me remito) que
aprovechan la menor ocasión para recortar salarios (los suyos no) y
potenciar la evasión fiscal, sobre todo en el caso de las grandes
fortunas. Y ahí es donde me chirrían las entendederas, pues por un
lado veo enarbolar banderas patrias a los mismos que, por otro lado,
mantienen sus cuentas en paraísos fiscales o se esconden en
sospechosas sociedades para contribuir con lo mínimo. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Miguel
Maura, católico y de derechas, señaló en los años treinta la
existencia de una derecha cavernaria, nostálgica de tiempos
pretéritos de feudalismo y delirantes privilegios, que hoy vuelve a
resurgir al son de soflamas aporafóbicas, amor patrio y desprecio
por la otredad. Por otra parte ha surgido otra izquierda hipócrita
de dedo acusador, que habla de castas mientras se agencia un buen
chalé a las primeras de cambio. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">No
voy a olvidar las honrosas excepciones que constituyen los muchos
políticos locales de municipios pequeños que entregan su tiempo sin
percibir sueldo alguno, o percibiendo una paga simbólica. Quiero
creer que entre la maleza siempre habrá personas de entereza ética,
como las hubo en un pasado no tan remoto. Hoy, cuando las cuadrillas
sindicalistas han cambiado el canto de "a las barricadas"
por "a las mariscadas" no olvido que un tal Marcelino
Camacho se pasó buena parte de su vida en la cárcel por defender
unos principios que en nuestros días son básicos, aunque no siempre
respetados. Camacho vivió hasta sus últimos días en un piso de
protección oficial, exento de lujos y en la más pura coherencia.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Tuvimos
buenos políticos en el pasado. Esquilache con Carlos III o Azaña
durante la II República. A uno lo echamos de España a pedradas y a
otro a cañonazos. Luego, la historia oficial se ocupó de cubrir su
recuerdo con varias capas de mentiras. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">En
los albores del estado de derecho, el buen Enrique Tierno Galván
tuvo el desliz de afirmar que las promesas electorales están para
incumplirlas. Craso error: tal afirmación es hoy ley y protocolo de
todos los partidos políticos, de nuevo salvando raras excepciones. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Cierto
que nuestros políticos son el reflejo de una sociedad carente de
moral, sentido del civismo, y conciencia social. Somos súbditos en
sentido estricto y no ciudadanos. Quiero recordar que, en estos
momentos, decenas de miles de desalmados abandonan a esos mismos
perros que les han dado la posibilidad de pasear durante el llamado
confinamiento. Pero eso se ha podido cambiar en cuarenta años de
democracia, potenciando la educación y el respeto a los valores
eternos, como ha sucedido en Finlandia. Por supuesto, eso no les
convenía a los de arriba, porque unos ciudadanos con criterio, con
conocimiento crítico de la Historia y con ideas en lugar de
ideologías, son mucho más difíciles de embaucar con las
paparruchas infantiles de campañita electoral.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Hace
unos años, un periódico local publicaba el resumen de los programas
electorales de los tres candidatos a alcalde de la ciudad donde vivo.
Uno prometía la olimpiada de invierno, mientras el segundo
garantizaba una exposición universal, y la tercera entendía que la
ciudad necesitaba mayor participación ciudadana. Por supuesto los
dos primeros proyectos eran caramelos para ilusos, entre otras cosas
porque nunca estuvo en manos de los candidatos la posibilidad de
realizarlos, pero también encerraban una trastienda para la
voracidad de los especuladores. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">La
tercera candidata -la única mujer en liza- estaba pidiendo el
compromiso de los ciudadanos, y los ciudadanos (súbditos) no tenían
ganas de meterse en camisas de once varas, además de que aquello
empezaba a oler a república -<i>res pública</i><span style="font-style: normal;">,
la cosa pública- ese sistema donde todos somos estado y el estado
está al servicio de todos.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">Por
supuesto, el sillón de la alcaldía fue para el candidato olímpico
y, también por supuesto, no hubo olimpiadas, sino un patético
sucedáneo que no tuvo mayor repercusión.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">Tengo
por seguro que si el estado cumpliera con su deber de proporcionar
una educación de calidad, esto se traduciría en una conciencia
social de compromiso, en un arrinconamiento del sexismo, en mayor
desarrollo de la investigación científica, en una sanidad pública
de referencia, en una cultura libre de intervencionismos, y en
definitiva en la sensibilización del individuo hacia el respeto y el
diálogo, porque eso es la democracia: poder resolver las diferencias</span><span style="font-style: normal;">
por medio del diálogo.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-size: large;">El
Cabo de Gata es mágico por muchas razones: porque está desnudo,
porque no tiene chiringuitos a pie de playa, porque el agua es
transparente y aún pueden verse posidonias en el fondo, porque es
obra de la naturaleza y, sobre todo, porque la clase política no ha
conseguido destruir su esencia... al menos por el momen</span>to.</span></div>
<style type="text/css">
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115% }</style><style type="text/css">
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115% }</style></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-22593063121363212882020-04-23T04:44:00.001-07:002020-04-23T05:02:12.951-07:00HASTA LA VISTA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYKpOQLzXVjPMelzF5hBj_pIz18FGUAgUxdhLm_t9XF31DqSVWOB8sMQ_zxe8Gr3fYOVw29dZqCWBBqs5kpp8wTwskWdLp-UDQCJM3bcTyC5r_bo_kRlgvkipGhC1hrYk6WQ4WxhmAtw5q/s1600/Marcos-Mundstock-imagen-archivo-Luthiers_EDIIMA20200422_0798_19.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="643" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYKpOQLzXVjPMelzF5hBj_pIz18FGUAgUxdhLm_t9XF31DqSVWOB8sMQ_zxe8Gr3fYOVw29dZqCWBBqs5kpp8wTwskWdLp-UDQCJM3bcTyC5r_bo_kRlgvkipGhC1hrYk6WQ4WxhmAtw5q/s320/Marcos-Mundstock-imagen-archivo-Luthiers_EDIIMA20200422_0798_19.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;">No voy a hablar del virus. Sería como pretender rellenar el mar a base de calderos. </span><br />
<span style="font-size: large;">Hoy se ha terminado una época, tal vez la mía, o la de muchos que adoramos el humor inteligente, por encima del espectáculo, del chiste fácil o la tontería irrisoria. Marcos Mundstock, locutor de Les Luthiers cerró ayer una vida dedicada a estirar nuestro idioma, el español, de hacerle más diabluras de las razonables, y de jugar con la perspicacia del espectador. </span><br />
<span style="font-size: large;">Seguramente, a día de hoy, existen millones de individuos en nuestro país que no consigan entender ni uno solo de los juegos, que no comprendan de qué narices nos reíamos los incondicionales de Les Luthiers. La decadencia del talento, es un hecho tan constatable como lamentable. </span><br />
<span style="font-size: large;">Les Luthiers marcaron varias décadas de verdadera creación artística, de desbordante imaginación, y de amor a la lengua de Cervantes. Resulta curioso que, desde un país al otro lado del Atlántico, donde la inmigración ha potenciado la diversidad cultural, el idioma español signifique tanto para tantos millones de seres humanos. Mundstock creó personajes apócrifos, como el inigualable Johann Sebastian Mastropiero, y construyó biografías tan inimaginables como desopilantes desde la permeabilidad de un lenguaje con el que Les Luthiers nos sorprendían una y otra vez. </span><br />
<span style="font-size: large;">Nada más diré, aparte de que, la primera vez que conseguí presenciarlos en directo -fue en Madrid, hace más de veinticinco años- para mí significó algo parecido a lo que experimentan los fieles cuando culminan una peregrinación a sus lugares santos. Desde entonces amé y sigo amando a esos locos geniales que -oh excepción que rompe todas las reglas- tuvieron a bien no tomarnos por tontos, y hacernos reír a golpe de lucidez. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/n52ZlX5xIZA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/n52ZlX5xIZA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-25522588091190889802019-12-01T04:16:00.002-08:002019-12-01T04:16:44.915-08:00BEMBÉ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Contraviniendo
la manida imagen del cine hollywoodiense donde el intrépido
caballero, florete en mano y bigotillo en ristre, se enfrentaba al
villano ante el rictus de terror de la damisela; las mujeres de una
batucada granadina redujeron sin pensarlo dos veces a un perturbado,
armado con un cuchillo, que pretendía rajar -y lo consiguió al
menos en dos ocasiones- sus instrumentos de percusión. Las manos
vacías frente a la inminente amenaza del arma. Ya lo advertía
aquel viejo teniente de artillería en mis tiempos de obligado
servicio militar: "que las armas las carga el diablo y las
esgrime un gilipollas"</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">La
diferencia entre ambas imágenes estribaba en que aquella primera, la
del cine primigenio, era pura ficción, mientras que las valientes
mujeres de la batucada arrojando las baquetas al suelo y lanzándose
contra el agresor (sin patearlo, sin abusar de su fuerza física) es
una imagen real que, desde hace siglos, se viene repitiendo en la
forma de tantas mujeres que, injustamente relegadas en todos los
ámbitos de la sociedad, han seguido trabajando a pesar de cobrar
menos por las mismas funciones que un hombre, siguen criando hijos,
manteniendo hogares y creciendo en lo profesional y en lo humano a
mayor ritmo que sus compañeros.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">La
marcha del 25 de noviembre contra la violencia machista demostraba en
sí misma que sigue siendo necesaria para hacernos tomar conciencia
de que formamos parte de una sociedad donde el esfuerzo no siempre es
compensado con equidad, y donde los rancios valores del "dios,
patria y justicia para quien pueda pagársela" amenazan con
regresar, si es que no han regresado hace tiempo.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Poco
importa si el agresor era un desequilibrado, o si su intencionalidad
era o no de origen sexista. Lo que importa en este caso es que frente
a una amenaza mortal no bajó del cielo un improbable supermán a
desarmar al malvado; y no bajó porque los héroes de ficción nunca
fueron necesarios, y porque las mujeres ya no se tragan las
paparruchas del cuento -adulterado- de Caperucita. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Las
mujeres a las que pertenezco -digo bien- me han demostrado que el
valor no está situado en las glándulas masculinas, sino en el
espíritu irreductible del que vuelve a levantarse cada vez que cae
al suelo, y sigue peleando por lo que es, a todas luces, <b>justo y
</b><b>verdadero</b><b>.</b></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b>Bien
por ellas</b></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }</style><style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }</style></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-55871007128102128702019-06-11T14:00:00.000-07:002019-06-11T14:00:25.313-07:00DE RAZAS Y OTRAS DESAVENENCIAS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">"Raza"
es el título de una película cuyo guión fue firmado por el
apócrifo Gil de Andrade -lo de "gil" le venía al pelo- a
quien sus coleguillas bautizaron con el cariñoso remoquete de
"Paquita la Culona" -por algo sería- si bien era más que
probable que éste hubiera recibido la ayuda de un "negro"
-dicho sea en su acepción figurativa, no faltaba más- a la hora de
elaborar tan truculento<i> </i><span style="font-style: normal;">argumento.
"Raza" es, además</span><span style="font-style: normal;">
de una forma de </span><i>distinguir </i><span style="font-style: normal;">a
los individuos por el color de su piel o la forma de sus narices</span><span style="font-style: normal;">,
una suerte de privilegios que se arrogan aquellos que se consideran
ét</span><span style="font-style: normal;">n</span><span style="font-style: normal;">icamente
superiores, esto es: los blancos (caucásicos). Ahora bien ¿quiénes
son los blancos? </span></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="font-style: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Para
responder a tan rimbombante cuestión no hay nada como visitar el
Canadá. Pero ¿para qué ir tan lejos? Entiéndase que eso de
"lejos" es algo subjetivo y sumamente relativo, dado que
los canadienses están convencidos de que la Columbia Británica está
donde tiene que estar, y que lo que se encuentra lejos es ni más ni
menos que la vetusta Europa. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">Distancias
aparte, el Canadá, tierra de </span><span style="font-style: normal;">promisión</span><span style="font-style: normal;">
-sobre todo para las Gentes de Buena Familia- es una nación donde se
abigarran gentes de todas las razas, credos y procedencias: los hay asiáticos
(indios, chinos, japoneses, coreanos, vietnamitas, </span><span style="font-style: normal;">nepalíes,
paquistaníes, indonesios</span><span style="font-style: normal;">,
malgaches</span><span style="font-style: normal;">...), pero también
hay europeos (mejor no enumerar), negros de África, América,
Antillas; aborígenes australianos, maoríes de Nueva Zelanda,
semitas, </span><span style="font-style: normal;">latinos,
</span><span style="font-style: normal;">anglosajones</span><span style="font-style: normal;">
(no sé si incluirlos en el segundo grupo)</span><span style="font-style: normal;">
e incluso algún que otro indígena del lugar que se libró del
exterminio.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">Pero
lo que en términos étnicos abunda es el ser humano de raza blanca.
El caucásico suele ser un tipo</span><span style="font-style: normal;">
(o una tipa)</span><span style="font-style: normal;"> de complexión robusta -con
algo de tendencia al atocinamiento</span><span style="font-style: normal;">
(obsérvese el mendaz careto de Boris Johnson)</span><span style="font-style: normal;">-
de piel clara y ojos frecuentemente azules. </span><span style="font-style: normal;">Comen
carne (sobre todo de pollo), beben cerveza</span><span style="font-style: normal;">, café
del Starbucks</span><span style="font-style: normal;">, y no
desprecian los hidratos de carbono. Los habrá vegetarianos,
abstemios, e incluso veganos, como en </span><span style="font-style: normal;">las
mejores familias</span><span style="font-style: normal;">. Se les
puede identificar sobre todo al exponerse al sol meridional, caso
este en el que suelen </span><span style="font-style: normal;">teñirse</span><span style="font-style: normal;">
del color de las gambas. Cuando veas un turista de </span><span style="font-style: normal;">color</span><span style="font-style: normal;">
rojo intenso no lo confundas con un indio </span><span style="font-style: normal;">navajo</span><span style="font-style: normal;">;
se trata de un tipo (o una tipa) de raza blanca. </span></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">Mayormente,
los españoles nos ponemos bronceados cuando nos da el sol. Podemos
ser incluso más </span><span style="font-style: normal;">oscuros</span><span style="font-style: normal;">
que los mulatos. Y eso es porque nosotros, los habitantes de </span><span style="font-style: normal;">Iberia</span><span style="font-style: normal;">,
no somos</span><span style="font-style: normal;"> estrictamente</span><span style="font-style: normal;">
blancos: somos mestizos. </span><span style="font-style: normal;">En
tiempos de las invasiones napoleónicas, los refinados oficiales
galos</span><span style="font-style: normal;"> (oh, mon dieu)</span><span style="font-style: normal;">
llamaban</span><span style="font-style: normal;"> a los españoles</span><span style="font-style: normal;">
</span><i>merde de gent</i><span style="font-style: normal;"> -de ahí
lo de merdellones-</span><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">un
término despectivo referido al color cobrizo que lucían las jetas
de nuestros antepasados. </span><span style="font-style: normal;">Por
las Batuecas</span><span style="font-style: normal;"> -además de </span><span style="font-style: normal;">(oh,
la lá) </span><span style="font-style: normal;">tan ilustrados
vecinos-</span><span style="font-style: normal;"> han pasado fenicios,
griegos, romanos, visigodos, ostrogodos, árabes, bereberes, negros,
hebreos y, más recientemente, un tropel de turistas de allende
mares. Poco menos que ingenuo sería </span><span style="font-style: normal;">creer
que toda esa gente ha desaparecido de estos lares sin dejar su
ración de ADN. Desde que el amor es ciego, eso de las razas puras es
-quitando a los pigmeos- una monserga que no se creía ni el
</span><span style="font-style: normal;">badulaque</span><span style="font-style: normal;">
de Adolf. La superioridad racial solo sirve de excusa a aquellos que
-aparte de no haber aprendido nada de la Historia- se basan en la
supremacía intelectual o cultural para definir lo que se viene en
llamar "el espíritu nacional".</span><span style="font-style: normal;">
Arzalluz recurría a la pureza sanguínea de los vascos (y vascas)
para justificar el odio a todo lo que no fuera </span><span style="font-style: normal;">E</span><span style="font-style: normal;">uskadi.</span><span style="font-style: normal;">
</span></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">Y</span><span style="font-style: normal;">
-ahí es donde quería yo llegar-</span><span style="font-style: normal;">
esta puede ser la segunda razón por la cual es aconsejable volar al
Canadá</span><span style="font-style: normal;">,</span><span style="font-style: normal;">
dado que uno encadena un avión tras otro</span><span style="font-style: normal;">
con la ilusoria idea de que así sale más barato</span><span style="font-style: normal;">
y, si mira</span><span style="font-style: normal;"> atentamente</span><span style="font-style: normal;">
por la ventanilla, después de haber atravesado unos cuantos países,
no habrá visto ni una sola línea pintada en el suelo. A lo mejor es
que lo de las fronteras es un puro camelo. Lo malo es que hay mucha
gente que se lo trag</span><span style="font-style: normal;">a, igual
que se tragaron en su momento que los españoles somos blancos</span><span style="font-style: normal;">,
y hacen gala de un sentir patriótico que, básicamente, consiste en
amar lo de dentro y despreciar lo de fuera.</span><span style="font-style: normal;">
</span><span style="font-style: normal;"> </span></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">Y
todo esto para llegar a la perogrullada que todos sabemos pero que
casi nadie es capaz de </span><span style="font-style: normal;">recordar</span><span style="font-style: normal;">:
¡ni los blancos son tan blancos, ni los negros tan negros!</span><span style="font-style: normal;">
Y resulta que los de aquí y los de allí tenemos dolor de muelas,
tenemos resfriados, almorranas, dias buenos y días malos, problemas
que resolver, amigos a los que abrazar, canciones que cantar y sueños
que soñar.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: x-small;">NOTA: Hago aquí constar que lo de ir al Canadá es la típica excusa del turista medio para darse el pisto. Con darse una vuelta por Marbella, se pueden contemplar ad libitum las quemaduras solares de los visitantes británicos. </span> </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><style type="text/css"><font size="5">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }</font></style><span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }</style><style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }</style></div>
Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-64940387505841291012019-03-20T10:41:00.001-07:002019-03-20T10:41:50.801-07:00LA TIERRA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">La estúpida idea de que la tierra puede pertenecer al hombre, o más
bien a unos cuantos hombres, ha convertido a la humanidad en un
puro despojo moral. Creer que, por derecho hereditario, o por haberlo
adquirido en una transacción, la tierra puede ser propiedad de quien
la habita es cuando menos una entelequia infantil. ¿Acaso puede un
hombre solo llevarse una extensión de tierra a donde le apetezca?
Será la tierra quien devore al hombre cuando éste deje de respirar,
y no al revés. Las montañas, los valles y los ríos permanecerán
ahí, tal vez despojados de su cubierta vegetal, cuando mueran los
que creen poseerla, y mueran sus herederos y los herederos de sus
herederos. El hombre puede allanar unos cerros o abrir agujeros en el
corazón de la tierra, pero nunca será dueño de ella. Siempre ha
sido y será precisamente al contrario. El ser humano pertenece a la
tierra, vive en ella, se alimenta de ella, se reproduce sobre ella y
vuelve a ella.
</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">
También podemos dibujar mapas en un trozo de papel y trazar líneas
imaginarias sobre esos mapas, y creer que podemos dividir la tierra y
alzar muros entre los pueblos, y convencer a sus moradores de que al
otro lado del muro viven otros moradores que no merecen vivir en este
lado de la grotesca frontera. Quienes recurren a la perversión de la
historia humana –una irrisoria partícula de la historia de la
tierra- para inocular el sentimiento de superioridad en los supuestos
hijos de un trozo de tierra, solo engañan a los imbéciles. Todo eso
de la patria, de la nación y del estúpido orgullo colectivo, no es
más que un cuento para envenenar a los hombres y enemistarlos entre
sí. ¿Acaso estoy obligado a sentirme más unido a los que habitan
España que al resto del mundo? </span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">A lo mejor va a ser que los seres humanos deberían
identificarse por otras ideas, otros principios en los que prevalezca
la simple dignidad. Claro que, un ideal tan coherente, solo puede
circunscribirse en los términos de la utopía, o más bien en la más
simple de las ingenuidades. </span></span>
</div>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 120%; }p.western { font-family: "Liberation Serif", "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; }p.cjk { font-family: "Noto Sans CJK SC Regular"; font-size: 12pt; }p.ctl { font-family: "FreeSans"; font-size: 12pt; }a:link { }</style></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-91422878463460967272018-12-25T11:51:00.001-08:002018-12-25T11:52:41.529-08:00SUPREMACÍA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-size: large;">A</span></b><span style="font-size: large;">dolf Hitler estaba
convencido de pertenecer a una raza suprema. Era, por así decirlo,
el apóstol de la supremacía y, lógicamente, abogaba por la
desaparición de las razas inferiores. Había que buscarse un enemigo
y fijó el punto de mira en los judíos, en los gitanos y en los
homosexuales. Ahora puede sonarnos ridículo pero, en su momento,
convenció a mucha gente con un discurso implacable que hizo
desembocar a Europa en una de sus mayores tragedias.
</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Resulta cuando menos
curiosa la capacidad de las sociedades para olvidar lo que no
interesa recordar.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Iosif Stalin era en
sí mismo el ser supremo. Un tipo sin complejos. Digamos que él era
la encarnación de la unión soviética. El que estuviera dispuesto a
dar la vida por la URSS, lo hacía también por Stalin. Este
simpático georgiano se las apañó para convertir el marxismo en una
cosa terrorífica. Y creó un modelo de supremacía que hoy practica
a las mil maravillas un tal Kim Jong Un, que es presidente de Corea
del Norte por derecho de sangre. La sangre, por ende, la vierten los
demás.
</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Henry Ford creó un
modelo de producción donde el hombre no era tan importante como la
máquina. A partir de ese momento, tal vez incluso antes, el obrero
es una cosa fungible que sirve a los intereses del capital. El
capital tiene nombres y apellidos, pero son unos cuantos y hoy no
estoy para hacer listas de plutócratas.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Winston Churchill,
tenía muy claro que los blancos eran muy superiores a los negros, a
los indios de América y a los aborígenes. El blanco occidental,
según Winston, tiene derecho a ir por ahí ocupando los terruños de
otras civilizaciones -a su entender- menos evolucionadas.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">El papa Urbano II,
sentenció que los llamados <i>lugares</i><i> sagrad</i><i>o</i><i>s</i><span style="font-style: normal;">
debían pertenecer al orbe cristiano. Y si había que matar a los
habitantes de </span><span style="font-style: normal;">Jerusalén</span><span style="font-style: normal;">,
pues se les mataba </span><span style="font-style: normal;">y a otra
cosa</span><span style="font-style: normal;">. Dicho y hecho. </span><span style="font-style: normal;">De
ahí viene la entrañable amistad entre musulmanes, </span><span style="font-style: normal;">judíos</span><span style="font-style: normal;">
y cristianos.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Donald
Trump, no tiene por qué discutir con nadie. Él es el dueño del
mundo y, obviamente, el mundo es suyo. Lo puede hundir si le apetece,
que para eso está. Eso sí, no todo el mundo puede entrar en los
Estados Unidos de América, la tierra de la abundancia donde hay, más
o menos, cuarenta millones de indigentes.
</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">Tomás
de Aquino, escribió que la mujer no es </span><span style="font-style: normal;">totalmente</span><span style="font-style: normal;">
humana. La condición humana –según el santo </span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">varón-
es cosa de hombres, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">y
la mujer está para servir al hombre y para traer prole al mundo. Una
prenda de muchacho, y además no era el único. </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Saulo
de Tarso (</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">San
Pablo </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">para
los amigos)</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
se le adelantó desposeyendo a la mujer de dignidad y derecho. Y este
genio se inventó la base de la doctrina de la religión dominante.
</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">San
Pablo declara </span></span><span style="text-decoration: none;"><i>excluidos
del reino de los cielos a los </i></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "liberation" serif , serif;"><i>impuros,
idólatras, adúlteros, afeminados, homosexuales, ladrones, </i></span></span><span style="font-family: "liberation" serif , serif;"><i>avaros,
borrachos, ultrajadores y rapaces, </i></span><span style="font-family: "liberation" serif , serif;"><span style="font-style: normal;">o
sea, prácticamente a todo el mundo. No dice nada de los pederastas;
por algo será.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">E</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">l
</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><b>supremacismo</b></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><b>nacional</b></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
– muy extendido desde la invención de la patria- se basa en el
amor a lo de dentro y el desprecio a lo de fuera. Para el
supremacismo serbio, en la antigua Yugoslavia sobraba todo el que no
fuera serbio y cristiano, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">y
lo que sobra se extermina</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">.
Buena parte de los abert</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">z</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">ales
consideran que el </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">ciudadano</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
español es un ser inferior; </span></span><b><span style="text-decoration: none;"><i><span style="font-weight: normal;">más
que hombres semejan simios</span></i></span></b><b><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></b><b><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">dijo
Sabino Arana (entre otras perlas) de los </span></span></span></b><b><span style="text-decoration: none;"><i><span style="font-weight: normal;">maketos</span></i></span></b><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">.
El </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">honorable
Torra</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
tiene muy claro que el catalán es cultural, política y
genéticamente, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">muy
</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">superior
al resto de los habitantes de la Península Ibérica. </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Del
andaluz, dijo una vez Pujol, que no servía para pensar. </span></span></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">En
todos estos modelos de supremacismo, la asignatura de Historia que se
imparte en los colegios es un mero instrumento propagandístico, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">que
utiliza la mentira (o la postverdad) como herramienta de
dogmatización. </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Es</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">t</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">a
estrategia </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">para
ganar adeptos</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
no es muy diferente al adoctrinamiento establecido en cualquier
régimen totalitario. </span></span></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Q</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">ue
sepamos, entre los seres más inteligentes que podamos constatar,
tenemos a Albert Einstein, que era judío, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">vaya
por dios</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">,
y a </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Maria
Salomea Skłodowska</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
que, tuvo dos premios Nobel, uno en física y otro en química y que
parió, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">crió
y educó</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
a Irene Curie, que también fue premio Nobel de Química, aunque no
le hacía ascos a la física. Si no me equivoco, las dos eran
mujeres. Vamos, estoy casi seguro. </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">A
lo mejor no tenían alma, como se sentenció en el Concilio de
Trento, pero se ve que inteligencia tenían más </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">que
el de Aquino y el de Tarso juntos. </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Lo
de tener o no tener alma es algo tan etéreo...</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Nelson
Mandela, el último gran estadista de </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">la
historia era</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">,
curiosamente, de color negro. A despecho de Churchill, no le devolvió
a los blancos ni una sola de las atrocidades que ellos cometieron con
los negros de Sudáfrica. El himno de aquel país, dice </span></span><span style="text-decoration: none;"><i>Osi
siquelele África, </i></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">que
en la lengua de Cervantes (que no era catalán pero admiraba el
</span></span><span style="text-decoration: none;"><i>Tirant lo Blanc</i></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">)
viene a decir “Dios bendiga a África”, no solo a los negros,
sino a todo el continente africano. </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Es
un himno nacional que canta a todo un continente.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">No
eran arios;</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
Franz Kafka, Gustav Mahler, Lou Andreas Salomé, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Mark
Twain, Leonard Bernstein, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Amin
Maalouf, Naguib Mafouz.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">No
eran blancos:</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
Alejandro Dumas, Pushkin, Toni Morrison, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Nelson
Mandela (ya lo cité antes, lo sé), </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Dereck
Walcott</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">,
</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Wole
Soyinca. </span></span></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">No
eran heterosexuales;</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
Rimbaud, Lorca, Nureyev, Thomas Mann, Marguerite Yourcenar, Gloria
Fuertes, Freddie Mercury, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Tchaikovsky,
Gertrude Stein, Virginia Woolf, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Oscar
Wilde, Sviatoslav Richter, Alan Turing….</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Muchos
de ellos lo pasaron realmente mal por ser </span></span><span style="text-decoration: none;"><i>maricas,
negros, bolleras, judíos, moros, </i></span><span style="text-decoration: none;"><i>impíos,
ateos</i></span><span style="text-decoration: none;"><i> </i></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">o
varias cosas a la vez. En su momento fueron seres anómalos para unas
sociedades donde la excelencia era vista como el peor de los pecados.
</span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Alan
Turing, el matemático que volvió locos a los espías nazis, </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">y
que es considerado como padre de la informática, fue premiado con la
castración química y terminó suicidándose.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">Su
gran pecado era </span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><b>no
pertenecer</b></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
La pertenencia implica la abolición del individuo en pos del
adocenamiento. La pertenencia o la identidad ideológica, es </span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">sinónimo
de</span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
muerte del yo </span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">esencial</span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
Antes que hijos de una patria, cada uno de nosotros somos pura
fascinación por la vida, por el instante y por </span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">la</span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
enorme diversidad que nos conforma como personas. </span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">La
pertenencia no se discute porque es una </span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><b>cuestión
de fe</b></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
y la fe no admite razonamientos.</span></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Otra
cosa es lo que nos quieran hacer creer.</span></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<div style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }</style><br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }</style></div>
Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-35671767972677509862018-11-18T11:16:00.000-08:002018-11-18T11:16:18.909-08:00¿QUÉ PASÓ CON EL TALENTO?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">En el diario El País
de 18 de noviembre de 2018, una viñeta cómica reproduce un desierto
donde un hombre barbudo, cubierto de harapos, se arrastra por la
arena mientras un avión despliega una pancarta que ofrece un rescate
“premium” por 4,99 euros. La viñeta, no exenta de mordacidad, es
-no hace falta ser un lince- un claro remedo del finísimo humor de
Forges.
</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">En la música para
el ballet <i>La Création du Monde, </i><span style="font-style: normal;">su
autor Darius Milhaud no se cortó un pelo a la hora de plagiar varios
detalles de </span><i>Rapsody in Blue</i><span style="font-style: normal;">
de George Gershwin. </span></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">En la mítica movida
madrileña, así como en las décadas posteriores, muchas bandas
ahora añoradas, recordaban algo más que vagamente a los Beatles, Sex
Pistols, The Doors o a Dire Straits. Búmbury imita a Jim Morrison
hasta en el vestir, Calamaro hace lo propio con Bob Dylan, Maná suena como Police. Se
escapaban de la farsa algunos como Radio Futura o Golpes Bajos que,
por aquello de unas letras demasiado intelectuales no pudieron entrar
en los 40 principales. Julio Iglesias todavía sigue en situación de
libertad tras perpetrar aquel célebre atentado contra la esencia del
tango. Luis Cobos hacía como que dirigía una orquesta que ya era
dirigida por una caja de ritmos totalmente automatizada.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">A día de hoy,
son muchos los cantaores que han decidido parecerse a Camarón,
incluso en la mala vida que llevaba. La pléyade de íncubos y
starlettes inventados en los laboratorios de O.T. o salidos de los
clubes de karaoke, han hecho carrera a base de berrear unos
gorgoritos tras los que se adivina la afectación de Mariah Carey. Lo que antes era hortera hoy es clásico.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">El monólogo
dramático, uno de los géneros más complejos del teatro, ha sido
suplantado por una estirpe de humoristas de todo a 1€. La Fura dejó
de cabrear los poderes fácticos y ahora se deja domesticar
(complacientemente) por los nuevos mecenas y por el poderoso
caballero.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Los grandes grupos
editoriales promocionan y premian a profesionales de las letras que
basan el éxito de sus novelas exclusivamente en las truculencias
argumentales. El imberbe Joël Dicker cuenta por millones las ventas
de un tramposo bodrio bautizado con el original nombre de <i>La
verdad sobre el caso Harry Quebert </i><span style="font-style: normal;">y
que, a no mucho tardar, será transmutado en una </span><span style="font-style: normal;">exitosa</span><span style="font-style: normal;">
serie para televisión. Murakami, eterno aspirante al (inefable)
premio Nobel de ¿</span><span style="font-style: normal;">l</span><span style="font-style: normal;">iteratura?
</span><span style="font-style: normal;">o</span><span style="font-style: normal;">stenta
la plusmarca universal en dilatar inútilmente la llegada de los
desenlaces en detrimento de una cosa llamada estilo y que es lo que diferencia a lo que caracteriza a los grandes. Merece más que nadie la atención de los guionistas
televisivos. </span></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">Las
novelas góticas, herederas directas de las de caballería -no menos
insensatas que aquellas que trastornaron la mente de Alonso Quijano-
copan los escaparates de las grandes librerías. Hubo un pequeño
asomo de cervantismo que hizo algo más que cuestionar la dictadura
de la trama frente a la complejidad de la creación literaria, pero
se nos murió sin llegar a viejo, después de haber sobrevivido
fregando platos, cuidando campings y robando libros en México D.F.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">Frente
al imperio de la mediocridad y a la falacia del éxito, afirmo que
hay, hubo y habrá talentos </span><span style="font-style: normal;">olvidados
que esperan el autobús en una calle oscura y desierta, después de
haber arrebatado un centenar de corazones resucitando al </span><span style="font-style: normal;">gran</span><span style="font-style: normal;">
Monteverdi. </span></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">E</span><span style="font-style: normal;">l
talento es hoy una </span><span style="font-style: normal;">rara</span><span style="font-style: normal;">
anomalía dentro de un sistema que entroniza la mediocridad y margina
la genialidad. El talento transgrede la norma y sonda mucho más allá
de las percepciones primarias. El talento no anda a la caza de las
subvenciones ni al amparo del poeta oficial de turno, porque antes
que nada es, fue y será incómodo, impopular e incomprendido. El
talento es una débil llama que se mantiene encendida en medio de
toda esta oscuridad espiritual que generan los focos del circo y las
luces de neón.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-style: normal;">Quizá
el desprecio por la excelencia que han mostrado durante las últimas
décadas nuestros gestores en materia de educación ha parido una
sociedad más preocupada por el funcionamiento de dispositivos móviles y las amistades virtuales que por la reflexión
y el abrazo. </span><span style="font-style: normal;">Quizá este
mismo desprecio por la excelencia </span><span style="font-style: normal;">nos
ha privado de conocer a más de un genio.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/X5oyq1B8WPg/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/X5oyq1B8WPg?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }</style><style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }</style></div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-71588459586820270462018-10-24T09:25:00.002-07:002018-10-24T09:25:59.211-07:00UN HOMBRE BUENO HA MUERTO<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRhqbyPElkMOpBu69xnPgdoTDj9nlxEwLprU9GxOXkS_fA9rPFAbbYRL44sIhgCZqPKCHVigpzc20X5OpmibP8SHJbtPk_Y8-uOHvcWacxBsMo0ZJB547uA8sz2kzw0dTvOUsQVFiSCaI5/s1600/DSC_5022.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRhqbyPElkMOpBu69xnPgdoTDj9nlxEwLprU9GxOXkS_fA9rPFAbbYRL44sIhgCZqPKCHVigpzc20X5OpmibP8SHJbtPk_Y8-uOHvcWacxBsMo0ZJB547uA8sz2kzw0dTvOUsQVFiSCaI5/s320/DSC_5022.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Un buen hombre ha
muerto. No fue el único que perdió la vida en aquel campo de exterminio
donde cayeron otras seis mil almas, hombres y mujeres.
</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Ninguna de aquellas
personas tenía por qué haber contribuido a escribir la infamia de
los vencedores, ninguno de los muertos de ambas retaguardias debería
haber servido de relleno a las fosas comunes, nadie debió quedar
diluido en el tiempo y el olvido.
</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Pero sucedió, para
desesperación de aquellos que les amaron y para oprobio de un pueblo
entero, que se sumió en el más vergonzante de los silencios,
alentado por la callada del resto del mundo que, en un alarde de
indecencia, abrió los brazos al vencedor y –como viene siendo
acostumbrado- puso énfasis en los negocios que se vislumbraban en
el horizonte.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Un hombre bueno,
joven, culto e inocente de cualquier cargo, excepto el de pensar
libremente, fue asesinado junto a otros muchos, en un lugar
tristemente célebre, donde se truncaron las esperanzas de una vida
mejor para la mayoría.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Salvador Vila
Hernández fue ejecutado hace 83 años sin juicio previo por el
delito de ser Rector de la Universidad de Granada. Después, vino el largo silencio, el
miedo a la memoria, la mentira elevada a Historia, el regreso al patriarcado, el
imperio de la arrogancia, el hábito de la hipocresía. Había que
frenar el pugnante ascenso de la inteligencia, y así se hizo.</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">Ahora nos faltan corazones como el de Salvador Vila y otros miles de profesores que estaban sacando a un país de la ignorancia y colocándolo donde debería haber estado desde siempre. </span></div>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }</style><style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }</style></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-16111618905893465472018-05-09T04:55:00.000-07:002018-05-09T04:57:23.734-07:00LAS PERSONAS CORRIENTES<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style type="text/css">
@page { margin: 2cm }
td p { margin-bottom: 0cm }
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120% }
</style>
<br />
<div align="left" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-decoration: none; widows: 2;">
<style type="text/css">
@page { margin: 2cm }
td p { margin-bottom: 0cm }
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120% }
</style>
</div>
<div align="left" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background: transparent;"><b>Aaron
Copland</b>, nacido en Brooklyn en 1900 fue un músico norteamericano que, en 1942 compuso una fanfarria dedicada a los
soldados que combatieron en la segunda guerra mundial y que barrieron del mapa a esa pandilla de psicópatas que
estaban devorando Europa y parte de África. </span></span></span>
</span></div>
<div align="left" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;">Copland
decidió titular a su composición con el simbólico nombre de
<b>"Fanfare for the Common Man"</b>, quizá con la tácita
idea de incluir, no solo a los que lucharon -muchos de ellos
murieron- en el lejano continente para liberar a los europeos del
yugo del nacionalsocialismo, sino también a los hombres y mujeres
que con su trabajo incansable y silencioso, habían hecho alzarse a
todo un país.</span></span></span></span></div>
<div align="left" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;">Soy
plenamente consciente de que los Estados Unidos de América tienen
todos los defectos de un imperio económico. Son el origen del
capitalismo más despiadado, de las crisis económicas que todos
hemos pagado, de las satrapías del cono sur y oriente medio, son los
exportadores de la banalidad y el patriotismo más ridículo. Pero,
con todos esos pecados, también parieron espíritus libertarios como
el de <b>Henry David Thoreau</b> y su <b>"Desobediencia
Civil"</b>, o esa mosca cojonera que es <b>Don DeLillo</b>,
autor de <b>"Cosmópolis"</b>, o <b>Gertrud
Stein</b> que llevó el lenguaje poético hasta cotas
insospechadas, o <b>Martin Luther King</b> cuyo sueño va
haciéndose realidad, o el genio de entre los genios <b>Orson
Welles</b>, quien a los 26 años puso en jaque al magnate Randolf
Hearst, dueño de absolutamente todo. Y le bastó con una sola
película, quizá la mejor de todos los tiempos, para apartarle de
sus aspiraciones políticas. ¡Ah, cómo se echa de menos otro
Welles en estos aciagos días!</span></span></span></span></div>
<div align="left" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;"><span style="font-family: inherit;">Pues
sí, no fueron los grandes estrategas los que derrotaron a los nazis,
sino todos </span><span style="font-family: inherit;"><b>aquellos seres humanos
del montón</b></span><span style="font-family: inherit;">, los que, entregando sus
vidas, agotaron la munición de la Wehrmacht y las S.S. en las playas
de Normandía. Fueron los hombres y mujeres de </span><span style="font-family: inherit;"><b>la
resistencia francesa</b></span><span style="font-family: inherit;"> los que no
dieron tregua al omnipotente ejército alemán pagando eso sí, un
duro precio en su lucha por la liberación. Fueron los dos mil
soldados </span>republicanos <span style="font-family: inherit;">españoles
quienes, a pesar del desprecio de la república francesa por la causa
de la república española, lucharon por Francia en la </span><span style="font-family: inherit;"><b>Novena
División de Leclerc</b></span><span style="font-family: inherit;">, expulsaron a
los fascistas italianos de Libia. Ellos, nuestros soldados en el
exilio, fueron los primeros en entrar y liberar París, el 22 de
agosto de 1944. El blindado </span><span style="font-family: inherit;"><b>"Guadalajara"</b></span><span style="font-family: inherit;">,
compuesto por soldados extremeños, se plantó él solito delante
del </span>Hôtel de Ville (<span style="font-family: inherit;">Ayuntamiento de
la capital). Los soldados </span><span style="font-family: inherit;">españoles </span><span style="font-family: inherit;">tomaron al asalto el Parlamento </span><span style="font-family: inherit;">e
hicieron prisionero al comandante general del ejército alemán.
París, por si alguien lo duda, fue liberado por soldados españoles.</span></span></span></span></span></div>
<center>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 322px;">
<colgroup><col width="322"></col>
</colgroup><tbody>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="322"><div align="center" style="text-decoration: none;">
<span style="color: black; font-size: large;"><span style="background: transparent;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1YN4g-VwOdIF9lcfGWO9otfha0m0wvs9fKr3f6E1Sb-Pc5mM0ah_rSgvuSOL3c2Hg156J41NxIPIEsuEVOTRJaEQRtlHfcH6yQqE-0JycpUw5qZ3CMClaR5Rm774xekrPcqAVIq-0stNt/s1600/EL+GUADALAJARA.jpg">
<img align="bottom" border="0" height="280" name="Imagen1" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEJ7AnsAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAEZAUADASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABAUCAwYBAAf/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/2gAMAwEAAhADEAAAAdx33iXfePe949TcmFAjZTKFVaM0Td5ki22dBNZeGTqjTBXekAtUvGtWqiLH+XNgtFDxHFjbPPqXPhfJzNN1JKJQ44sZpj6R7nbJd507z3ijD6+cuYq8sWqXuGzsyQKNABbltmP1eC+7I1X8rrh69rFkDRKVMBt+ZjO61QlWmzegMmc5GMn6fg71OgFy/bZRPoNWb4HmLBl1VC1sSWRkZrkb1orubipm5zaKauOFTVmdgY/mgryluMiOn0V1KnogZp8Tt0FBVRI3LC5WQgTSxH7dcMhqPMhblNXn0ItB8G12ErXsg/JZnWVJkCrjGuVNA08FokCgFl1Baq2ZebRFOJmvhBZyErtJJoV6kSVk882zAW7qJM8+RaMsutRoUalJVRRp0Sd9QOPnalIOneA2qlJnmHCNPirl3KrozKgkZw1QuMUDTzkNEdhQSkwUlkiosBJ05tIi0xCeisy28O0GhCMazEMLQNWjEjkdyAAEdAay4SM9Bl29p1tYaMFBVyrkmlzy7xN4ZlMWzLVUhZJ1Z3gnhzFMmTbWfPjhqTm5q9Z5ylH2U8OutICkjSVKtOGVELUs06wrybQEF0ycpV0qYsu/LTFYRX6saiquGaFaVFeyoSDvlJSBonWba92ngUDyuS6YlxpQKqh+xG7WdXNV628r6jy/loG2XpDfKslWGhBu4X3UUU2oMFk5671rPQC0gSgytdCGzuTIDjUG1rS2FN9lKxWGCRR31qCS7IsardHTalY7StO04q6/3A9NKwDCcwJKX2blssTnWUQdjREe0ZLShdhaLl9BnwoadUbS3JV1cDGBdpkj0D4UnXwNoskCabCFtdwZokGmtSwKWoeWqZEqWikQMAGUPLigLOYfdqlyRepEGfqXRk0u1pRM1JTK1yJS4MWMx4s1ef1FZNbp8uM9EgdmdE5GLPVzPWVE2wlKMGWrmtMsy2GSumi8MLg6M84H1IFEoJPBOEwJzoqv2uY0yZKwEIYLe3gi98kXxVpAO4ZDihSX4ZGryFQQtIkDsYEW23dMASbWCIJ6QUWqmMVCQakQ66XzRk4R6IRhu8saWgOIIM3rMtt8RpjH6QPTovWsQ1TXX6stDvShBakcOsWPzHykOsNjktCjn3TSV1FiXB3iB3BLjsbpC2ozy8TMxBPscUwNEuYpyMaZi1K7sEWkc9FpggYSrIiD6sCYtVOqDhBoQKqOuM5P0IINXH2icudwhJb8sCvtqlvLT0VpyMTSbkn571PoC3NswM7Nbxaw3wiJRXKMZsjoFZFKtBj4L1sFupJa/A6AcqycuMjkJBeIquUGNsZJWxIulM317Oc7oZGfKa+AyvVBslNA5szdS6dYEcgH0v5t9DTg4yIeY2wRrbN8HqEOBK4gQRQq1LmCseOULQYK2eaE/NWOtlApqMRRiyUeSJo3K4zz8lmYynYzEZz8IQzBZnLVLU8qvIEW2naZZNtF5lev+ma1OcdmhWwBGoFueQ1ZG5WWwRtQChYvX6CjoNTJ6FkYZu50uLvDlkB7VY4IBZC+2C00Aub6WxHNVi4zHkcskEzTD5m4aZyo4vaZJuCK4Frs0znNJLK6XOJDRL9Ep8WSMzoBwEW2UPKp0OPkfQvY1qM4WngCZsGXsB7igrtKUCXUrn2KypWUR7C7l/SK1osQfQ54paDV65L9lg9QPcearD054Mj13LtM8+8zqpRCgl52PZm70YqTeDwYlpyLTIgEKWetvTT098z1E9Tqp9dJau2TATFlxyudoLLkSmi2pO67IbMXpmK4/8QAKxAAAwACAgEDAwUBAQADAAAAAQIDAAQREhMFFCEiMUEQFSMyMyA0JCVC/9oACAEBAAEFAv8AulPGL2YMeWSvYZ26lfnFp1ZB5qyK0PAqKW7seCOwwU+pmfCRx+QkBp7JSkp66zg7uc19V7VupjRHHaXDz0X42NbVMaepVe6k/JfnAfmLlUsnU/8AdNmNsOufLaFNcH4r1Oa+qbs2jMZ9UG8xV3ZWwqOWADA85KL2Y6mwgbgnt9IbtnmZYLtFdXTAavh2U06zdCCUMom2nDY19GDeqzbH6bFSp5GrUxmDzOVNlS/W3/Vm6Rc9MlvU18rYOS/Yhic0yEjs0gMa8y3dODUNn3ax+o8A0o1Aw4CN86481r7IbK65ClCM0h329xLvh5xG7LVZ/tevHuu3MLnyjhiD72nt9VlQfVSjEk/9bqs2qPHFPUD3M8YYOOtdp2UA4y/EGmo8kwey5yMXg4zk51fAPnRZRXr5DtnqZq9aqk9dNzV90G9OZcY1hCNkvH0tjr67b7DYr/YLlJqo9K1kvO0hDNfqCuwpym0Fx96hye71T3cwvvPr8865SGt26gKOQ1CeV+2tEU2Lr4tds+M57H7HqeI8lDqT2teuqYwJ4EvreT2etI3zTKz2HcdvdaumtfUI1w1zUbYLa2wI7G5aVahOSpQUsvQelIx0nSuprJUzoz/LM/KOjO6riPFIrCNA+meWoWj5Pp5xnBGto1dZa0ETY2f4w31eNLGkLRxFL4AqpPR5CeN5bmrXC3Odupnu28zs3b8bMey6+nXYhs6zRdPnOx8To8819I3jIa2q09mewNmQ2IemJ00/UdqVJashfPCXxwygWAFaeTNadqhAyjZVnhVSIFwcmRx1Gqjb2xYx9QohoH2s9vRXH+qN2DcRz0+ffNg5qO3s7fRQfI+MdILr9ixhJqMkx4Iz8ObCmD6qJVl2NFV2GWh9LuvtoyX3A69z6jq+UNJ12tV4ZrvKYdzyr07f1yWiXROqLyWVPKi7dKa52j7rY1NYtsercsNDV8mbYRVtemSehN6QYo563UkajEDfBEokThLWTYxlHb7YCM1RM3q1td9Ps0t/kB6vU+nJ45bvjhrbCqr6et4JUoubLHwa8tXhESOS8lM3dVIOJdWpXrmnrhRXbiJTq9xI9koO67WxSWLftmrtwbLhLR8ey9HV+9CGyeowzZYF1VZQHyA5D7B+IEVl5CJeFvFr6/aWxOcqQp4qFb8zkyruJ2hrp58qgSO4hXHJzV2bKBqVrVtjZ1m9wzYNP+AxHLqPL5x1YgvwWkdam1UWt4tTmevzzm3y2xFQWsED7HpsqJCwrJ1aZ1lBTwW6MWbJ6xAvq+3z2z5tQpJUc5KRqayK6+sxbTrrTEdL08AUJXHr8s9FT0uXACjzb8zXGmVkEkNNZGct2Wsi63p71x69Nivkrg1iq1CYh4Oss64VA0/barQn3Im4XBL3dFpd6+Qkw7Lq2A93Zj5NRjmyf4OchZi99gumtw00YYmtrWComtHaue031teV7zW0/UNfLv3DsS5uU1YqZQ55wWAPj9xZOO4sGx9alWR/Hr2Lu4XgGwEaFQVTgCgxNkW19egeK1Gw5c1KR8Gl5/HkbCVZ3ncUmxtbSai+3WK7HM8P3VymSuik+oHlthvMKMDLcsh7GlGZ1RtHmA06mXDLnJOeFtmn8qEgAVussR1fOovixCi/BFSSEbq1dg0xwOKty0gWfEPR9ras8vTZvRqnpKg8kTY+IElpzNKTT26UqyjvRVvAbBvrtrnnC2TqUznnOc/E/oOxy1dbWNYUh1k/IGed2D2Jm1LV1OO6Pyg1gfH3HFupy3w7qVNZ+PPmisCT8riE9xypKM76tDm9usqzsqQ3ArVjo3d9fXXWXY2H5i/0cgmpXXDu1GPxn4B+PsRgYjFZRrryc2aOlXTxQurGnQ8+PnGm6nXkya44w9hlLOzc843GE8ZtKco3b9HBYdc6/HGenoHsv+O2uQYdgvV3q3R9+zLKw91sVVktVFj0LiAkGrJe7fZMcfqvydeDNsLJTXjtrV1k28fXW1JRnrG6GtKLlHEi27weIOYaByip21RDzbVWrQrnHGMeB8foidmiko5tbQmj7DbE9Qlc1eoO5qLszblT9siiNrwj3zZVZFYs5vEQYjFwjkEfAyfw6eSOlptT27AR1It49NOHyXZ2fuh1qCUo1TZPhmm5LVWwJtjnrhxPnJ6guKSMMpxnbgBicgHq7QrrCrM1NYjpGhV5TZatSoy/PLL3GvXxvqk8e0qHFPFgpEYTzn5xvtH7quUbsmsOBvWL2jYvi0CDVK+aynq5PT0/kYNYUCkFt5SZWJ7ZJuz648GrTXDaxXmeT4DKjJU7vmrd1qyuRqScI1N61M8VSCXXFYggLddZfCtdntL3BwyV868YwAbHyI+BmtVGe/8A8fYpbumoeKL4qSWaRndvGWZr19MBZ2OPI1n/ABDNjS82w6yiuofc2oedfqOd118KqXZ9Y6+nDvHWTaMpSmavsRMf01ZGuxt7IiNlKDBmoObt/kaHjnOcJ5wks2N9pkAeQddIsNretNK/IwW/iFCXHkZ/ZX41JH3npMikmUK3blKSUu/iiwIsnuNfyzAduMPj4ahGWn5dStiuvZ4tBKmTjdc2uysfTwTs2cPLe2vI350D/N2J/X84MA+kqc65wM03E3aXmZtZiv8Amy2TNO4kr1DprjjYC8SI+F+CR8baAo3HXZn3X0y1Kqf667Grvsw4tt0oj25WkgkMVec6cZLkZ7kHNg6/PGenJiHG++fkcjF2O8deUsGq7udZkykmKaetw2xU8ilRjQ5Dp0bSBSZU8yRGcls2X65N2XbDgiil5rpuRSoVdephZf7S25wzzxOKFoaaoCQREYDkp16+Cr5D0/mO1pWbGmeyA8SsZKOF1+Byk8WSkrrfK6uLqUJXWsjJ5sBplyyhnLZ3o2AePG6u0XqoNLbR10VNnLzBWnCbfcce5APvJDHrCkr+Lt6bw8WGaq60UjUMNmq9X+2rqtsPDWhAW5rmh2LvYwwUnu1biSNzyX5l+daTeQG1LLPtT5TC6luQcbYktSFVR1YHVjg1I43pqkftfBTT8ePtKmDYYuz5OfIOvFrNDWV6PrEbPVUmGoaRdM9NZRKWs9CYo2W8Wsi67jKx2KPqR8GvfaEhKzi3uSlUkbj27xcga0akF8UcvHYZCN2ZwbCNiMBnwCH5Yymb/Qywl4lT5UfVlW4iFfPKO+9wsTPiWrdrO1QMSijbbbxXAGwptfUgLE6UcSImRrvr1LMuM2yXavwlTe1mHXYEpSc9RHTqs9RW67CrBHLuOc/M+Q4IGH78nPIcGw4I3ajP3G2D1I4PUVxd6IC7sM82v4xSXaYCP6jx4dex66K82oeq01nZzpUE9fYWTpM7GTdIp5BUiiAu6sCIuCmjiGUsWmvKfvNdg/Nlf07Yaj0VWgRGLIHfYUrFvk4v3+2B05mdF0MNI57KBH7bzjem0z9vuCdOwwzdc+c5bOzDJVcHdqH05Nw+nAcdQMseBZx4o8ctw2CZ4E+ptQrGQFQlgTREZqayJREOxucqw/jmNinRkKWziS4QlhvuxHxxxijgnnrwc+RnbOzYKMuDauMXfsMX1Kowepnj9yQ57rS4D+nNnh1GO7HwroTFNtW5GGPkNZykrUHeGz5E/D8NlILyU+PbgWezKChnOOwZNrpV18K8bKWm0tx0FamkhQqe6MtEKv15Koe3wMG9Pn9w12HudBs/+tOe20mP7ahz9spwfTrjPZbAz2lxhk4zggyBzcr5oaPxt/0W9xMN6jTHsXxvhtS3QjYkit1I5HU4XHKTTts17Po6nUytOmHnnYr0R+eyU4OsRtTfRVCHDSGrNz7GRZNWfTwr12opx481/Tfims6IqnI6tHBBGPsbCFN7aCD1rB6prtnk09ht+KxfWm9L1plqUYsrKxxv6g85odejPNBXY19hW4xvjO4UTdfN52ZNOapq/bL7FGMdaoW+oJJGzSetfcTu3Gut7lRyo8qDH6oKKZld4MwfsIjqaiZEFUjYUc2PB1mbZ0YenUpX9rkMMDF+rbb6+t4ct48TX+v1GM2ecZ3T2BLPJo2jVTPxO1aV8zk9l+Tla/H3zVStWPaU77PGaYlV5+dM2Wfw8nnUUro3m6ZAOuf5idhelx57e1XlaLy0XOTFa4R0KbM1FNmbC1ZtmnQKdfiVfIrmp/lnNUDMAO00F9lVShVscGRfkDamjlVyPxDeIYL8a77BJ7E4UZR6T8ZUkJYg17fPvlAlRLP7TVxpIsmDHPb05bW7tOKzW1eIo541rCdpLMUk4UbaHhVYZweCh50ZP2/AY4t24alOvkZMbZJUbgOKgsiWYNerlSTzrxa1GUqNmnNtkCWicH3h5Flqy4jYq1CezH+yfLENOsthlMtlTibKENYAHihGr2CxUYse2xGSkeH+I6w8fgn1KIW3fGqP/WG68o0cvgGEcfpKd2zYFWsZljMGEIa5NtmnQsR29NUDX2KdZc/PqX2OacVseDweJpsApq8HD91+DcDYwgghiMWwxLgMhRlS0UFLjyQcikGHC1HD0GRqHBU+S0AVofkH6exzt1xCHFvGkol1x95moali/Q5W3A5+B99WriOzapHOeoNzZvt6bEszjqafLb7kt84/9s5Odic7fHcZ5QcFjxCxNavzUUdEnWi5FvqHDYsAlK85sHlvjj8AHg88I5U2I8TuThHGDjluOH4/WEUSGzrgAZt/7N9tD/xW/sv+3qH+n4b7/kYv3z8DPyv+hyefjV/9M/uf9f8A9S/86/b8Tz8t/cfbD9x/Z/uf0H30P/Ftf3Gf/8QAHBEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAEQEgUGAAEDBA/9oACAEDAQE/AfUHraBbkaME0NDqIL//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA/9oACAECAQE/ATR//8QAOxAAAQMDAwIEBAQEBQQDAAAAAQACEQMSITFBUSJhEBMycQRCgZEgI1KhM2KxwRQwcoLhNFOSokPC0f/aAAgBAQAGPwL8YJGJRDLoJ91ZAnlT6kcIdWfdAgwuC+cJjiOkDScp2v12Rn78p0RCkDCukiNM6IzkEym4zugqdWsyG2jTUKoGguJ3heqyW9Q5Ra3IVrdeTsrZnugCMboilTBLc5MFDE401T61ZnewHUqjNMt9UZ18M+DIaS0O3Rtyf8g0nG0zugwOldUHX6qbNVk5WDDRq5ZqPnlOsyHCMLidTymi+OFF32WvhFNrj34WWCPcInA7LuUAQFbGeeydQwQf2RpENF25CrOqVoiLQ1WvMlf2T7XAfMZ/sh81dw6427IzQI+qba4zp7Ip1S02NGqux05ymF9SmC7qgFPg9M/jc5XK146f3CBvkbqclYOExsbLqeAuiqWnmEG/umtEK46KdCeFqvUQ3Zo0WgRCbTMxqT2Q/JY2m0oloHtPgyAe8Jwc5kUzuYJWuVp0bp5YLWllyfULXODdmpttEtlkkcLWCinUJ6HKoXXTbiG/1XmU6JIbA5hH8b7PUg0FoRcIPcLI1Ubpzb2t90KNMlrQIPJR5WkI3KbZPusCe3iAMLM+D5/Qvy4Pc6BGHuc6erEIMHqduUGNEN5QqU3A8FZqt+yLbRZU6ZXlzPRkKo1xAtd1SqvVTfLbQWo+ALXSTqI0VW8mJDY5T3MBDGhPBMS1ZwobkrCEj6rXKH6VbJCdWMgwfZTlBZJUjK69NU4MOD6ujbx7e/hKtaJgJtS5rXEepNd5gNx2WsoNmAdwm06FLy6X/ctRdVjWEwu5URLfmCFPOPlbss06gT7DcDsi2gJccH2VQ1HdjG8K6n5hP867q15jlNaHAt2xqqoAHU7VVbstfjWVcCsH6FYGFFSWrSOEOmoe6k04lFziLN1gCMg9UeF0yFBJ+6uJLAdJVobDjPUdV5b6ANQfMgiJh3IUuBt5XKnMqaxLO0qpIHlX22q+GlrRq3Hh3RddBd9pTrnBxVw1CLtwJaeF5rADndFpg28eFjSeowWjdZbHum1A8CZ+if1sYTrJ0TrTcLoQY42lvpVpibivy3yeFUkgWiZUzHusGVkE8rb7r8r06HK6n3H2WOZVRtpgOLhCwVmUz4ggOLjDJU3x2Cb5kEBXMbhu662/VcBEGC07FFo1nXsnVHDT0oSce6N+QXT/AGKc1r3Ob3X/AAspraTiXVclzto2WpUNBK8pxu/VK8pp7iU7BAd7/wB07zHlrBrGqNSnSPSYuXQSeZTqcGaeSV8RUqURDnS0uRMAAaq2HHa5YutdiQrpvp/qCearC4/KJWEACoc8CVdUuAH7oBoDWjYIwYRp1KlxkWmIQc1gex+PZflstY0Rogx7PSLnApgt6W7q5w/LbtyhDG+0IU2iGs0IQc4k+6x/E/qv6JtmYwvIJA4TXD5TCa3Vrif6BVGkw4HXsjBEcrJRTZAMlHyaTHSNsFF1SZBTKjSQRwh5jifdGoQPzDaEKQpgXGcDCcGekIFxm7McIAuAu54Q16pc6NpVRry0lrsPlH/D1Z5uq4XV8XScNLWNlflPBb+ndqvesRJ3Q+Iq03O/QAi64TxumubTta50n2CnlESR34TKbiHEGblk44TpcA9x3Tm+aA0jVUmtc0fD490+XmLiNUGsyT8oQ86QDoxFtoaGqnOajxJRCuGspzmkhj82qnTJPQ5HMOf0FF7RIHCDpyd4VlOTbqTumlolwXnuuuLt1/qOnCfsrRJqfLwqbREMIhBpGdfAU78dxKNR1QOqD9PUnNuh26OAJ1jEoPqP6f8AtjBQijUpRv5gRZTM9+fDRU6g+JazpiHjT2TjRcKg5K8m4+WDomtdgxusJ88rqNo5UUZOwlfki1440KEtm1trmK007BxdKdUBDXHEjZVqrnnpHTlS4klWVqzHY9MZVwdcOFl0SJxsvVLZ3WCrWjTVT0Etd6mmUGBx40Tiwengyg94l3B2WEQHBtxySpZUNQM7J9b/AGtCvqOl3yt4RxtIRe4hp+Vp3V7qjmPOkBeW2o8T6igT0vO4Qe7pp8ndAj4YPPI1TqlZrc6Bxz9F1AGTsh5ZnlTuvL+IabvlKdSYRTBwvKpkSz5kaVUgvbvyjPyoV3M6SJI5QoD4VlP32V+hVNrtQIQaCG3Ame69Fjt05skt1KNpDGz+r1IaLy3i5p+7fZHrkKSwtI5CmQf6Iksbr8qimbRyc/dPpllItj5UxrbgHJheTYROF6kXNMjwpmpTcGub6pQafVJd9/AF09OqqfEfFY/S3YKRSApgeopvfKyLnnfZidSabrTDUZkxymug53Xl6iZCwI7IOdKH9U+55bbwMoWsFKkNA7X3VWvRmKf/ALroY6+IPdNk5nbZVHNdL2t4lNfAMbFaw7gpvksL7ZDthHuqclrakZ3VK0TDpJRaPQ7McLVYOVcaLSdZBRuZ/uRdTcWz3QgkHkFfxDC6W9Tjo1eUcdUlCq2qCSJtKFS2WxKkEqSMpg/+BgA9+yuqAvk7bI3EYTbj1O0CuJmNOEWXG3ddIA+igiR3RpsYTdn2KJdpv3UED7LSTAXZdkGkfRAsH5k4TqbnjTZDy3WQepwRtwhSM9YIleW5vUN9wt0GCcq1puE7uUtbc+3QItrPkk42TQHWvGsoX76Qs+GPSRkc+Gvh5NH1buRcMtHTKF77Wk9I3KdRpvdAbpOizt4BpeYbomi7RG2yX/srSBttwsMz3QLoldu+F62f+SwdUWObB7pufUJRNwlvhhSTleYfogGAydpQZRAHw7NXH5ivLb6juNgqBe+23VFwb69Ah0293KJuJ+ZGnMEYVN0/KramjtV5vmXRo1F1RxLitfwyE7JvJySg37L/AA9BhFQNi5MFGobi8Xu5TvMJJHPgdlaWkFNuMk5jhOBLuwag2qAeCEW3m0Yj8DX6YQ1jw08dETwEX6CceyqOnOF/DuM4TnhofU5dsneWQ10bOVpI+gTKlXqEy5NIeCE4T8kYO61T/MALe6MH8QHKtGLTqFUJk34Psqg3np+i81pg790Ph6XpBLi87xwqpgvjA7pged4ACwdtVvdsjTq0zxBXQXydnLzKg6AcgJxpnpnCPnDT0zooJx45Hj1GG9lNLfedVGs7J3TFqqPbgtGFTpPySLvcrUA7FFpEQshXfMCnuc3RhICFFuuJ909g3OUBdOM/h0QJ5QqW4eZdyqga6CzldOICtqEt1V1Iw1rdkXniccowB51ug+Rv/wCq12+UdY7qqw5uGAdlgkW6wjRDiC3WEc+GWhG11rgrSBKOc+NjcOUsrCq0/LoQiXEyqskxEYWMztyvMIAd+kGVqfsi77q5p+iynx6j+wVxcHGcoyCCsgk+61/FaJAHbCqinh1QWNXlfKzARO7WgNT5ABqOy5fECmcXXYTjlt2pI1UKtngKask/qlFrcUqfHKdUactWTnwAaE9x9WV5cyRueUXZnwCrP8oGoTiDqF5I+Gh/EqWthFgxc77oO4UMJY3gKXVHT7rJJ9/DYP27q3YaowrT1N4K6Hwf0kf3XdYM+J8HNkFG1vfCybjrKiBB52Roux1K2mbf7qQ4XdkNSYRb8t2SoQ6i2Dtyn0SR7HdeYLQ3cL/EvHWMjueE51UAvGZCLdy+3wAtaDKhgLj2Xmu9bjAHCYXGXESnV6jaZJwA2JHum026legtb38GNCgfDN4koEstD8t8GhVY4Kjt4a+OPAo5TLdVeyfNiFMJsepqB3XltkuWrZRBwbSqrnCDfARKMcq5zWu9wnViYHA3RqVhM6AbBCxlSm5wjqGEP5XeHpb9kIODgBFpIlU/1NxHKbY7I+W3+6Dgg+p1DhAsp2cprtgrXBpH8yDJYabdIRR9k4bx+L/haeJMw63CDnuFILAdHddTZ7LDQ0/1WBJ1K6Si5x2Wi1T2ceFzhMLy4gq6RcnU5EtVswUZQZ6oVrcNmTGqsOUwmb3fgkbK2uzCHkk/XwqVPoFUP4RdQpOcPmcMo+YRlFtMktCEystZ7wjUdmNArYbb3RtcYRNZ8k6R4BwYXEq62FOD2WITZJaeZThU+YLVOti7urqrutWO9SD9AcFEk40Hdfwyfqjd8PJPD4UU6Fb6P/4V1U1m+8OV1R4IjHjIAwvXa/8Al0Qc3qWZXKsxYjnlarIK9SwQVnHstOnutJ7goZK2+yuthaK3AHsv5UUGtIsbzorW+nsmxJgdTlop/qhZNo/ZGF6mlFpIRuAcO6/KDg3go3uLiDFpOB4edfk/qR6p9kWwbj+yA7K0YG5XQ0Tyd0aZtJ2JGirdboEbrNWezkRUhvT6laGy92g7LIUeFIbYRY5gLLtYVfAgaJ4DHC3QndPbmQo1I2RpkOu7LJMLDwVNgnsvT91hxXrRh09oVoYQmnRoMwhBwi+oJcf2RkSeJXU36E4Xl02APPA0RcKYB/mWIWQI7KA0F89Sa9sFtyy0OjSQrKdPrevPrt0zHKNV1IicprPmOXe6LWwX/wBEwv6jmQqj2tkO4TnuDi+fShcy5zvS0f3Tn1Dc4/upGiKtQBmFDqpwViq1HqBlE25drlOkQvNL99IVS3pLzuiCI6lM3ZWsiU52Jn5SqRa4kEdSjzDG6BgdW5QcMzr2TGE4atd1VuPS4QrKgvH6gjwdwF5fOTPAThS6aI9Tt3KbTPMpx8w5TxRptcCdS6F/BqT7hXU6LW93OEqKnxMninlU6bSbdBKIHV7FB7aAmd1UcdXY0V17Q4x0lVhUg5ttQdScRdsDqiS7I58dfwax7L1Fes/Xw0Cy2F8wWHR9FaKgzlNcKgkCEXSCge/KfTui5GRsnaT0uRx6kTDOdV1THMKpWcXNcTiCg11rShFVqe3Ut1XW2Tsmur/EOayMN5XR8U9v0kL/AKsEDYU0PiK0AvHSIzC9LgObYQaYm4RCiB90GuD5b2R8y+XuJ5IUeabeeEMT3U+O4WUA71LFYj6rFbKxX+4WC0r0/uv4bl6T9lp4zKYRrflbLzctuGiJtEq7VHlWzqfDDsd1MM+gVR0QXuwrnEBvB3RYIwg1lIA7nRST+WgXQabRIA2CzC6QwIxUfTntIRfUF9x/SMJ7vMnGVDavURuxZZ7n8Oh/BqV/EcsmVoF6AuukCF1fD/ssthRRqZP1TczKYDpqVKK9X0RMkYRtm1AysuiVF2eyaXZgyswformO8vlW0BE/O7Up1Wq8ufonWiLtkHVHFo4Wn1XWBneFaQCESKU9ws6rVwce+EZaQDpPiJgwgT8LTnsuv4cT9Fn4ePosSEba8fVdNcFeqmsWn6r+H9l/DcsghaqZKp46hMqmScSonRHJldBgLqMnwInBX5mdlLCF1kR4ZcAtQT2XZq8yqMn0jhPsM2+BESfaVNtpUiWlH5iNQVIpkzw5TV/LGmqJNOO66SF6Gu/1L+GwfRTAB4aEMImuNsAFB+rOVj9lJeWjhet//ksOkd15jqUt/VCzSH3Qu+H/AKIAU4d7Jgb3TQ3lZXSMoh4M8LTxe1+WvjVXXgDhWebasFDqVxAQeRIlVGkkAj1Jloi4SVk/dWsljP6oMqFggYburi3Er8vTdpXn0HuubqxUxAFSo+XLq8vTZeiR/K5ake4Qlxl2inb/AFSgx4z2QtBzynsgHP0K/htn2WUYR2VWiMnQKwkCDnKxUerZ3TG7tGV0j3JTWltx2CNTyvKnZXXQ5Na3LmjqPCNoH+5Frk1jnQAe8rz6Ya9u0lAV2Wu5anYC1wtPA07XH/6prZkqIlO84m5vpKPnVA/gpzbiVqqlfV0w0JnS6QFDWS53K/Nd/wCqA8ols6o/ly6cXIGrUAHDF5dCnGygVWFw2Rg/ddZH3Wq1WpTwHRIRq3l86z4DE/RSAOpagLT3MIOJLAd1e0hx4IVN4+bblZDe6uytwqds6codMH91cR3PgBKmDCrO7DKLj6nYARGy1TA1x0yDsrZb7cq4ge0osogAzKxoVn4gtH8rV/1HsHKfOn23VtKZ+YoIEzCLm1J3TmkHq4TXU3Esdotf2WdfB1XIa1p+q3RyVrlF9/TtnVXGm8xumFzmAO1HCgtMcHKLaTfLb8xhU2l02O3QjKNx+6sH1WuPZY0CA3Pjlpt4KzguzCP6aY/dborOiIkjwzhaz4CWroMIttl25TmsmJjKeM6wrWG2d1EwZ1hMGoan46p1TGhuUdJXl5jbGiuOvhuhosulg/QNUegwOyltOxox1bosc/qPGy/MH+1WwLVhX6lyOQt0xvg66YbtysR7L2Rzly0HgMq4EXDdZwjlcFZMoOJAC9SfadE70hrW3OPKP8xuUDQGFqvUMnCdnKBApW87rHjOUbiAvMpglxxOiuuP3hS4COFeSbp1Qdf16zCPluMuPUj38B5botVhLSNfCOPBzrnARtuo3Qb91bstfHBWvhosrBymgkQn2+klFo3UhATlQfqr4E7IuGsSAp5Wi0WmUcI4B90LRhWxjiUZCGPwjMkouac7jwKCYmJ/4Sj+E+x/AE7w+qevp4j6Io/6f8hyPufD/8QAJxABAAICAgICAgIDAQEAAAAAAQARITFBUWFxgZGhwbHREOHwIPH/2gAIAQEAAT8h/wDHx/ivEBBtRTibYyeHmdai2My6BybbbYFBsa5gut6YjEOMhfcs3KqBoDuZA7eF6losl4bcIAHfttLe6MufxKv5J+4LmO3aKSbZx1fcWB59ufiFata5lO4speTEpkfSrWd/xN54dFnziPCL8+Yt41oYHc5aCykT8FJ6XpxXD/2oTdiCm1dRIBgyDZyaxHVm7EYTIe4hLZCqqUUgHdppzDZREcZh/wCwrap0w7i+Qs1plJNlGjAiF4Tu4ZhKfG/EejYtF/ELpNeB/FTJIqtdfHmWLfPZDCJGck5rMOMl5bZlcPyghKx7nH72NezEbnvJ/MVEXG0xBWW1jmiGxYoV5gdelSiiN2m3iU8C7CJFaFRUyX/EU0zvMUNHUPlXspVG+0x23YF+FvmIg55OMWYpopb8IIDNNZMygpcxx6hKuLJEa4LgQCbQG7sh/wCj6ImEuMBVnqCvhx/BMsjlVn5lwrDzxF1dtOCXg8y9Hec3XxBKAwJkqQ88tyoluHrM3LVO7thJJYvKUj/eFABDgPieCisFQLDh8y3lDSc0igty8b+pXUjTmSy5d2UkYKqRdsHmU8MY0DrmMLeTKxlC5FywajtLgHiWIbVW33xCS4TG8+GIZKCZI0Xa5bluuKDqKdqG4X+BBLQoF2/EQguv8cw/8B1aUlwh7DVwLkDRB0VYKrZmNLa4+5cBC5sfiW2VP/NRYq7Q7Lo6gGecZ+5V7TF0xB8uAvLBK3f4I8QM6dwSDcnmE/Ddw0RlOWKxKMXV/sjKz4mpYueQAHHmVvjfbyxLgtjiv3LN+eg+5lk198nE5rK8uqlxr1cMbjsEIX63EubLmEGr7agz7yVBdRCyEDWl/uVkKaq81NxdDF2yg+9mLf4obhReaiiv7tLhVhqohM55eZfBmX1K/wCaU3ZxqY25GZjrnp1CUXeQXiJUe1BdsQWCijuXpq72KaB8TELctWVUblaThYvh8JLwPG5gdm+I+eVhp8spDJ2MdyqCQy6gMeBzAIPBcrMtorZBGCuqeZZFYQxiNWYs5T/UoiuSFfbMw4HOBg4D6bMoJts0eUv4VhWEqsiNEGcIqhnbBcLUV1hk/wBw70FvD2mi0y1OqWLDqKFU4IFE0ylOWs6pUL3OIizebrFdQJRZeP8AcSNym2L6hllVluputfbDLZZ8Aw0+5QF96viVQt93zKJT55R9skwfqJgEolsKtuFmAou1XZEErPgmVXF+wjRnGri5lqpxzE+a9UEUwAaZV+oXrfMMYN/Nwab44QeoKM103LC6HkmIvk0O1S+G3KN2wXDy3rdZmhrfqO4wUpM6vth8UBUdwZHFmFqVcjG+H7imZHhLEKDi8JaLbClHBDGrWYON3EUtuhj6jXKFlN8wCD4G4OdizVQsUwKK96gdRvQxMTTkYqg7OBKH0mko74vzWanx4cjn8QareLJcDVasjS+AFY5Uji3GjCQ0Fu7z5z9QlXZTp8QItCq5SwVODU4nM9UspwsUx0+Ynh2/fL/EJQzkhpdMYIrLdmh+oKDjhXELb+GMqDzjECEWEw/BmU5ydwKsxaZqAxWrs/EFmOtNn4h6m7qhCDlgDKYfMwO07ls5Kmpu4OlSv9R1EQcVKzuBVyggq3b+oB7ywMRwUC5B+YuWcBY+eo1nABT3EVTep2rYPMuw8QK6lkkeCvjEFqo0kvHOLmUCwjDn5lzEFWHv7gWUZbDW7iNgoDFcERJV5ri3iGG2teX+iCeJwIBN4tkcEpAm8IwXQw4s/wBok1QhVs57qGwppvcdJMuW2PUbNOMzWKKVXJ/c3HiNv3qNCsUKVcdn5KlIV7gLjEEuDgV9YWaPcuhkc9x28AtRmy/K52EBOhlRZXyr35lAduKb4j2PY3r/AGmA3phnlG1mVD0VC/Uc2EBxgwDC1g/iG8dZViebgpRObf8ABKhucC4lVyhkYZai8gsrtl/an/RLY+vd4tsH3SQ0bFlGmOTNjmuLOGbeZd64uPlWLoUeZv4yslSh5FqaR5hlWeQ5iAKY03xLb3L37gIxzBG8WBdHGZcSrwgYIG1rQro2RxYwtdWg6ZTygQvgcweljPSLWB8WtH9yz2nzkW2rYLi494UrkvFEfDeBXwAItApWGoADshzo7v1uYcUW5iObl21YKg0axKsAa57MqvOTHjEVuRhuW07RiGdLS7Cz5izquGWPcw293f5RdlPQeIONjqNf6PttiWE5uy+V4+4e7sjFygtV3kTCg3qJRZKLExjcwdMsCOYgwzLtwa+QBCq+Y1t2cFYHXRnmkC5B224irGW2EElVeL5uAy1XbhgdhUGLG8ACkx1C2/OMDaYVoPKx3TMMMPEEZLU310J/M1fVsF1Fyf8AfMW8NRHRe1y4gtk8XZq/n+o/GBQ8IBZKXOq3+penVAb7vxGxovPL9kU4Yo28sEt00u/LMdr8pn1jlnMpge4VzfeIvAJU6DF4QjdXaIA/KAN2yLXxLwungIsV9VN35lYh2XwXmVDvxfEHfLjh8H9xi/tBp7hajJZRzcsQBVUx3g0/OLd8YXz3LOhOgZTdzOs/jLC/pc+SFZe1xF2zZG/1wxF76Ne5bKd0hH0uo33iK8mydIy5cUsXW/cenMKF58sqdYaW+vUdYZeWoBFRwxkfZWYKfmJfxxG1Lp8QhUnm5bATYMtP/wAjUfGtsfMbKlNdPwRhAY4GbI9cItaul78QaQKj6uogY7Y0SiAtRTEVjAUqljhHBCmPcCksWAyqhrlUGdK3V7PMMK6fIeFTDLCxbR64iN1wDT3GzIihYC8SixEF1emZ01nEMCBeKu/f3ARNFTJ/lETBV3KV7eg1bVX+Ym2zQRZH7SmdruVVhpQb9RvIOA4+YAz8PyjIYb2YkS0tjk+opgOAVZ9RJf3DsK/cS34Ar8zIMu5ElZ6IsdDeswqW3nTCotNRQ1+vUZhG1xPOCyax5gZoKEw9E0wrmEw3KrtUCjcgLIixVKyhz8wwIowr6Qlqr4qyz4oNVT6j0DhqEB98xqwzHCCUCyRRzATSWQC4HHUTqXUChqxFN7GHA7OWTkgB4eZ/TZEMHUXJ+IudhAGKhS3Iw6TKq1xYncPN+ZcOt+CJV2/UvKWocwI2OZypQVhFBrTbt/RLkKgd2pakyAX2VC0lmRylqOntGhdeZzKg3zPF9ExUdjQRARF8TGy5ZbPhfEszP7WS7BWWtS+/tlFB+oDLiU6YZ00fIlJZ9CClIBy5loqFzbeIxTi2jJWWSWNnQuXcWjgireRP7hsaVv8A6LgyNmWfqJnL2G79QEtcujFRPmaYcdQ+xL/uI+HW+SLICHDEMKjJnN9X1MlxLZkP0l0lPmX0rUcn9RJGxKTMEyrO5XUDi3eB5lIYknAVx0RK2TyWx9QCWqVRU/3AYMvLLmhkK3DUUJ6HiI4IXQtuWrEirIKgKQRp5+bjFmJcW/MutknbbH3UFFtwvEAVgZ3KJfjuXyxBGPwjmBxo6bZWxlAdYRCwWWY+IEKqqDdw6XlKUeJLDdjs+uIXFDN0Kw71XuTbUuKmXu8WZgM41beIjFqDyYUQMLcqUOTMNjn8zRnMMcQaxUv61CKOyeqjDIMjnCty5RZT8n+o0Whp8Qt1cw4BXgWy4qpeZT4nBzEXl4+D+Z6elDxDPf5XLqtNmpuNidNH7iKpXNiiPd5snNQq2cHJ5j0VKoiNmIPhHp2FQcCpVBniYh7M8q8Q5DTKswCv+hCd0HDHt5l8ygFq271bmqnmj/sQ5xFPMbZ0Q9W2CV8n8ylRWFywYSpl+06ExLohHtzpx4hVVyopAp+optAul9Q0zAGc5Jgwvn1EGyXa4iRJngPMYMxy5DxLRZY4p4lQNDsKVXvH5lPuHTY5le0AIpluFQV+l/EOcKJdDz8yw3ilyz/MBYFVFvuNda11UybmoZjqdbQKs+40ctGsMrs+MJTXee4ZRu8S5ODN6+ZdRFtbHiZ7Bm4VCoCnPmHgcD/FFmUjCHzFqNXpAMi1u0HOnmNEwlTEtoXbgtZiS7WyS41W4arr7gKuTtTBT9cwwswTd4lwvayqiIoJfxHFCQ5o6jJM0OiIQ1gP3CqcNb9xuLoLx/1xZDUdKT/7Djr8E9eo4dq+JWpS6KMjmHR5T2OscQ4aAJycrdlbWMdRNZgbuppFULdxyAZPrBD3ITKwSpoDqbaSBKtJdSsdFOA7iWq2qXamHL1uaVAr6QWV7Fxo0QbfliB8wsLQbyhBHXmUy6GVbdXKS4FdeXuEl1gSsMtKO0biyvxTFNO0JGhDJd1M6zyx1P1CmetQVXHhja0BT8Y1rrWQcefuPeoa8W7g7MHOfc8tdLs8mczAUViQIsSbepTs3WZ1/wB9y2qePFReKu+qCFdVt7o+4Ts2gmo5zPDjo9IZQNcBKQeP5M3LS3gKD9ymnr2epjxnG4sHE6fv3D2KTxwTP1Q9LcD9nqJLUYyuc15jJGXnqI8Lp0QAoWLkmGLl6Om5dTl/HN/2Bgllx/tFV/uIFJtPwuC4tx/EBIF1qJByxUHsjkNHuYH6qigrBVp5xPgAA3AGwcDHN8a2BHKKq7nSLVTrP/eJdmrLshaPgnmD2lVDEBldj13FEbu9ceZhLQgCE4p2Nch/uBu+YjQesU2ix+IA9SjlaxXFy0ShuuELK02GI4yXn3F4o9SuCa/h2wwTHKv6jG3K6xh9kGKeKEeyEpDsqjlnLNf6SqKuUdMAvea5hN/pLifzGrTMNw8+91EdroS18R6VGqbYUbjcnmMxezJv/SILWy+Lj8uvrFTwA7d7lFXC2o9XMSUxgvUveZbsLtGriBoAGjRrEM3gWeZ1IPHEtortqGhxTqEtWVrVUxPTnnN5ZbpTyQYgmC+O2N3UR9SlRzCt+XY+os99iOSrWQ/xFDkmGgspfPP6h3XoS/MIVNeIFyjkyxY/NygYvS2I05FQd+5k8Jd5qVQDFZLIso34GFRaa4r7l1aWHe4MK7aZqGwAtZMZj6aiVEx1iKXsnDDt6DbZK1he2ZldwxPiPJm8eGuYhHwg8LDHlEmRdGSL9exEl/nIB4jOTLXlBXNrHlLabMLIzE+ro6FfH9hCpXfCKBBQwwWAbafzDsbGnIEUDUKo3Aoordy8NJyYOStMYQKw83EaQqjSQzUt19ckVWG8x6V+mUM1VG9KgtpTBBTSv2xRp+xFWxjVECSjmUHQ01T4lBa23yQvVhridKNnAii02rA+WGjsG7Cyh8DUZYX9Gdabb8gj+YK4lPoZ3LNgyQYOGlm4arVy3L+ABgEW6qGWKgDGnxHmptUdviIuC24cODMsWuOoxSgtzUBeurftBmdt3isS1p6xhasMtOoD+TMwrtzRP7grIt0Z63/MX8NUtKZvENnqKYWGxeJQQnKqZ1A37AhzcxHIzhJEN77MlxU+bt+5kRwci4kSaNl1Eyi5ucn+GpSKv7f3EBSe5SwP1KSvJ4JfrDZgqUg0y4go8lPqeLZuj1UaV2aCOnw34QI7MhMaawpTsOpVDty0SwsDlWRLfSzwcQzME51CA14W1LIHqtlppqvcWEHTFFTGEo9lHTA+ojLzR/EwoUvhZpmKX1MXjtgtc15Rf6TVBSju7+ImpKYzL0wxwtzTFcHbqKArw5JTtIeqgjLy3Mw0WZTQM7kCeYLac1ShVXedxv8AQYRJLG81VYgqNdWiqOpm2qgwS1As7+YHmSOmnqG2jV5CVpXnQx433PmDOyLA9LHKihXRHycSnle47Xy5b9EIZluBUrhm+VeDoiW3vFwaLhsL+5bzVQXogoL0yH9kZJ6rACGK3uSfz1LfWl28VmUcbNJoJZgyN1xEUZqVw6g0XUa3F/cpBsBqJwVsJFvTBSblrcxUDEh6d1Mtf4jtvm7qVZGAhovN6ZzK6tmW1R6X4hRts7COR8apXKVtYdpcrbi5mC4czhap3Apb1iPOVzW0yeArwsFuh55jI0NBOIt0a17mbhyMoRpbhsmMAXW8x0aFAv7hjBusOfU/kqRCCJZRhPmbDVy35LLW65gpm3Yy8S53Fg/BBGuHVUAnoCuy4p2dblTlRKuVdymiEXgVLQUZUVT1MukbW4FPKOEolqS3Jfkjh4GWaRwFlkoSRHF/kMQrviAG38JHSXpIYp9sGp+xEI2r9Q6HziWgPnESBms1C6pUHTU4zbBUo66E4+ZhGWK1LWml6hyM0ROQiQtwZuaFT+1SX+X3QzXaovOYm4mTK/qIAK4rVS9MbAMP1AO/y7fRKbxIYDRLylOqlXcvyV+ZT3MjH4orjAWF4RZhjK5Y0JQeQryREld428xXp+YWa/coabOpcgNnEbz+CDR/UE//ACBVv6ldUq1PuuW1HtC7fomWfXcT107DB7BnoxEf4jEcduSHuHJRVanJKyYwR1pl4llB8wFbAaBHB6K7hvVBJbO5n3CiljTMS8zmEAU3DmblTzAA/sDH1AYbcpcNZwM2qzFWFUIuI5C0/MtYNTGVxW0MgUGoBB8YwkvO6ov36IBV23TFAVGAzeyKC5YGPuA1uPEIzOphWQHe4fkmKqWT6ApFYeAkOk++yVrxL0lK/GMpSJetwqsLFymcoSfphK8O2VGs+UyQVPcPkjC+pWolRXqUdGq7hFkYAlwLTsmQ8osAT30zDrVLIizQ3DhBWGZvkLl3K8dy4CHMCF3FqoVI9WIwYNk4dvmJF76Xi/ESAYlYN8VgJXs3ANSucGWlP4nLRCjV/MzE6qAqXCMiMpsyLLVc5/BTi6gHXH4ELBfzgNQaLeqJ8y1crPomXPmVptaBmZ9su4C7koo1L89m0fedBKOO1gfmIySEvnaD53ZQA9anOMWt9RKMO1TajlLmX+VvP1ASKXYqokMcohK25xNRlDFDAWYuC1XVbmczyXZCf2yrVKd4qWmR1iGqZaOHkaOb1OahfbOKe4X2Ro4vfcoOhS/K2F72C7tIjdp1ITij138TQm13UNgyt6cEaksZdj9wAD3T9xKhQrBqBHl2CcUcBhdjMBud2KxGqBlTC8Gf7Hm4D4Qreu4gLscYiTVmXzqJbbDyr4lpBPDQx8rmQzNeRfx3AD6RZYCUdpzMUAw5tfqItTXcOTYRS71NYOi1Ym4IeDCTM4HCFMdS96/UqTNpKk+IAPAQWOzOKj3NNGYLhX4mhnrxblmplt7htuWyO+OLOBzKnjkVDU01ebg7/vL86SMjHLBl1kv3LIygVP4lJ4G8hSju43MSUYgr3BVevmB6gdUzJtg/tYynK0j9R0AVl0iW9usiAmvPMbYFrqJNbMlbjbcOxyeYuSSFarKBHMu0bY+UfW22JQTyMagzXkNlmdjJTZLg8NCL65insYiEhs5U/ccWCDmvqXXcgOKajHLp2mXiNXIuyo2PO51RcFIFpeZe60AMWU3eBMK6d3FeLGmCcwNraMPQ2gvFrq7IkVAlUXfiIvEzdwZ5RkUX5lkaasv5nDwPIt9wXzuWcykN4O/7mbkxuN2QNNfcpxxzmvwgnJ3KQMK1DTw+EFo/BUFZYL/hBRAYG1zUH9LMpDHhVYgtEaHNCvyy8n2cQDTtrbXOpZrKqCv5mPB21vQXMMqUCC2a8Vp+osEcnKVtM5bxCtWBTpc4c6W5yIaYOYLBK8ZsJf1HxrN6ccS0TONbhEcr8xWnnuYFXIvMQqB9ShrjjEPtbVGR7oSamAVk/lRB+VWHMNXR/c+Jq22JpOpS1Nui1jrQCQ7E1l0y+YaXsjLRc0ZXHGILQctauFQUFOAdu2UKYFuPhCFT9IlUUC7HUfu8WFZ4QYbS6qb8yrdW3aYYu4Si4MxAK54W35iY6OLp/Eo7+XN5lMvKvinUTYaWiJurbnMR4mYMXHcoBRGcEGjqSxRyKMwO6EuOjsmSxtmSKZgWH9sY8xIGL9e+hjdr3G4/GwMdTiDHMAnrmXIWuYHWW5KD+4S5qyh5lW9i38TS4YuLKySL47lnzVuXG9fmctUpRGOLF4plAbrBzqAO/wAwTu+lx4pd2y3WtKU/ubHADWA+ZY6DguIHXdrMBY9uZmUXLy8S/BeylzRcI9kNuIkUcscSzlq/UHK0qCt4eAttF1EDmcQJhpuDgKHEMrt9Qgy5xuA20epjRnkEL/5xq5WfxAUWncyQG1RwR2Y4V9TVZm9+o4f6YqoNretTC1Qlr0vxPEQ9zW02RaGDMC9RDydTB4CZKgPMOgZujYheyZghyNsLjPg7/wDkwikOpdS/WCU0eZjFQzmAOFzWrgE8MnUSlce5+Wz8qfgs/I/f+Np9/uGnon8ZH/A/EhxP0m04ev8AEuXsm3z+obf4X5ZNfpjvH8ia4dJy9P8AE/6en/JB2+5r+P4n8P6mqa/M5P8AB+b/AJk//9oADAMBAAIAAwAAABCXXU2voLBUdpL2C7CikDhn1koK0nni+V5ygUQjHSlMpJbsHmiIjnHRGwomEYHmaVmK8AQqS3/Y0GDTmAnl3wwpXaBPSyT/AEZARNUgjsB6o9900A9URcY50oNwlcNStNlMZLHzsEZOblOgTRw8cZl8z3qNVAkxtKFKzIQTtJloLn/YFBoDREgApw4OUIQrXkKZlNtktJ3tRNENnto74kP8UgcUucRk5YZB5pUd2jbTb+2BoEx0sYQVQlnZ+hSAUNRQENwFGbY07EzQNFxpFwhhFo8J2lEwuREbPNJU1sVcJlBEZQ4YIpNHzTq1c3vOJls4pIyH5FSaOmF2PbO9stkd3nMkHHPIu3xLrvjVFYUU/8QAHBEAAwADAQEBAAAAAAAAAAAAAAERECExIEFR/9oACAEDAQE/EPCeKs3FEsJtjZaQ35TIMQWJiCGExi6fR+Jjg3C1lOnBMYkx5hRu50huiLrZf0W+CuJvw3RL6XYxLz8ENXF1hFINlh04hYviawtCw3oSGiMhCIWvC8IcXBIp3CuGWi9fotLl7Fh6IfD4JaJ6qEIaxc9HOYW+4SF0Z9o0IeKLRfDw8Up3Dxwo8InhoRomIcHClES4YsV+GJEPpfVKxDWN+9+DKaIiBiQb0XFyiCxo2LnqZgteWJFHo2bEMpR+OiFSZZNCQ2U0JDOkDNhpkEoQ5lYeO4bFS4R83lkOHT5lD5hFxBoQvEx9EM//xAAdEQACAgMAAwAAAAAAAAAAAAABETBAABAgMUFQ/9oACAECAQE/EB46MI4XSgG/UqhGHHjx13wa4kUYuusKQGhpcLlRDTpDp/DUjqi0JDn/xAAmEAEAAgIBBAICAwEBAAAAAAABESEAMUFRYXGBkaGx8MHR4fEQ/9oACAEBAAE/EAwMMP8Ax4zu/hiLBGOfOR0ZNKEDSa5PjFLgKrDJL2eO+KU0GQlaGd/9wVxvtsTU6y0clPcCXR48+st69HpV9ZOMlEGbpoJv85PnehAdkJM4qfAEVKJ7LCR11WMyUiyCHMRXTGXEZzkeiv284loOjyrLSUBM7hN98oodhJqyBiX+8CVBQANI7Eu5usemhQlQlayJTBGyMiLhe3TBzSrmGo61AVinLfU8Eyw8D+s25tOkSEp8h2XK4tHteV+YjeSAQFGPcJxjNZAxEmL/AJyuspGMs1SqnFQMQ6U3EqnyjKyIJopYIoiC9sd56bH6CaBrjfjOYStSJ3yUBOLCD3nnNxy5K3fLEzR25ylFCkD+z/4MP/Zz6xAsAfkHfIxpEpzruEH+Sc5rCJB18kby4ckECkbiek6yljjRQ8Hag3l10hAKMCNuqnkXie1LFJ10Ixq4bQUEsWRR4ifVGjEklc+F0HGW7wxAMkx6BHS+uQRwLQidjJx/OSXMJAy+I85EAwuwDk9YwLRPIQfOamYZdvaLdYxzwAUhmP2sqosxVA0EeX4MZcSYSvnzxk3RIgLplyv4xFDBt820eHe8JTOI4VARkJZY3GHm5xsiOowoI53k/REqgCcM4CJOQiTHgqgIKSG5FN/zMdixNDaKAIt95Joegp4ReQ7xSGMV5X7yYMLKBQ8n8Yo2Rub1TndZcUuGKYarnWsm5iB9Q0ldstSntEt/+DD/ANnFRyhzbnDNEzBryFTEwTFZT1Ca7OUb2al9kdDpOU/ktaPkv7OcCoFmN1HTj3gJhYm1srHScvV1rFWxffApK/A12fvphOCAIo0NeJ36yFhcZBFlV81rzjrQLCDFYu5wyTwQBPWow2BOkZf7id/ESB5QvdvPNg0j1RkIwG7KgxkQHVq2Exf+1vBWPBBBzLaY784ZoRyUA2E0x2zaoJEIj4xUg4EpNw495IvGlCIjScV7MjGewpxGci5BNkirQwquwYkG50fGQ4kuFxYbQg38YiJfjUgo3TjtkkUI7y4IKCUWZfM5G1AFjaXib1h/skszqa0HzgYLpNEGpRuK+MclbKMgThh/6T+6ycgy8zDDfuM2XOBKhbbbN5UtCpHqUePjKSIBYFnv33lxs0tjhOWGjfMCCXy21WH60Ckjl2KoO8441oZFWeiv3lgy80h7X+zh/pgoBXpOtYS/GmhTpV34jL6tUBZcvjOsLhkGPjLDJIGnKQxIoq+86sAZKEecsEIphbAiCZsgRupmJ+80ManeFG5bjFZlz8eYONRlkjqbeWgvC9QiiUSqPh+8gUgJqfxtOv8Ac3YCYEeZfvTOU33IhUdJmfWapXOwKrtt/GVFgAQBKSkiE8+sqvuAAlT1Wyd28mJCaFOWixGgR84WkZdLQvz4jvjStRYStzsfDlAxkJTFVJEi44iF1FCDVazhgmypzexFGKh95BrAQQV37YztLGz3Wu+UpclQV/GRGjTuRHHvGsNzSxxvrk2iWawQXgzqOZxmRlJKD2g4w0c1tYFQskZUAZVBLxT/AJ6IAuIDXG+2SMSIDsEDMzvrnM6NGng+XW3NBCUMg8uLuI5fPT1lTgEJUJ6Sa1m4B0pY8eMsMMChRvTFzmxtOgJFHiPHOVf9TkKw3mZs4jpkNv2RQ07Qs/WcSB0R761kjZAIxNBy5pWDRENwxFgRusrHAXUX3Fdsn5aHyZLlrt7zaZkITUeQ+MYXlgJVs4bykqZUxPnNYmVSANKJvANtH2zaO3nFLQwZ0QxGlOuKCOTKE1HJzucmLgVeerBcYFMdY8TEsdxjvfDyBL/CTiTyhdCmQMUScRWSvl1U6ZvTeIsNSyIkI9s0A4MhvnjIoUhSJJm3lGB7AOdZfNBiiL2Ijr898lXRN834Yjlhbpn5vITlFJJwcS1HxmnAaMjSKQKx5lJWCW+5yg5aVSukTah/OcMFiE7lTUYLRBfB4J8a3nxsR0QE0x4y8SiBBwd95OcFGImPeLsGDFRX5PWcYJTH5JvzlySguQC/hr6yngcOyNV36GGUAkgQ0rXcZNlUQxBCZuUvjGEGxAiYAMwElzmwAVQg+08YXeiRJjmddTIzbUtJgUI8+d85PyIUMmxKSZ+c6ZkRsoD73mzkGwVaIcMD6MDT1JwbRWW/e8G5qOAjXnLHxlAjCIxZzrDPrCiOxlW3FEEHUm8MSo0oIKOV8xWRd9RwT+CXu4eBIiEFEjIjvNr5cioiDMR8ZKpXXBpPSrwUpWaAojfhwhIAjnO2SY8ZXpSbXPONkKsW/wDmWMCkgXjPg6QQ6R3yoSq4sd4mdd/5n/iCEBBHXKvklCYONuFA9uQ1iNRDfCUnsvJgJWUQf38ZMMThqOnf/MBp2PAC8o0R85HGNyZ5svItW0XCbQjbv3ynStdeFO2Z9Zo/AiE1yPvjDYJJkQI7XVZw8Dt6XPNSecAIQ1y4O4+N6ydwiagq5Hsge7kYIHpdSTT1JnxjWmszw94pHbpnPSmVVki8DnKRM7H5wJAGdIpIdfGK7jEniwLK9xtxTEaIgg6dvvJu90CT14yciCCwTNPjXjABCYVjlEjE8d8lpIIqjQSlCJm9mQ3/AJ8N6qI6tbwnW8xDGWU6ybYvaniLWINdskkJHQahb5V2zTUxVrtEknnCsAjpZng4PyrAiogFTeotN5tckKjzA4/rWPBBQ2S8Dl9OI1YtdmyHSPgycyQrU5LwNW1LLxkXQaZclc8wCIt3oerkbhGQhFefvAuGhCVH/uSfnEAr7BI9lGHhWwPFI0EVdNZO7EwBhKWqs9ZSxC5P6H+HCzpl6iENmsZJJDz8MtQX1nptfMN+qDi8rtElDA28TeTzlIgEiWYLzegAQXfnsysoCElliWrPh6OaHTBhCLr395WgpsM2K10jIJhLxBjjuc9cNM0njMa+ZxJ6AWBCX4GbxSYJIGrOYac0AQTJO+nXJiHEDxq8lsqUCxSjsHKnGpKgD0KsP1zjNgLAlzs2X+MVsYQUmx+fjIKLREHiTWR2QoOUQ3HLJ6ctbaSILp0a51kfgGihkxFc/jIQYHCiqZmHx0Lzv73CUStnp85JdJKUWMtAXxi1UtBIjXCQlyTzjTgCI6MhC4YsnNWBI5Ik79Mho0gqdyZlx8ZwZKuAcsb7Z0YG5P6wUoAOHVqHMhqsUJiFsBNjtODfKuSALQBLR1jI20IDECZzso8RseH+svmtqXSDqlUl1rOakkLBB4q+XebFP3IAhUgfzWPJUnAWsZ2R9YR2w4phiRMv9zklWRqdC+Ij5x1TilKyjVe811UOCZKfuzCNwgIY7xzO8OoCVKaQ5iHLnp9WEx2km+zkHUyrIvQ/HvLno5iJPMTKs/3kYokgJz5mRvxiZQhSS5E6rB2FwZjupS8oMh/WTpDmSUlEQplJ6fMUA54erRUGvnNoZGCHPLeSCwGLvwbINayL0q4EkGOan2ZI0Ei0jIQgVgEvyQICtJJORpC6Agp9wr7w1Stpm5kmIvzmgKMqLrDVM4yjQHO3vHTLBZAsnBgA1kn2LQRjRJq/8xWqUBk7hU98s/fawVhzxMd8Y8Mzd1KaJuh88ZHTOwUk3tCYtQS9Yj+cF6SiNnF27kM0EgbT3Bk+8BV3oEdQMoyQNqQkcVbbMYl0eNP8MdIJo2JGMwWO2xqPRgUY1EL2OV/vGpEuxbAUdYyV2HIsHVtwzEanJJoNFnjmtDIeVg1DiWZpn5yN4tNK6OUieuKT0y5sN8hF+8DMCiN9+piBEMoHUdJIrEQ0TRDiJ2Wz0rc5uyChDPea3rIbzO0iskiU9ysmmFraRND4ySKqFG50A847YIDA6UeD4nHUmRwPaEmExjDQhNzyVhnyBFdEjv8ADOHKQKAOmc4FVwAS32Mt/AzAO5LPZ3kq2kREVNtdB0h9QQwWyckybXbUwZKEQ5KlB8Mv046COQMaCKFV8uALClP07Q2XDgIRRYMTAxJK5Py3XpcDM7tyupoghxOoWpaze5mfFabq6w5ahAjQXGt0by95BS9vj85TIIAgE5MsH+DGjpqSOX1uyslFU4iO+Zl11w/UkZQdVpZdZGQU0J6INliPjLWCHzkKNdCMIWV7WwF3qPS7o0MLABF8IqJOuaCqiCaIesxHrBOLYSQHD4zVYkIaAQ2NdPOThkR5ryk7yapWhOh8pXrLlAXJVynRxHTJikiWScV85bfmNNg7pFWZD6gyGrGFRbjCV0LJTarSzkEkIEF15a1iXxKKRtpsdPWFvpy+9wzHEzWT5sNvVoH9I3hYmuAKGnm4nd9MDIQJsduNpuHKo2UIo9mEsdGaDr9YrOZIIP391jI1QYsOxY1G8Y4WS0pQmbYjJQJOSwfvJowHyGhBF39c3zI3AMi541yuKUEhRqOS7VYx1QRlKBr6zZRwxdhJcLgR3xXR+YHhHMKx2zTwlhk55CcgOJCFJ09d8oBYZCLUn9nFiBZwE0TnKCoABZ0+MnKgiDITo6ZPX5aRzMrtITw3GQpWQigKl5PfOSOkU7JYTBAqlXGK2qFJTaOqT1byA8ew7DDmz4wCMwVAWVDUgfGKIuxDZnqcyVxiy0FFJGuBpHxkWlSAMkuY0SOhk3XLpAIWreJ/5hyuGB2FBodNQuV7FEZYkhVeuuWBdZGH+dcgVhK7KRGzIfqyClt0UYykMs4FNT0zX/MafSlkKU6N3rpkeWlAGdzufeSrwHmenDc1kyMDZl0FB9ZF2UpGYBhsLeTLjSCl6EqrhMMbPdwGx79ucnwG7xD5P2cMIyBunFQkisFIJbJt7Sc4toqIgzE2l4esF1TJWQf1kED8sLhno0T4qcuyLQLcMu+7ficdbgQajxPzlPAK2DiccU6nDyNc4K/B1BDDsSXdYb4ZXBwo4neCgzWEnExdZY5E0dYiprvkRURA5cndhahMB3xyAa0E+N4D4Q2w57dOMkXlOTlmHmSPjNv5J0KgkSuUK5kgB65yFCgZYaGr1rKAaugVRaSG8MtESNu5eSrE07ORY4Mco6MQgOConD88Y2BJUTAIUlBb9ZT/AAHgBCtM9/6wl8AoxryrIMA1ZhPG+meYSKUydjz+8c4E0CBjz+xnLg2kEWcxseMnAglOsvXDiizJuMgFBrdv3GXoMNSqr6WMcsGWUPCgkkm2B+HNJLwlwPHzkCtCShmzGxSO2ACJZkivebw7BPUrhLyril0Z3hiYzMV3CX5xgDmICJYVsZCO+ccjm10GwlZ84qYilI8fljJ7onUF0fwYyOBHYPd9M4xbmyR0nGFYHaE1sbMbvRtA7Tw9e3bKroSiInW8dmAIV0jrrIwUaWJMNYQFDCmXkpArKuQMEaAM2hNKfzisBzALNmdR8XkYnDzNEuFWF8YvZceUOg8p54JyL+rpqW+pWL84G2c+od+XTKXUrx1VvxS9sDkuXBnHXR4xpNbBiSakar+cQ8ZewKE7psPv2JAMmSIqA/bwIc9MtzD5LvCRzw31lBJLwcB2M7ghptj6BIiYMoAiQkTv3hoaJiYKRmkxwioIzD1zVWdK6XLcLPfHXWRYBIEXG6yPclvRl7lycizKI9FsspXGJMTLVhrd6jIC3MQ2TO6JwE5TyiIAjjr6weRSrgLry+8mMxD1XniTnvk5xGFIkaenGFwpIA512PzlYVm3KfVyANCBmo7d8gFEHZDms8IeBB2l/mystULKYBoO2H0PrJUomNdc50goeEOHWHCskGWm0AbkzgrhdgwE/b6c5HAiBQfLL8GSDFNlESg55PrGPsjky4NLrnj3lDsZjjiHurWR9KpDq9Z7Yrgvkw/EYwYEG0QzJzCjHbJfJWFKEwRPjpxkGqgkUUE9CJfGSYIonTdea+8FkJqAz7POFYNhIAGo3/uPY1ETAGWC0lY6IMeInpg6nbNhw5yDIVFabg/nA4DG8qdtL09YcialDQ+14SbMkhGU+EfWNiGgykcRtmsGYAKRRg2k3dMX0AMkppMdA8riRBoMLEdgBY3juDJ4kpE6G8gO6OwSxEnNhHbIXzr5AtFcZCxGgkr0M13vJDllJe6I9d8assLkujk4wBsIr/Eg1ksYKIYO370zwAlCJvOQXxFGQEXBbh/OXiTETGseQMhhhnPBxifkqfP3jhkIfIa4iLa4l64jAINZjw+sDXEIzJZc85Ij0Vywv1lgQVGDJTzCMf0ZbpGPRWh64n1IYYCT2xSgUQi4zqdahIEPlfbKYFCGBiOhMY04k7LZH2Hoy7BCAAXVRtxjbQVM52/euaggZlZyYOWJ0RnEa2pgHLAJlHmHNpI5JZI5UUmhnJHLoKQrTuzbXVHJup4TEhBywro625QkAD3L5LXntlNeM4ymkTNfs5H4EGZVCCeL7Wyvhkia0Nq3kwIIsIJcXPE4XoYp2Oheu/TItkZiAlRWKr441lFOvSMUI+A5KKMTi4k9rydgRYC3vzi6iAqIvBTQBDOP3jIRYstFncpGu+QQiQSDtOUCaKpPONypbEEPZl45w5K+sgsLQgQ/TPke1BWs7Vj7iXIhlhgoxk9XQrIGBcUEn9PnGzdFp0C1vXB1vKxgooo54wx6AUqu9cZOwLdanU/rOTJQ0/e86anoBWQ70csUYJchiFttMmJcqIopRwj4yxbiQTr1yYKaAisdijXfOUUXmMmaxU3dHXB1EAVLOOCC3PU+cVoKNUTTncRqq1hDECJtS5J2+acZEPiwgDa/GDqCyhUqiOVCchZTwHYOgw04nJ4hM5EjZ0dMltN4YJts7MvPQOhto6EY9RKAbRTwR8mQ9mkeytSAf4wjRQQNAqqN+TIBgsJPJJ03eWFQlHe83g6SLf8Ac2ZwAgzHq8QAeEhZfp3xeKcdLC7erJ8YIqJsQpmZZnisGgJinQKaRCbjDwu59gQyRJIX+csDCGIb4IrJbWK0L5yhZzsBF+P5ze6TIwJ4l3Ex3yVPWOEVHJMHEG94IOtCo+HWT4bCIqR3ZxwQuSYBktSJgeQmvMMe8tUJqEdpbomOMjWJpEDW/ffCMjExD1yOLlKlF9vye8UGiGXTkJBBbkc5gtITr5wdVAE7J/5hAiCJLTP3lZlYMiF+F/Ywv7NEgGmfnJmRGISDLsyZzACgaKDMr5yMZPKjbBBM+LyFW5ETVoSSayOfexEaItr1lOI+TpR+MWUpLKEld4fwgqFFgi1iPHLNBcI0vh6xB9BiOC2ST4944RcuszaUvFKRKtAtIrRGCWYYYrMRqB9GCj4MbCCCiIr3kzUIGgZZuqiMYFcw433tdwKvvOn+ir6oxNQHOSZXcUdLxayqhrLk7EYknpmDagWWJBowS1LUwbX4Fx4PoJpLunVOHBpxuKBnUIn6xi+1iBqK/vEmpCaBuJ6SfODoOdxkTlEeqa464pEJVNqwnKVAIlEHT+c7oYG4vCogTM8nOoHO2C2mCIrE0Fz1HxmwqGgZjJAhZhvJzkpIZwRwYV7laMT61k+IlZbs52kecmADVCTrRqPGCISoLyYfKZtOmJZT4r/uRdsTQA3LMEac3J4FUY6pE5aKGHhGXKAlQD9mMOxOQEihz1Yyb5FI0EE/LlVf4SDNfU4NHF0C6gV0YBgusVABMT59Ywj/ABMHCDK98hfJ4goYfmmXCUtExGR31g2fM4cqS0BOEZWYcGhhDtkzXC4Gme4cYrmVTkO0DLfGQEsCi2Ekk668OVxsMCBMHYnC93ASWaQiv+e7DQpJBeXlyNSgVQ5fhxnAEtIJYz61WULZYI4yYLbDYsY1FCgRBF17xbKqOsfxk/Acc5P5NCcbADey3Bot8ayEkCRoXuZCFbsmCf8AMuE0o6k/nO6G5hwnWKoQRQeoR84hXwaR2G1+WcWtlvDRIBrqTk2LCSw8qnfGaY4UVF4OBEveDnJCUj2mjyhNd8HgKDYr33yxpVrJ5PojKRSoqKu/eRKqRdlG8m2CMHhskyxQYXvOUcKJw7g328uIYNWhBR+qrLGipRXSOtTh3gBTBXIr1ZjO1wsV2yAk3SxMZOMQShdea4y/h5CXDseMn8lEYWep0x+FU6J4PZEXefIanKRAjb0xumjbQM5QkSYoPL965GPGiUSnw8uICOkAPFNVXozeKXc0+MtVmjDtT1+WQlINJKouPWVFs9mf7pow6wqeWcEhEMo0TJZBmSBQoSu8jCWFlBrs3jfAIdyYqe2T6BBYdd8ZBbQaJPBvKTQR5JdYKDu5HNaKEdSK7YgVyAe7YZMtJN3M1+3jsmBshOItOkKFBfa4YWp1wXbon3g8BIUw9R+MrhMgwmW89NtI3ozLLjbEsmFWnGk12wCUhypjhwl1jxg/d4c8RFCdP3tk3IFIvc64xwFCVpN8ZUwQNItzWw/vJpmMn+qvvBISkYF7A5P8XhOJWp/eQOUgrJmCRI/ax/qNF5ghmJT4nGDBy8GS5C3JGnRU5a4ZvirhT8Tkw7osRw9XxGColK0OGHJ7jQERyQYDtId8gPWBZNoz+1l7pRDgmd9jLQNTOoyYQADWL+cpyQTLEy08zm0DEkVe5lBRJBVN9oy+sv8AmTgN4MSnO485YYR1OO/73y+ABtTJ0rrkWLYggPd/dYiAMEiTAZlaFRbp7yaUl2FDXL0y/wCuDZwkGjmO7L+s4UgoNw+D91kvoYsDQa3nQCTaD8ZeUFCiVU4b2OjkmpGi/GagAogXfHUshFz9jGCwaGROP3zkypAQ8TMzla8GNB7I6ym9QMHb2WvWUCXbrh10FK5IeecNRLlQqEHvrjFkPiC4IS9X7yA5RSIPj3gcLkQLo4VjWVAsRIUFzYsNZcNCiFSoZKi3w4YpinSmdkSQixL6yMAYVheYAD0by+WjXBlF1Tr3yAl12TOyopT1ec4GbSIJf38ZMNJeSzv6PvBY4T3yWchrAJfWIvoIQT4dQ3zecKRZhRnXQw3hi5fEmz76ZZWKpHZHv/mVyLMgQ1NMHILaotBLO3B6BUCTVxlmIgKSXWbCdUtr0ITIQ8yLlPsGdKSOB+MoGgb3P4ye2IUBJ06Xk+oJeLvf3jXBQgIGeLcIQKLpXf3/ADkSUxDngBUMbduRqQIMD1VqfWJ74bs3Xf3l89gREwBAyU1ow/JWl0SFypWGYrnKcCgACdl9k+sswJVTp3748ErUCj7k/eP+weKg3JvWDrJhgXg6a/GIbgovnU5N1ksMVmxaEXWt5e64T0ATxEfGTPDkJlGtcAGTXsBJEHPt+sCIkwKdI8Sd6wnnVHLmk67Z1lM5MMSmk1REZbdKlsCRMW1zkK2l4BKrgUHAVkxRgCcV3x2ZWpqsUlmk0dz7w/jbkrLv0P4xYhGQJDUMZPhI2ZJ194QlE2MEzUsFYdyaHTLxl7JgNMd0brK6aTZXSciPURVywYTNhxZLESzDeyA2jKskgKaept1yKwCo17rDnwgah+hTktzp2RoHXWEqBAwfTJjiRrtChDtRo5xKXEoYLBjwYAIA3xwVijkr9BE+80qBNhocRzlL0MizDezj7xAwTCkRgZ1Kr8ZpE0Sgc+iC/nJBzbQA6EaO2H/AEAI0UlPOS5bzi2CWGByDUUgB7zD4YwuhUFBuGa4xB8RcnAuOiicpCZk3ba0PEfGQOLRtTqzrGHUtgUyl7n84jQhkYNl7CAMNfsojUOePbnJfmLzAC06zMZ7rbGU3uH7xeMGFAdJO6L9ZyCIkFm8tBZLwxkJgyiaHr95UJTBTsM6qQkgjLrDc0EVNX/mQhIbJA6/X46ZXipQg/iNfGViJM7iThyQc0icmnJzIUx4PBOY1Pf8A6dMsFAJQJIlh6ZCKwmKY/TCc+uZS+byB3pUBesPbWTcus3U89R4yGwJiymNXevi+uW7DBRDr5KfWb1mWCGqPNdsF3GkoqkBN6/ZyHm6UJmDseeuNNAKmAOGLyC4mkAaCPP4ycL8oAZmG5Zj7wLmkxQ7oLq8mAuGxQ6Gn/MCkhkBY5LhdZV1NisNpyxgO7m83jyiST2Tz1zaHBQ9iVo0XfOSTPIl1MJu+xWTu4ScvcRjFLMOoluIqcNPId2XMnTjE+Qm09iElwV1yaCrCEAeaSKfvInog0huOiIybQoChRAFdIgzYF2ghjnNBJAjE47Epqig/jNzSSEACM54ACQV4850XYmirLDCzP1kACUui+Enn6xgiEC/jQ/pkQAhkr8sMYME2hPxGcwjRrL5yYNWhMnrIMY8snfxmqJYlw9f4znqTfp/bxtC1yr3x6wIKGeszrBYIcmTvOoiJN3+s1oQBJR2lo7ecJ2pTKsa+MtQJLq+8jBTU0Gx4uMcJEmiZ6/vzhtIYTcL579c6itKjPS81a1gO8+WMBDbTKMAk4rjjADGARlb7D7yEJELocRqumD11chegx5bvTh6mwRgugBfMVlzrSOGg3PGbYMktmNOU71rGFS57sl9MWDDZBOmRSMjGBapT775EmWGlBmbO8BjwhQDsFAqqMgxkJMmJZKhiph3lQBtmj4ywQAeS3zkoKStmfmMkaUURWqDnN8ACXHOJL5xOt5oNvBZyqRmGSF8M5XrHMwnw5QG6MU+82AIKCHXiclCrU1Pqv3zl006pmetf3kuSuCl9kjpkQTu5PqH24OEJbCDJ3rn9jJWpCzpohiJvLTQQiEE0vf6+IEoz1SxPrEKhl5ATRn2CCDHaSik7s+shPDFAAbE5/GUHTUtQ79/73kvZqhb4ZUGAj9d/xkKTsSgDjnNA50ojXNX+M6gsICT4TGChZYOoaXj93a96k+d98NCwtwKieAmfOVnbUC8XxnC7Tj+B94O0SnI95W7xHQpd3Q0N+7yThYTC44vTHu82qNaHkISoRThIAMBQHPTF9UAHpckeOmI1ZAUVpbLPkyl2IZDHw5SUawwPf9vJhLULeD2yKCIuv3k/y8lrQWwu2sLBSAZH09fy5qQeQBPUXKsNAFdobwlDDEAp974zWGFKBPh7fOUgFRZfZ+xl8SJMh0+ZywGDFTqN0zlsB3Y7ZWKPkdZ+s0mFUiie86BjSpVvDhEgJEgqZi8asBLD+bxXJInMp4JjLZkpYx2f4y5zRaZM4iQXh6+HJMoFYQ8PbJ3CUhBid+PfbL9kN4W9vOcEFJwD16ZxE0dBy4W4KoHdCDKKYEMPjJHlUhAXl4+cJCE4/JJpVBwTzncyvislycTk4dI0JGWf7Akdwq/ye8vbhsbPmKrrH6bQuGF7wziSzoorS5J465V6qGt0a1+98jQKEFBECxE214yfCiyVT2841KhxIpq39rJrwZiuN6v9Ms3BKqe/LRiwh3EconxZjcWqIR9VPb9YvvaWkeiYj86zZx5SGdIgD9ZyAxJVH04vFJJv5Qdv1yQHbeB4zdvqGsPRyn73ASfl/ucAanini8lRoOifb5+fOTv0FlWZKv8A3JaaQmWHl7/GF+DJcgcwcZtBGgqR2Tm7g5Cr2C1qfxg8DLJek6vLxQgFbI+8oJNjYJuuOnjOVIIkcdcnSSaotJjrvtlXuhIqeCMga0FwYfDxObQqjZ785EEkR1Bk0CykqYUyVCxHmXrD6xeENQ2Mt6UPOXZEjwsV8GLcFplx8ZHytiyAuU74Ku8IzISR1BS9Iee2CWhMNCbrL7IdhBKMpTbfnIVMmsD4NsyW6ylbJMCI26lkFmfjHJRgTGXQ0X8Rkqc34hEwDGjV0BPaQjBeFYhDMKpJ8ZMikKhTi6h565e+DioD89I5jI1N9oQten+4qVXIkHYTXnjNE7tMDvqZx2E/PrIjotTK5xhSWkBe2B8BBAR2KAZPjIc2CGzZC2/WMQsVQfjn+sqJoBFEaIrd46VBDBBIS8/7GRBK8AO37HbIZ8YTQ6gxHnvlEiWWaV3qXMb65R/BtBQigZOON4tptQm0KGU7E6ms2OKUUOrrn8ZXOaFu8O3HrCHusAXRMRSLE9M3xhDYOEEtzli6pAnlGI4EQYK/aygGo1AP3ORvBzwg9c5UBNYjLBFSInKpFcYwCHEyL5ex0MdFCBaa5+PvEOaaWQaVJmEMML4O3kdI3/nXGjOUlJNCzeSUmGA0HwtYbUAmGkyt861N5BnJukvZem/OSdiVIE6W4ybWM05mmy4KljJBwh4R3iF0e+ZxBda1IFBIKP5jGvkhaY4ruQ5Y86gz7HVZcfAh+ECw44gI1AETfn8ZY8gArx1x8IBQiB6P28jxNBKz8fv4myrKgDjHQhhSgzscf3k6o2VEbvy+CsDiJLxd/jLx1pg4JHM4eQhQDXbgys5kYoMR9QzvA2vL/WB5jSrHSZ/GT9qrJmItGZ8zrXJHABIUjy2Ne8YYSKYPZD/BgYtecurPWfO84CMBBojs6yBkYBL5F3eskUo9XYabMlKTQKKvT4zrIayt/TLingisLeMkgHUemHYwIstun9vjLCwWAlrr3wlWElhIi9R1zWwEhUkP2sHvVEA0otMnHbvT0hGaUo0VGbZ4oO/POFphhcBWIeY75bgA7dTOlOmS0uZCduFrkeNsgsVwvIvUhUG6jBsqiDLAxMkkEhyHYjOoFSKCe36+MrzS2yL29ZHFBxQXs/usHWKMAlqhNf8AchdxlqboaWEj3kcXcQGOx27ZxocjZykgIRCh546f9zoWF1iIR5/PTKgQdhwygBBHVeDtrJbUs7Vt41J6wvimS08RvL8cJJUtNAvGUFr5tEg2rAU2dMlHpEmHax845ld5lNCvWdxFQ5HVq3EdJsDdZLYrskp12RkQ4SEoSZq8jkUSYMxf7LrI3oFuFc/vOc4iG1ecI9ELu7z5m54z5g9ZwwCSiKQ65e9VnMghJhAHjicmWJdUbj1gtkQVZfn/AJkbTumwXWC0IABLKfePqsMMk63l/AWws+Oh8/ORaQNGGO1uWZhOETz3wEJ1qP2MUopgdIKTrX7ebOiyCUetxM42y4IRU2n4xnjqZgmVaFku8GFKkATEqIeeefgiAzQmavp2zWE4xApjRWc8ARiVEr3YwKlBcCRcFdv6wHUYoZPVzM6zhSRmDpz8YsJqYA6A3uDJVGRAR47VrLAmYolf1f3VosUwBj9PzlQmRPlxUR33GSJkEiN0ki9kccYiskgXUwYmb+JjmtEGebGPjJDdpCFMhbWa5xAppeLomCJ5yJ1EMQkVWj7y9BrTGLavL0kcPWOqA3dTsJuUO2TpZToVd89ciSpLPOeoneS0DpELESawjBInSF5u9YlsXiRPB+cn0lZrIrtjCgRBKghjsCVhj+sWkBZGHi8kgICk9H8PLgxkK8knbrkYBFWRfvOYi6heLzaaJUK/c3GP2yg2U5M3MqQjE5cGKlhGdev5w9QUU6DLxJ+chOCKyiRtSZn8ZW0QQAi34zhAJSo4xEfpipoHZjOKyywAdq1+t4NAxMoa19V+mmkSgOe8dcjVQSaflFH/ADLhsRPR+P3eSJLLRV4jj8YOrIqxnTHNYjNJZBuUuTVMG95Z3UQBskEBvV9snyOEBXmqmSZ81ys1LFoiRc8nD51kkq2K6almqj2xnatmjCgZnu43MhAFQdFsz5i6yWTAEFYqGuYMtCSMFDHFLhsY02syAQmg0OeVGE98QSyYU1UT7zqoC4Xt/GCeCakt6YJ4Ug6E3OKhBQ2SPnICLZUEZ8Y9QmRltMnAnSyMOUIMCzWciVaN3mwgTcCWNZwAoFgUFHT/ALk4GSSEmCNEuAFui6n5ytFoUBK8VPHxkPzFG2J5d+na+9ObFTMO358TinwGjaQ79P8AWaoAywuOkYim+iCqOmsoJQBhIENWfjOE7nwQ+NVlEUAAxq++ToICiN8Z6oApIF+c4gA5kWMlUlhZDrqMgktAsQH3OEFITal56ayMAmCgIr6YoiIiBPa5/bwQHCzBOOBl0Z2Y+z2ozkRNRFVj/UrvS4PBWATJL7+kzkgQs1LXx/4b7z/xX0n4Z9A/OfZ/ln6Trn7nb/y/jz7fPwf3n8+fx/zj9j8OftOmfsds/M/DPqfzn7/D/wCvN+/2z6X4Z+r5z7R/P/jPxYP1+s/Q7/8Ak/Xw/Hx9c/nPwPxjh+LPvP8AzP8AT85//9k=" width="320" />
</a>
</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="322"><div align="center" style="text-decoration: none;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;">Unos
hombres corrientes que liberaron París.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
<div align="left" style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;"><br />
<span style="font-family: inherit;">No
eran generales ni estadistas los que liberaron París. Eran
solo <b>personas</b></span><span style="font-family: inherit; font-weight: normal;"><b> comunes</b></span><span style="font-family: inherit; font-weight: normal;">. No fueron los obispos los que levantaron las catedrales sino los obreros, los canteros, los artesanos y los fieles que pagaron sus diezmos. </span></span></span></span></span></div>
<div align="left" style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;"><span style="font-family: inherit; font-weight: normal;">Al igual que no son nuestros políticos los que han construido esta Europa
que renace de sus cenizas, ni mucho menos: somos nosotros, la </span><span style="font-family: inherit; font-weight: normal;"><b>gente
corriente</b></span><span style="font-family: inherit; font-weight: normal;"> que madruga cada día,
que trabaja sin descanso, que educa a sus hijos, que paga sus
impuestos y cumple con sus compromisos de ciudadano. Es el </span><span style="font-family: inherit;"><b>ser humano</b></span><span style="font-family: inherit; font-weight: normal;">
sin corona, sin escaño y sin investiduras el que ha hecho posible
que las cosas mejoren, que tengamos algunas libertades, algunos
derechos, alguna justicia, y un poco más de felicidad cada día. No
es mucho a cambio de tanto, pero al menos es más de lo que nos
quieren vender desde arriba. </span></span></span></span></span></div>
<div align="left" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><span style="background: transparent;">Para
todos ellos, los que cada día libran la batalla de sus valiosísimas
vidas, para los que son derrotados y se levantan de nuevo para seguir
peleando, fue creada esta música. </span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/f70g88Xc0BU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/f70g88Xc0BU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<div style="font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="BLOGGER_object_0"></a>
<br />
</span></div>
<div align="left" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman";"><span style="background: transparent;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br />
PD.
Si esto no te hace sentir especial, es que no sientes el orgullo de ser una persona corriente. </span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-78069234854242531222018-01-21T00:16:00.004-08:002018-01-21T00:27:55.431-08:00DEUDA PENDIENTE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC8P6FD2P-0w4MoqE_awb9ZCyimve_XalH_FtuoIdwJoLDn0-QdqqogBPtj0eHhEPtZ3w0mclpBhMmWFwU98_jK74EMkG52bpqm8x7sWbcOwRSn6KAsdHTqsIlSoF56eWAJajjG2yzU8qe/s1600/kate+winslet.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="641" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC8P6FD2P-0w4MoqE_awb9ZCyimve_XalH_FtuoIdwJoLDn0-QdqqogBPtj0eHhEPtZ3w0mclpBhMmWFwU98_jK74EMkG52bpqm8x7sWbcOwRSn6KAsdHTqsIlSoF56eWAJajjG2yzU8qe/s320/kate+winslet.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La eterna Medea encarnada por Kate Winslet</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">A estas alturas uno ya no se sorprende de las reacciones de la crítica cinematográfica cuando un director como Woody Allen se toma la libertad de bucear en el lenguaje dramático. Que la gran mayoría de los críticos de cine no van al teatro es ya una constante. Se diría incluso que algunos directores de teatro montan sus espectáculos con la aspiración de llegar a ser directores de cine.</span><br />
<span style="font-size: large;">Por eso, cuando leo las reseñas que han caído sobre la última producción de Whoody Allen no puedo evitar que se me escape una escueta carcajada de soslayo ante la falta de profundidad de nuestros temidos críticos de cine. Nada saben del teatro filmado -los hay que presumen de ello- y mucho menos del drama en sí. ¿Quien podría reprochárselo?</span><br />
<span style="font-size: large;">Ninguna crítica de las que he podido leer ha tenido la ocurrencia de relacionar el filme Wonder Wheel con el eterno personaje de Medea. Porque lo que encarna Kate Winslet -yo diría que de manera magistral- es, ni más ni menos, que la inmortal tragedia de la mujer madura que ve cómo el hombre al que ama se decanta por otras mujeres más jóvenes. Las consecuencias en todas las Medeas del teatro clásico han de ser moralmente devastadoras y Allen no elude el compromiso ético que adquiere con su personaje protagonista.</span><br />
<span style="font-size: large;">La gran culpa de Allen, a juicio de las voces críticas, es abandonar su línea cómica -como ya hizo en Match Point- y arriesgarse con una tragedia de reminiscencias clásicas. Reminiscencias que los especialistas en lenguaje cinematográfico no han sabido ver. Y sin embargo, la presencia del drama en el cine es tan antigua como el llamado séptimo arte. ¿Se pueden acaso menospreciar obras como "Un tranvía llamado deseo", o todo el trabajo Shakespeariano del gran Lawrence Olivier? Por preguntar, me pregunto si acaso no hay nada de teatro en toda la obra de Willy Wilder.</span><br />
<span style="font-size: large;">Tal vez el problema radica en que nuestra moderna sociedad ha sido devotamente instruida en unos valores donde el teatro y todas sus ramas son vetustas comeduras de coco que pasaron de moda. </span><br />
<span style="font-size: large;">De esa manera es bastante complicado que un diletante profesional pueda entender un arte donde caben todas nuestras esencias, si nunca tuvo el menor interés en preguntarse de donde proviene algo tan insignificante como la condición humana.</span><br />
<span style="font-size: large;">La deuda que el cine tiene con el teatro es tan alta que -al menos eso espero- nunca llegará a ser saldada.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-75150176184244762452017-11-24T22:56:00.002-08:002017-11-28T11:17:54.519-08:00PATRIA O MUERTE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">Somos una gran nación. Ningún otro lugar puede emular nuestros crepúsculos rojizos, ningún otro cielo luce tan azul como el nuestro. Ningún otro reino posee tanto fervor como el de nuestros súbditos. Largos siglos de unión avalan nuestro destino en la historia.</span><br />
<span style="font-size: large;">Por eso expulsamos a los infames, a los disconformes, a los débiles, a los insumisos. Por eso lanzamos al mar a los extranjeros. </span><span style="font-size: large;">Por eso bloqueamos nuestras sagradas fronteras contra los invasores del sur. Por eso nos libramos de su oscura presencia en nuestros invernaderos. Por eso cerramos el paso a las lluvias del oeste. </span><br />
<span style="font-size: large;"> Ahora importamos comida envasada desde otros lugares. Ahora nos bebemos nuestra orina. </span><br />
<span style="font-size: large;">Ahora nos comemos nuestro dorado pastel y lanzamos las sobras a los desagües.</span><br />
<span style="font-size: large;">Somos una gran nación y nadie nos hace sombra.</span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269200264772883569.post-29075536398146963452017-09-15T10:58:00.000-07:002017-09-15T11:05:56.011-07:00LA EXCELENCIA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMlW6kcNU__LLDsOK9DKGg1qVdbRGouuyjw6V29pM1Nu8Q0cyodCfe8QVIXo9cxJqTysAsyfnJCc9GpUIzKPjT6LdI4eDnfhDKcfUzwbaIJh0n1rHUJ5Zvfw1eLKKnlGJy1f8Tz1ZyKqbZ/s1600/p16821_p_v8_aa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMlW6kcNU__LLDsOK9DKGg1qVdbRGouuyjw6V29pM1Nu8Q0cyodCfe8QVIXo9cxJqTysAsyfnJCc9GpUIzKPjT6LdI4eDnfhDKcfUzwbaIJh0n1rHUJ5Zvfw1eLKKnlGJy1f8Tz1ZyKqbZ/s320/p16821_p_v8_aa.jpg" width="213" /></a></div>
<span style="font-size: large;">Acabo de revisitar el film de 1995 "Dead man" de Jim Jarmush. Lo hago con cierta incredulidad, sobre todo al caer en la cuenta de los años transcurridos desde su factura y de la circunstancia de que el tiempo obra a favor de este western, o tal vez debería decir "northern".</span><br />
<span style="font-size: large;">"Dead man" es una película sobria, perfectamente medida en cada una de sus facetas, desde el blanco y negro elegido como soporte visual, hasta la imprescindible música de Neil Young, pasando por cada uno de los actores que materializan este clásico. La narración comienza con un largo viaje en tren, desde Cleveland hasta los vastos territorios recién arrebatados a los indígenas. Los cambios de pasajeros, mientras el protagonista permanece en su asiento, nos van sugiriendo la metáfora de un descenso a los infiernos.</span><br />
<span style="font-size: large;">A partir de ese viaje seremos testigos de la transformación que experimenta el protagonista, inicialmente un ser ingenuo que viaja en busca de trabajo, y termina dejando aflorar al ser despiadado que todo hombre lleva en su interior.</span><br />
<span style="font-size: large;">Al contrario que la mayoría de las películas de este género, no veremos tiroteos inverosímiles, donde la bala acaba siempre en el lugar preciso, sino que comprenderemos que la suerte de vivir o morir en una tierra de pistoleros es cuestión de pura casualidad.</span><br />
<span style="font-size: large;">Lejos de contener un argumento concebido para atrapar el interés de un público ávido de entretenimiento, "Dead man" se alimenta de símbolos mitológicos, y hace uso de una estética fuertemente expresiva. Empezando por el nombre del protagonista, William Blake, y terminando por el viaje en canoa hacia la muerte, la acción dramática exige del espectador algo más de una excusa para atiborrarse de palomitas.</span><br />
<span style="font-size: large;">No soy yo de los que caen en la gilipollez de los rankings peliculeros. Quiero decir que "Dead man" no es para mi una de las nosecuantas mejores películas de su género; es a mi modo de ver, una gran obra, un brillante largometraje de Jim Jarmush, y ya está. </span><br />
<span style="font-size: large;">Luego está el asunto del protagonista. Un Johny Dep en la línea del excelencia del film, nos hace (a día de hoy) preguntarnos cómo es posible que una estrella de cine, sea capaz de trenzar interpretaciones tan recomendables como su William Blake, y años después acceda a perpetrar ese engendro de "El llanero solitario". Casos así solo pueden explicarse en función de los honorarios del artista de turno. Sobre todo, tras haber comprobado la capacidad del señor Dep, en aquel tremendo peliculón sobre la decadencia de los últimos indios de américa "The Brave". </span><br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0